msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Post Page Associator Plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-16 17:21+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Dennis Hoppe\n" "Language-Team: Pierfausto Martina \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALIA\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: t;t:2c,1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../wp-plugin-post-page-associator.php:92 msgid "Associated Posts Settings" msgstr "Impostazioni Associated Posts" #: ../wp-plugin-post-page-associator.php:93 #: ../wp-plugin-post-page-associator.php:103 msgid "Associated Posts" msgstr "Associated Posts" #: ../wp-plugin-post-page-associator.php:154 msgid "Associate posts with this page" msgstr "Post associati a questa pagina" #: ../meta_box.php:4 msgid "Select posts by category" msgstr "Seleziona post per categoria" #: ../meta_box.php:6 #: ../meta_box.php:27 #: ../meta_box.php:48 msgid "Selection mode:" msgstr "Seleziona un metodo" #: ../meta_box.php:8 msgid "Add to my selection: All posts which are at least in one of these categories." msgstr "Aggiungi alla selezione: Tutti i post che si trovano almeno in una di queste categorie." #: ../meta_box.php:9 msgid "Filter my selection: Only posts which are at least in one of these categories." msgstr "Filtra la selezione: Solo per i post che si trovano almeno in una di queste categorie." #: ../meta_box.php:10 msgid "Add to my selection: All posts which are in all of these categories." msgstr "Aggiungi alla selezione: Tutti i post che si trovano in tutte queste categorie." #: ../meta_box.php:11 msgid "Filter my selection: Only posts which are in all of these categories." msgstr "Filtra la selezione: Solo per i post che si trovano in tutte queste categorie." #: ../meta_box.php:12 msgid "Do not care about categories." msgstr "Ignora le categorie." #: ../meta_box.php:25 msgid "Select posts by tag" msgstr "Seleziona i post per tag" #: ../meta_box.php:29 msgid "Add to my selection: All posts which are tagged with at least one of these tags." msgstr "Aggiungi alla selezione: Tutti i post che sono segnati con alemno uno di questi tag." #: ../meta_box.php:30 msgid "Filter my selection: Only posts which are tagged with at least one of these tags." msgstr "Filtra la selezione: Solo per i post che sono segnati con alemno uno di questi tag." #: ../meta_box.php:31 msgid "Add to my selection: All posts which are tagged with all of these tags." msgstr "Aggiungi alla selelzione: Tutti i post che sono segnati con tutti questi tag." #: ../meta_box.php:32 msgid "Filter my selection: Only posts which are tagged with all of these tags." msgstr "Filtra la selezione: Solo per i post che sono segnati con tutti questi tag." #: ../meta_box.php:33 msgid "Do not care about tags." msgstr "Ignora i tag." #: ../meta_box.php:46 msgid "Select posts by author" msgstr "Seleziona post per autore" #: ../meta_box.php:50 msgid "Add to my selection: All posts by these authors." msgstr "Aggiungi alla selezione: Tutti i post di qeusto autore." #: ../meta_box.php:51 msgid "Filter my selection: Only posts by these authors." msgstr "Filtra la selezione: Solo per i post di questo autore." #: ../meta_box.php:52 msgid "Do not care about authors." msgstr "Ignora autori." #: ../meta_box.php:64 msgid "Select posts explicitly (Additionally to your Selection.)" msgstr "Seleziona post impliciti (aggiuntivo)" #: ../meta_box.php:69 #, php-format msgid "Post %s (Without title)" msgstr "Post %s (Senza titolo)" #: ../meta_box.php:78 msgid "Number of posts:" msgstr "Numero di post:" #: ../meta_box.php:78 msgid "Leave blank to show all." msgstr "Lascia vuoto per mostrare tutto." #: ../meta_box.php:82 msgid "Offset:" msgstr "" #: ../meta_box.php:82 msgid "Leave blank to start with the first post." msgstr "" #: ../meta_box.php:83 #: ../meta_box.php:88 #, php-format msgid "This feature is only available in Associated Posts Pro." msgstr "" #: ../meta_box.php:87 msgid "Posts per page:" msgstr "" #: ../meta_box.php:87 #, fuzzy msgid "Leave blank to show all posts on one page." msgstr "Lascia vuoto per mostrare tutto." #: ../meta_box.php:93 msgid "Order posts by:" msgstr "Ordina post per:" #: ../meta_box.php:104 msgid "Order:" msgstr "Ordina:" #: ../meta_box.php:106 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: ../meta_box.php:107 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: ../meta_box.php:112 #: ../meta_box.php:116 #: ../meta_box.php:117 #: ../options_page.php:70 #: ../options_page.php:71 msgid "Buy the Pro-Version" msgstr "" #: ../meta_box.php:122 msgid "Template" msgstr "" #: ../meta_box.php:134 #: ../meta_box.php:136 #: ../options_page.php:27 #: ../options_page.php:29 msgid "by" msgstr "" #: ../options_page.php:1 msgid "Position" msgstr "" #: ../options_page.php:4 #, fuzzy msgid "Append the associated posts to the pages content." msgstr "NON aggiungere automaticamente post associati alle pagine." #: ../options_page.php:8 #, fuzzy msgid "Prepend the associated posts to the pages content." msgstr "NON aggiungere automaticamente post associati alle pagine." #: ../options_page.php:12 #, fuzzy msgid "Do not show the associated posts to the pages automatically. (In this case you have to add the short code manually.)" msgstr "NON aggiungere automaticamente post associati alle pagine." #: ../options_page.php:16 msgid "Templates" msgstr "" #: ../options_page.php:32 #, php-format msgid "Found in %s." msgstr "" #: ../options_page.php:41 msgid "Do not show any text of the associated posts. (Only the title with link to the post.)" msgstr "Non mostrare alcun testo dei post associati. (Mostra solo il titolo con il collegamento al post.)" #: ../options_page.php:46 msgid "Show an excerpt of the associated posts." msgstr "Mostra un estratto dei post associati." #: ../options_page.php:51 msgid "Show a post thumbnail of the associated posts." msgstr "Mostra una piccola immagine del post associato." #: ../options_page.php:56 msgid "Show the full text of the associated posts." msgstr "Mostra l'intero testo del post." #: ../options_page.php:61 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: ../options_page.php:64 msgid "Please hide the Associated Posts Pro banner. Of course I will buy it." msgstr ""