I like Tweetdeck for organizing Twitter accounts. When I follow people on Twitter, I often group them into lists. I set Tweetdeck to follow certain lists, which it then automatically updates for me. I also set it to follow particular hashtags. When I post through Tweetdeck, it lets me select which account(s) I want to post as.