/* 
 Localizable.strings
 gfxCardStatus
 
 Created by Sergey Tatarenkov (sergey (at) tatarenkov.name) on 27.05.11.
 Copyright 2011 Sergey Tatarenkov. All rights reserved.
 */

/* Main menu */
"About"					= "О gfxCardStatus, v%%";
"Update"				= "Перевіряти оновлення...";
"Preferences"			= "Налаштування...";
"SwitchGPUs"			= "Змінити GPU";
"IntegratedOnly"		= "Тільки інтегрована";
"DiscreteOnly"			= "Тільки дискретна";
"DynamicSwitching"		= "Динамична зміна";
"Dependencies"			= "Залежності";
"NoProcess"				= "Немає";
"Quit"					= "Вийти";
"Close"					= "Карамба!";
"PowerSource"           = "Джерело живлення: %%";
"Battery"               = "Акумулятор";
"ACAdapter"             = "Адаптер";

/* Preferences window */
"PrefTitle"				= "gfxCardStatus налаштування";
"PrefUpdate"			= "Перевіряти оновлення при запуску";
"PrefGrowl"				= "Викорістовувати Growl для повідомлення про зміну статусу";
"PrefStartup"			= "Запускати gfxCardStatus при завантаженні системи";
"PrefLog"				= "Вести журнал у консолі";
"PrefRestoreState"		= "Відновлювати останній використовуваний режим при завантаженні системи";
"PrefPowerSwitching"	= "Використовувати режим в залежнорсті від джерела живлення";
"Integrated"            = "Інтегрирована";
"Discrete"              = "Дискретна";
"Dynamic"               = "Динамічно";
"OnBattery"             = "Від акумулятора:";
"PluggedIn"             = "Від адаптера:";
"General"               = "General";
"Switching"             = "Switching";
"SmartMenuBarIcons"     = "Use smart menu bar icons";

/* About box */
"AboutTitle"			= "О gfxCardStatus";
"AboutWebsite"			= "Сайт";

/* Growl */
"GrowlGPUChanged"       = "GPU змінен";
"GrowlGPUChangedMessage"           = "'%1$@' використовується.";