kimli-flash-embed - en to hi translation catalogue (93 entries)

en: Adobe Express Install
hi: Adobe एक्सप्रेस स्थापित करें

en: Alternate Content
hi: वैकल्पिक सामग्री

en: Alternative Content
hi: वैकल्पिक सामग्री

en: Alternative Content Default
hi: वैकल्पिक सामग्री डिफ़ॉल्ट

en: Alternative content
hi: वैकल्पिक सामग्री

en: Asterisk (<span class="req">*</span>) indicates required field
hi: Asterisk (<span class="req"> * </span>) आवश्यक फ़ील्ड इंगित करता है

en: Attributes
hi: गुण

en: Avoids 'click-to-activate' mechanisms in Internet Explorer 6+ and Opera 9+.
hi: 'बचते क्लिक करने वाली' इंटरनेट एक्सप्लोरर 6 में तंत्र को सक्रिय करने के लिए + तथा 9 ओपेरा +.

en: By default, SWFObject temporarily hides your SWF or alternative content until the library has decided which content to display. This option allows you to disable that behavior.
hi: By default, SWFObject अस्थायी रूप से खाल अपने swf या वैकल्पिक सामग्री तक पुस्तकालय का फैसला किया है जो सामग्री प्रदर्शित करने के लिए. यह विकल्प आप को निष्क्रिय करने व्यवहार है कि अनुमति देता है.

en: Check checkbox to activate express install functionality on your swf.
hi: जाँच करें चेकबॉक्स एक्सप्रेस को सक्रिय करने के लिए अपने swf पर कार्यशीलता स्थापित करें.

en: Choose
hi: चुनना

en: Choosing this option offers fast, reliable access to the SWFObject code. It also increases the chances that your users may already have SWFObject cached in their browsers if they have visited other sites that also utilize the Google hosted copy of SWFObject, making your site load even faster.
hi: इस विकल्प का चयन प्रदान करता है तेज, विश्वसनीय SWFObject कोड का उपयोग. यह भी संभावना है कि अपने उपयोगकर्ताओं को पहले से ही अपने ब्राउज़र में कैश्ड SWFObject हो सकता है अगर वे अन्य साइटों है कि यह भी गूगल का उपयोग का दौरा किया है बढ़ता SWFObject की नकल का आयोजन किया, तो अपनी साइट लोड भी तेज कर रही.

en: Classifies the Flash movie so that it can be referenced using a scripting language or by CSS
hi: वर्गीकृत फ़्लैश इतना है कि यह फिल्म एक पटकथा भाषा या सीएसएस द्वारा प्रयोग संदर्भित किया जा सकता है

en: Cons
hi: बुरा

en: Controls a SWF file's access to network functionality. The default value is 'all' if this attribute is omitted.
hi: नियंत्रण है एक swf फ़ाइल नेटवर्क की कार्यक्षमता के लिए उपयोग. डिफ़ॉल्ट मूल्य 'है सब' अगर यह विशेषता लोप है.

en: Controls the ability to perform outbound scripting from within a Flash SWF. The default value is 'always' if this attribute is omitted.
hi: नियंत्रण के लिए एक फ़्लैश swf भीतर से outbound पटकथा प्रदर्शन करने की क्षमता. डिफ़ॉल्ट मूल्य हमेशा 'अगर यह गुण' है लोप.

en: Create a reference to SWFObject.js?
hi: SWFObject.js के लिए एक संदर्भ बनाएँ?

en: Create alternative content using standards compliant markup and embed Flash content with unobtrusive JavaScript.
hi: वैकल्पिक सामग्री बनाएँ अनुरूप मार्कअप मानक और विनीत जावास्क्रिप्ट के साथ एम्बेड फ़्लैश सामग्री के प्रयोग से.

en: Description
hi: विवरण

en: Dimensions
hi: आयाम

en: Do you want to use SWFObject's autohide function?
hi: क्या आप है SWFObject autohide समारोह का उपयोग करना चाहते हैं?

en: Does not solve 'click-to-activate' mechanisms in Internet Explorer 6+ and Opera 9+.
hi: क्या हल नहीं क्लिक करें 'को' इंटरनेट एक्सप्लोरर 6 में तंत्र को सक्रिय करने के लिए + तथा 9 ओपेरा +.

en: Dynamic Publishing
hi: गतिशील प्रकाशन

en: Dynamic publishing
hi: गतिशील प्रकाशन

en: Embed Flash content and alternative content using standards compliant markup, and use unobtrusive JavaScript to resolve the issues that markup alone cannot solve.
hi: एम्बेड फ़्लैश सामग्री और वैकल्पिक सामग्री मानकों के अनुरूप मार्कअप का उपयोग कर, और उपयोग विनीत जावास्क्रिप्ट मुद्दों को हल करने के लिए कि मार्कअप अकेले नहीं हल कर सकते हैं.

en: Enables full-screen mode. The default value is false if this attribute is omitted. You must have version 9,0,28,0 or greater of Flash Player installed to use full-screen mode.
hi: पूर्ण स्क्रीन मोड देती है. डिफ़ॉल्ट मूल्य झूठी अगर यह विशेषता लोप है. तुम 9,0,28,0 संस्करण या फ़्लैश प्लेयर के अधिक से अधिक है पूर्ण स्क्रीन मोड का उपयोग करें स्थापित करना चाहिए.

en: Flash (.swf)
hi: फ़्लैश (swf).

en: Flash Version
hi: फ्लैश संस्करण

en: Flash content ID
hi: फ़्लैश सामग्री आईडी

en: Flash version consists of major, minor and release version
hi: फ्लैश संस्करण के प्रमुख होते हैं, छोटे और रिहाई संस्करण

en: Generate
hi: उत्पन्न

en: Google Ajax Library
hi: गूगल Ajax लाइब्रेरी

en: HTML alignment of the object element. If this attribute is omitted, it by default centers the movie and crops edges if the browser window is smaller than the movie. NOTE: Using this attribute is not valid in XHTML 1.0 Strict.
hi: वस्तु तत्व के HTML संरेखण. यदि यह विशेषता लोप कर दिया है, यह डिफ़ॉल्ट केन्द्रों फिल्म और फसलों किनारों यदि ब्राउज़र विंडो फिल्म से छोटे हैं. नोट: इस विशेषता का प्रयोग वैध 1.0 कड़ी नहीं है XHTML में.

en: HTML container ID
hi: HTML कंटेनर आईडी

en: HTML object element attributes
hi: HTML वस्तु तत्व विशेषताएँ

en: HTML object element nested param elements
hi: HTML वस्तु तत्व नेस्टेड परम तत्व

en: Hexadecimal RGB value in the format #RRGGBB, which specifies the background color of the movie, which will override the background color setting specified in the Flash file.
hi: षोडश आधारी प्रारूप में आरजीबी मूल्य # RRGGBB है, जो फिल्म की पृष्ठभूमि का रंग है, जो पृष्ठभूमि सेटिंग फ्लैश फाइल में निर्दिष्ट रंग हावी होगा निर्दिष्ट करता है.

en: If you choose to use Kimili Flash Embed to create a reference to swfobject.js (which is necessary for KFE to function properly), you have two options from where to reference the file:
hi: यदि आप Kimili फ़्लैश एंबेड swfobject.js का उपयोग करने के लिए एक संदर्भ बनाने चुनें (जो KFE के लिए जरूरी है कि ठीक से काम होता है), तुम कहाँ संदर्भ फ़ाइल में से दो विकल्प हैं:

en: If you don't define an ID here, KFE will randomly generate an ID for you.
hi: यदि आप एक आईडी यहाँ परिभाषित नहीं है, KFE बेतरतीब ढंग से आप के लिए एक आईडी उत्पन्न होगा.

en: If you'd rather not rely on an external service to serve SWFObject to your users, you can choose to reference a copy of SWFObject which comes bundles with Kimili Flash Embed so it is served from the same server as the rest of your website.
hi: यदि आप भरोसा अपने उपयोगकर्ताओं को SWFObject सेवा एक बाह्य सेवा पर नहीं चाहते हैं, तो आप संदर्भ को SWFObject जो Kimili फ़्लैश एंबेड के साथ बंडल तो यह आपकी वेबसाइट के आराम के रूप में एक ही सर्वर से कार्य किया है आता है की एक प्रति चुन सकते हैं.

en: Internal
hi: आंतरिक

en: Javascript Options
hi: जावास्क्रिप्ट विकल्प

en: Kimili Flash Embed Options Updated.
hi: Kimili फ़्लैश एंबेड विकल्प अद्यतन किया गया.

en: Kimili Flash Embed Preferences
hi: Kimili फ़्लैश एंबेड वरीयताएँ

en: Kimili is not defined. This generator isn't going to put a KFE tag in your code.
hi: Kimili परिभाषित नहीं है. इस जनरेटर को अपने कोड में एक KFE टैग डाल नहीं जा रहा है.

en: Method to pass variables to a Flash movie. You need to separate individual name/variable pairs with a semicolon (i.e. name=John Doe ; count=3).
hi: विधि एक फ़्लैश फिल्म को चर पास है. तुम एक सेमीकोलन (जैसे नाम = जॉन डो; = 3 संख्या) के साथ व्यक्ति का नाम / चर जोड़े अलग की जरूरत है.

en: No
hi: नहीं

en: Parameters
hi: पैरामीटर

en: Pros
hi: पेशेवरों

en: Publish Method
hi: प्रकाशित विधि

en: Publish method
hi: प्रकाशित विधि

en: SWF Definition Defaults
hi: Swf परिभाषा डिफ़ॉल्ट

en: SWF definition
hi: Swf परिभाषा

en: SWFObject Configuration
hi: SWFObject विन्यास

en: SWFObject Configuration Defaults
hi: SWFObject विन्यास डिफ़ॉल्ट

en: Sets the Window Mode property of the Flash movie for transparency, layering, and positioning in the browser. The default value is 'window' if this attribute is omitted.
hi: पारदर्शिता के लिए फ़्लैश फिल्म की विंडो मोड संपत्ति सेट, layering, और ब्राउज़र में स्थिति. डिफ़ॉल्ट मूल्य 'खिड़की अगर यह विशेषता लोप है'.

en: Shows a shortcut menu when users right-click (Windows) or control-click (Macintosh) the SWF file. To show only About Flash in the shortcut menu, deselect this option. By default, this option is set to true.
hi: एक शॉर्टकट मेनू दर्शाता है जब उपयोगकर्ता राइट क्लिक करें (Windows) या नियंत्रण क्लिक करें (Macintosh) swf फ़ाइल. के लिए शॉर्टकट मेनू में ही फ्लैश के बारे में दिखाने के लिए, इस विकल्प को अचयनित. By default, इस विकल्प को सच करने को तैयार है.

en: Specifies scaling, aspect ratio, borders, distortion and cropping for if you have changed the document's original width and height.
hi: , पहलू अनुपात, बॉर्डर, विरूपण स्केलिंग निर्दिष्ट करता है और फसल के लिए यदि आप मूल दस्तावेज है चौड़ाई और ऊंचाई बदल गया है.

en: Specifies the base directory or URL used to resolve all relative path statements in the Flash Player movie. This attribute is helpful when your Flash Player movies are kept in a different directory from your other files.
hi: सभी फ़्लैश प्लेयर फिल्म में रिश्तेदार रास्ता बयान को हल करते थे आधार निर्देशिका या यूआरएल निर्दिष्ट करता है. यह गुण उपयोगी है जब आपके फ़्लैश प्लेयर फिल्में एक अलग निर्देशिका में अपने अन्य फ़ाइलों से रखा जाता है.

en: Specifies the id attribute of the HTML container element that will be replaced with Flash content if enough JavaScript and Flash support is available.
hi: HTML कंटेनर तत्व है कि फ़्लैश सामग्री अगर पर्याप्त जावास्क्रिप्ट और फ्लैश समर्थन के साथ बदल जाएगा आईडी गुण निर्दिष्ट उपलब्ध है.

en: Specifies the trade-off between processing time and appearance. The default value is 'high' if this attribute is omitted.
hi: व्यापार समय और दिखावट प्रसंस्करण के बीच बंद निर्दिष्ट करता है. डिफ़ॉल्ट मूल्य 'अधिक है' अगर यह विशेषता लोप है.

en: Specifies where the content is placed within the application window and how it is cropped.
hi: निर्दिष्ट जहां सामग्री अनुप्रयोग विंडो के भीतर रखा और यह कैसे उभरा है.

en: Specifies whether static text objects that the Device Font option has not been selected for will be drawn using device fonts anyway, if the necessary fonts are available from the operating system.
hi: निर्दिष्ट करता है कि स्थिर पाठ वस्तुओं कि डिवाइस फ़ॉन्ट विकल्प के लिए नहीं चुना गया है उपकरण का उपयोग कर फ़ॉन्ट वैसे भी तैयार हो जाएगा, यदि आवश्यक फ़ॉन्ट ऑपरेटिंग सिस्टम से उपलब्ध हैं.

en: Specifies whether the browser should start Java when loading the Flash Player for the first time. The default value is false if this attribute is omitted. If you use JavaScript and Flash on the same page, Java must be running for the FSCommand to work.
hi: निर्दिष्ट करता है कि ब्राउज़र जावा शुरू जब पहली बार के लिए फ़्लैश प्लेयर लोड करना चाहिए. डिफ़ॉल्ट मूल्य झूठी अगर यह विशेषता लोप है. यदि आप एक ही पृष्ठ पर जावास्क्रिप्ट और फ्लैश उपयोग करते हैं, जावा FSCommand के लिए चल रहे होंगे काम.

en: Specifies whether the movie begins playing immediately on loading in the browser. The default value is true if this attribute is omitted.
hi: निर्दिष्ट करता है कि फिल्म के तुरंत ब्राउज़र में लदान पर खेल शुरू होता है. डिफ़ॉल्ट मूल्य सच तो यह विशेषता लोप है.

en: Specifies whether the movie repeats indefinitely or stops when it reaches the last frame. The default value is true if this attribute is omitted
hi: निर्दिष्ट करता है कि फिल्म अनिश्चित काल के दोहराता है या बंद हो जाता है जब इसे अंतिम सीमा तक पहुँचता है. डिफ़ॉल्ट मूल्य सच तो यह विशेषता लोप है

en: Specifies whether users are allowed to use the Tab key to move keyboard focus out of a Flash movie and into the surrounding HTML (or the browser, if there is nothing focusable in the HTML following the Flash movie). The default value is true if this attribute is omitted.
hi: निर्दिष्ट करता है कि प्रयोक्ताओं के लिए टैब कुंजी का उपयोग करने की अनुमति दी कुंजीपटल कदम एक फ़्लैश फिल्म से बाहर आसपास के एचटीएमएल में और ध्यान (या ब्राउज़र, अगर वहाँ फ़्लैश फिल्म निम्नलिखित HTML में focusable कुछ नहीं है). डिफ़ॉल्ट मूल्य सच तो यह विशेषता लोप है.

en: Static Publishing
hi: स्थैतिक प्रकाशन

en: Static publishing
hi: स्थैतिक प्रकाशन

en: Summarized, you should use alternative content for the following:
hi: संक्षेप में, आप निम्नलिखित के लिए वैकल्पिक सामग्री का उपयोग करना चाहिए:

en: Tag Generator
hi: टैग जनरेटर

en: The Google Ajax Library is a content distribution network the most popular open source JavaScript libraries, including SWFObject. Google hosts these libraries, correctly sets cache headers, and stays up to date with the most recent release versions.
hi: गूगल Ajax पुस्तकालय एक सामग्री वितरण नेटवर्क SWFObject सहित पुस्तकालयों, जावास्क्रिप्ट सबसे लोकप्रिय खुले स्रोत है. गूगल इन पुस्तकालयों होस्ट करता है, सही तरीके से कैश हेडर सेट, और चुप रहता है सबसे हाल ही में जारी संस्करणों के साथ करने की तारीख.

en: The embedding of Flash content does not rely on JavaScript and the actual authoring of standards compliant markup is promoted.
hi: फ़्लैश सामग्री के embedding जावास्क्रिप्ट पर भरोसा नहीं है और मानकों के अनुरूप मार्कअप के वास्तविक संलेखन बढ़ावा दिया है.

en: The embedding of Flash content relies on JavaScript, so if you have the Flash plug-in installed, but have JavaScript disabled or use a browser that doesn't support JavaScript, you will not be able to see your Flash content, however you will see alternative content instead. Flash content will also not be shown on a device like Sony PSP, which has very poor JavaScript support, and automated tools like RSS readers are not able to pick up Flash content.
hi: फ़्लैश सामग्री के embedding जावास्क्रिप्ट पर निर्भर करता है, तो अगर आप में फ्लैश प्लग स्थापित है, लेकिन जावास्क्रिप्ट अक्षम है या किसी ब्राउज़र का उपयोग करें कि जावास्क्रिप्ट का समर्थन नहीं करता, आप अपने फ़्लैश सामग्री को नहीं देख सकेंगे, लेकिन आप देखेंगे वैकल्पिक बजाय सामग्री. फ़्लैश सामग्री भी सोनी PSP, जो बहुत जावास्क्रिप्ट का समर्थन किया है गरीब और आरएसएस के पाठकों की तरह स्वचालित उपकरणों की तरह एक डिवाइस पर प्रदर्शित नहीं किया जाएगा सक्षम करने फ़्लैश सामग्री लेने नहीं हैं.

en: The object element allows you to nest alternative HTML content inside of it, which will be displayed if Flash is not installed or supported. 
    							This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
hi: वस्तु तत्व तुम घोंसला वैकल्पिक करने की अनुमति देता है के अंदर सामग्री HTML, जो अगर फ़्लैश स्थापित समर्थित नहीं है या प्रदर्शित होगा. 
    							This सामग्री भी खोज इंजन द्वारा चुना जायेगा, यह खोज बनाने के लिए एक महान उपकरण बनाने इंजन के अनुकूल सामग्री.

en: The object element allows you to nest alternative HTML content inside of it, which will be displayed if Flash is not installed or supported. 
    						This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
hi: वस्तु तत्व तुम घोंसला वैकल्पिक करने की अनुमति देता है के अंदर सामग्री HTML, जो अगर फ़्लैश स्थापित समर्थित नहीं है या प्रदर्शित होगा. 
    						This सामग्री भी खोज इंजन द्वारा चुना जायेगा, यह खोज बनाने के लिए एक महान उपकरण बनाने इंजन के अनुकूल सामग्री.

en: The relative or absolute path to your Flash content .swf file
hi: अपने फ़्लैश सामग्री के सापेक्ष या निरपेक्ष पथ. Swf फ़ाइल

en: This HTML container will be generated automatically and will embed your alternative HTML content as defined in the HTML section.
hi: इस HTML कंटेनर स्वतः उत्पन्न हो जाएगा और HTML खंड में परिभाषित के रूप में अपने विकल्प HTML सामग्री एम्बेड होगा.

en: To tell visitors that they can have a richer user experience by downloading the Flash plugin
hi: आगंतुकों को बताया कि वे फ़्लैश प्लगइन डाउनलोड करने के एक अमीर प्रयोक्ता अनुभव हो सकता है

en: Uniquely identifies the Flash movie so that it can be referenced using a scripting language or by CSS
hi: विशिष्ट फ़्लैश फिल्म तो दिखाता है कि यह एक पटकथा भाषा या सीएसएस द्वारा प्रयोग संदर्भित किया जा सकता है

en: Update Options
hi: अद्यतन विकल्प

en: When you like to create content that is accessible for people who browse the Web without plugins
hi: जब आप बनाने की तरह की सामग्री है कि जो लोग plugins के बिना वेब ब्राउज़ के लिए उपलब्ध है

en: When you like to create search-engine-friendly content
hi: आप खोज बना जब जैसे इंजन के अनुकूल सामग्री

en: Where do you want to reference SWFObject.js from?
hi: तुम से संदर्भ SWFObject.js कहाँ चाहती हो?

en: Width &times; height (unit)
hi: चौड़ाई × ऊंचाई इकाई ()

en: Yes
hi: हाँ

en: class
hi: वर्ग

en: less
hi: कम

en: more
hi: अधिक

en: percentage
hi: प्रतिशत

en: pixels
hi: पिक्सेल

en: what is this
hi: यह क्या है

en: what is this?
hi: यह क्या है?
