Hi Ikaika.  Thanks for the note.  Reply via email is something we have seen be very effective in other applications - like Basecamp by 37 Signals and we are looking into using it on this site.  To what extent we have to write this, or modify existing code in the Wordpress commenting structure, we don't yet know.   We appreciate your interest and will keep you posted.   Any input you have would also be great.