Oh no! I would love to hear exactly what happened...?
Have you tried calling the L'Oreal Customer Care # to talk to one of their hair experts? 1-888-4-LOREAL. Maybe they can help. (Although I totally understand going to see a professional, I would probably do the same if I made a DIY mistake...)