/* 
   Localizable.strings
   gfxCardStatus

   Created by Ivars Strazdins on 10.06.12.
   Copyright 2012 Ivars Strazdins. All rights reserved.
 */

/* Main menu */
"About"					= "Par gfxCardStatus, v%%";
"Update"				= "Meklēt atjauninājumus...";
"Preferences"			= "Iestatījumi...";
"SwitchGPUs"			= "Pārslēgt GPU";
"IntegratedOnly"		= "Tikai integrētais";
"DiscreteOnly"			= "Tikai diskrētais";
"DynamicSwitching"		= "Dinamiska pārslēgšanās";
"Dependencies"			= "Atkarības";
"NoProcess"				= "Neviena";
"Quit"					= "Iziet";
"Close"					= "Aizvērt";
"PowerSource"           = "Strāvas avots: %%";
"Battery"               = "Baterija";
"ACAdapter"             = "Tīkla barošana";

/* Preferences window */
"PrefTitle"				= "gfxCardStatus iestatījumi";
"PrefUpdate"			= "Meklēt atjauninājumus, uzsākot darbu";
"PrefGrowl"				= "Statusa izmaiņu paziņojumiem izmantot Growl";
"PrefStartup"			= "Uzsākot darbu, startēt gfxCardStatus";
"PrefLog"				= "Diagnostikas ziņojumus rakstīt konsoles žurnālfailā";
"PrefRestoreState"		= "Uzsākot darbu, atjaunot pēdējo izmantoto režīmu";
"PrefPowerSwitching"	= "Pārslēgšanās atkarīga no barošanas avota";
"Integrated"            = "Integrētais";
"Discrete"              = "Diskrētais";
"Dynamic"               = "Dinamiski";
"OnBattery"             = "Barošana no baterijas:";
"PluggedIn"             = "Barošana no tīkla:";
"General"               = "Vispārīgi";
"Switching"             = "Pārslēgšanās";
"Advanced"              = "Zem pārsega";
"SmartMenuBarIcons"     = "Izmantot gudrās paneļa ikonas";

/* About box */
"AboutTitle"			= "Par gfxCardStatus";
"AboutWebsite"			= "Tīmekļa vietne";

/* Growl */
"GrowlGPUChanged"       = "GPU pārslēgts";
"GrowlGPUChangedMessage"           = "Tagad izmanto '%1$@'.";