"LANG" = "(Italian)";

"EXEC_MAINTENANCE" = "Avvio di Maintenance";
"READ_PARAM" = "Leggo i parametri";

/* BUTTONS */
"B_CANCEL" = "Annulla";
"B_CONTINUE" = "Continua";
"B_QUIT" = "Esci";
"B_DOWNLOAD" = "Scarico";
"B_RESTART" = "Riavvia";

/* SMART STATUS */
"CHECK_SMART" = "Verifica dello stato SMART";
"SMART_VERIFIED" = "Stato SMART verificato.";
"SMART_NOTVERIFIED" = "Stato SMART non verificato.";
"SMART_NOTSUPPORTED" = "Stato SMART non supportato.";
"MSG_SMART_NOTVERIFIED" = "Si è verificato un errore durante la verifica dello stato SMART dell'Hard Disk.";
"MSG_SMART_NOTSUPPORTED" = "Lo stato SMART non è stato verificato perchè non è supportato da questo disco.";
"MSG_SMART_RAID" = "Maintenance non può controllare lo stato SMART di dischi RAID.";

/* CHECK DISK */
"CHECK_DISK" = "Verifico disco di avvio ";

"MAINTAIN" = "Manutenzione...";

"REPAIRPERM" = "Riparo i permessi";
"SCRIPTS" = "Eseguo gli script di manutenzione";
"LAUNCHSERVICES" = "Ricostruisco il database LaunchServices";
"DYLD_CACHE" = "Aggiorno la cache delle librerie dinamiche condivise";
"DSSTORE" = "Elimino i documenti .DS_Store";
"INDEX_SPOTLIGHT" = "Ricostruisco l'indice di Spotlight";
"INDEX_MAIL" = "Ricostruisco l'indice delle caselle di Mail";
"HELPVIEWER" = "Reinizializzo il Centro assistenza";
"SYSTEM_CACHE" = "Elimino la cache di Sistema";
"APP_CACHE" = "Elimino la cache delle applicazioni";
"FONTS_CACHE" = "Elimino la cache dei font";
"WEB_CACHE" = "Elimino la cache Web e la cronologia dei browser";
"LOGS_REPORTS" = "Elimino i resoconti";
"AUTOSAVE" = "Elimino la cache delle versioni dei documenti salvate automaticamente";
"STATES_APPS" = "Elimino gli stati salvati delle applicazioni";
"MISC_ITEMS" = "Elimino i vari documenti";
"EMPTY_TRASH" = "Elimino il contenuto del Cestino";

"ALRT_ENDMAINTAIN" = "Manutenzione terminata.";
"MSG_ENDMAINTAIN" = "I comandi di manutenzione selezionati sono stati eseguiti.";
"MSG_RESTART" = "Si consiglia di riavviare il computer adesso.\n";

/* CHECK UPDATE */
"CHECK_UPDATE" = "Verifico la presenza di nuove versioni";
"ALRT_UPTODATE" = "Maintenance è aggiornato.";
"MSG_UPTODATE" = "Non sono disponibili ulteriori aggiornamenti di Maintenance.";
"NEW_VERS" = "Rilevata una nuova versione.";
"MSG_VERSA" = "Attualmente stai utilizzando la versione ";
"MSG_VERSB" = " di Maintenance.\nE' disponibile la (";
"MSG_VERSC" = ") che è una versione più recente.\n Vuoi scaricarla?";
"DOWNLOAD_UPDATE" = "Scarico...";
"DOWNLOADED" = "Scaricati.";
"MSG_DOWNLOADED" = "L'ultima versione di Maintenance è stata scaricata ed è disponibile sulla tua Scrivania.";
"ALRT_UPDATEBETA" = "Impossibile effettuare la ricerca.";
"MSG_UPDATEBETA" = "La versione corrente di Maintenance è una beta.\nNon è possibile aggiornare Maintenance da una versione beta.";

/* ERRORS */
"ERR_AUTHENTICATE" = "Devi inserire il nome dell'amministratore e la password.";
"MSG_AUTHENTICATE" = "Prova a inserire le informazioni di nuovo. \nNota: Per motivi di sicurezza, Maintenance funziona solo se è stata impostata una password di amministratore.";
"ERR_UPDATE" = "Errore durante la ricerca di aggiornamenti di Maintenance.";
"MSG_UPDATE" = "Si è verificato un errore durante la ricerca degli aggiornamenti di Maintenance. Il sito web è momentaneamente irraggiungibile o non sei collegato a Internet.";
"ERR_SELECTION" = "Nessun opzione selezionato.";
"MSG_SELECTION" = "Seleziona almeno un'opzione e poi riprova.";
"ERR_MAINTENANCELOG" = "Resonto Maintenance di Sistema disabilitato.";
"MSG_MAINTENANCELOG" = "Probabilmente hai personalizzato la data e il formato dell'ora nelle Preferenze di Sistema. Un baco di sistema impedisce le operazioni sul resoconto di Sistema di Maintenance.";
"ERR_NOLOG" = "Resoconto inesistente.";
"MSG_NOLOG" = "Il resoconto Maintenance (~/Library/Logs/Maintenance.log) non esiste. Probabilmente è stato rimosso.";
"ERR_NOCHECKDISK" = "Impossibile effettuare la verifica.";
"MSG_NOCHECKDISK" = "Impossibile verificare il disco di avvio perchè non è aggiornato (journaled).";
"ERR_CHECKDISK" = "Il disco ha bisogno di essere riparato.";
"MSG_CHECKDISK" = "Per riparare il disco di avvio, inizia il computer premendo Comando-R, poi seleziona Utility >  Utility Disco...";

"ALRT" = "Avviso:";
"MSG_QUITAPP" = "Maintenance chiuderà tutte le applicazioni aperte.";
"ALRT_UNINSTALL" = "Disinstalla Maintenance.";
"MSG_UNINSTALL" = "Vuoi veramente disinstallare Maintenance ed i componenti creati mentre installo ed uso l'applicazione?\n";
"ALRT_QUIT" = "Esci da Maintenance.";
"MSG_QUIT" = "Vuoi uscire veramente da Maintenance?";
"BAD_SYSTEM" = "Maintenance non funziona con questa versione di OS X.";
"GOOD_SYSTEM" = "Questa versione di Maintenance può funzionare solamente con le versioni 10.8 di OS X (Mountain Lion).";