msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AMR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 16:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 00:25+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: amr-ical-list-admin.php:309
#@ amr-ical-events-list
msgid " Define date and time formats:"
msgstr "определить формат даты и времени"

#: amr-ical-events-list.php:112
#@ amr-ical-events-list
msgid "Add event to google"
msgstr "добавить событие в google"

#: amr-ical-events-list.php:110
#@ amr-ical-events-list
msgid "Add event to your Google Calendar"
msgstr "добавить событие к вашему календарю google"

#: amr-ical-list-admin.php:610
#@ amr-ical-events-list
msgid "AmR ICal Global Options"
msgstr "AmR ICal глобальные настройки"

#: amr-ical-list-admin.php:92
#@ amr-ical-events-list
msgid "AmR iCal Event List Configuration"
msgstr "AmR iCal  конфигурация списка событий"

#: amr-ical-list-admin.php:91
#@ amr-ical-events-list
msgid "AmR iCal Events List"
msgstr "AmR iCal список событий"

#: amr-ical-list-admin.php:592
#@ amr-ical-events-list
msgid "AmR iCal Events List "
msgstr "AmR iCal спиоск событий"

#: amr-ical-uninstall.php:6
#@ amr-ical-events-list
msgid "AmR iCal Options deleted from Database"
msgstr "Опции AmR iCal удалены с базы данных"

#: amr-ical-uninstall.php:9
#@ amr-ical-events-list
msgid "AmR iCal Widget Options deleted from Database"
msgstr "опции виджетов AmR iCal удалены избазы данных"

#: amr-ical-list-admin.php:420
#@ amr-ical-events-list
msgid "Calendar properties"
msgstr "свойства календаря"

#: amr-ical-uninstall.php:48
#@ amr-ical-events-list
msgid "Cancel"
msgstr "удалить"

#: amr-ical-config.php:325
#@ amr-ical-events-list
msgid "Class"
msgstr "класс"

#: amr-ical-list-admin.php:469
#@ amr-ical-events-list
msgid "Column Headings"
msgstr "колонна заголовка"

#: amr-ical-uninstall.php:37
#@ amr-ical-events-list
msgid "Continue to Plugin list to delete files as well"
msgstr "продолжать список плагинов для удаления файлов"

#: amr-ical-config.php:324
#@ amr-ical-events-list
msgid "Date"
msgstr "дата"

#: amr-ical-list-admin.php:404
#@ amr-ical-events-list
msgid "Define grouping:"
msgstr "определить группирование:"

#: amr-ical-list-admin.php:366
#@ amr-ical-events-list
msgid "Define maximums:"
msgstr "определить мксимальный:"

#: amr-ical-config.php:312
#: amr-ical-config.php:350
#@ amr-ical-events-list
msgid "Description"
msgstr "описание"

#: amr-ical-events-list.php:584
#@ amr-ical-events-list
msgid "Event Link"
msgstr "ссылка на событие"

#: amr-ical-list-admin.php:667
#@ amr-ical-events-list
msgid "List Type "
msgstr "тип списка"

#: amr-ical-list-admin.php:68
#@ amr-ical-events-list
msgid "List Type from plugin settings"
msgstr "ти списка с настроек плагина"

#: amr-ical-uninstall.php:26
#@ amr-ical-events-list
msgid "Note this function removes the options from the database.  To completely uninstall, one should continue on to use the standard wordpress functions to deactivate the plugin and delete the files.  It is not necessary to run this separately as the uninstall will also run as part of the wordpress delete plug-in files."
msgstr "Эта функция удалит все настройки из базы данных.  To completely uninstall, one should continue on to use the standard wordpress functions to deactivate the plugin and delete the files.  It is not necessary to run this separately as the uninstall will also run as part of the wordpress delete plug-in files."

#: amr-ical-uninstall.php:35
#@ amr-ical-events-list
msgid "Note: Navigating to \"Manage AmR ICal Settings\" will RELOAD default options - negating the uninstall."
msgstr "Памятка: Навигация по \"Manage AmR ICal Settings\" will RELOAD default options - negating the uninstall."

#: amr-ical-list-admin.php:71
#@ amr-ical-events-list
msgid "Number of Events"
msgstr "количество событий"

#: amr-ical-list-admin.php:611
#@ amr-ical-events-list
msgid "Number of Ical Lists:"
msgstr "Количество Ical Lists:"

#: amr-ical-list-admin.php:294
#@ amr-ical-events-list
msgid "Options  <strong>Updated</strong>. "
msgstr "настройки <strong> обновить <strong>."

#: amr-ical-uninstall.php:49
#@ amr-ical-events-list
msgid "Really Uninstall Options?"
msgstr "модифицировать опции?"

#: amr-ical-list-admin.php:655
#@ amr-ical-events-list
msgid "Reset"
msgstr "воостановить"

#: amr-ical-config.php:326
#@ amr-ical-events-list
msgid "Room"
msgstr "комната"

#: amr-ical-list-admin.php:384
#@ amr-ical-events-list
msgid "Select components to show:"
msgstr "выбрать компанентыдля показа:"

#: amr-ical-config.php:292
#@ amr-ical-events-list
msgid "Show in Google map"
msgstr "показать в карте google"

#: amr-ical-config.php:290
#@ amr-ical-events-list
msgid "Show location in Google Maps"
msgstr "показать места в картах google"

#: amr-ical-list-admin.php:441
#@ amr-ical-events-list
msgid "Specify component contents:"
msgstr "определить еомпаненты содержания:"

#: amr-ical-uninstall.php:27
msgid "The function is provided here as an aid to someone who has perhaps got their wordpress install in a knot and wishes to temporarily remove the options from the database as part of their debugging or cleanup.  Consider also the use of the RESET."
msgstr "Функция, представленная здесь в качестве помощи для тех, кто имеет, возможно, получили их установке WordPress в узел и желает временно удалить параметры из базы данных в качестве части их отладки или очистке. Рассмотрим также использование RESET."

#: amr-ical-list-admin.php:66
#@ amr-ical-events-list
msgid "Title"
msgstr "название"

#: amr-ical-list-admin.php:656
#@ amr-ical-events-list
msgid "Uninstall"
msgstr "модифицировать"

#: amr-ical-uninstall.php:25
#@ amr-ical-events-list
msgid "Uninstall AmR iCal Events List Options"
msgstr "модифицировать AmR iCal опции списка событий "

#: amr-ical-config.php:595
#@ amr-ical-events-list
msgid "Upcoming Events"
msgstr "предстоящие события"

#: amr-ical-list-admin.php:654
#@ amr-ical-events-list
msgid "Update"
msgstr "обновить"

#: amr-ical-list-admin.php:78
#@ amr-ical-events-list
msgid "Urls"
msgstr "Urls"

#: amr-ical-config.php:311
#@ amr-ical-events-list
msgid "Venue"
msgstr "место проведения"

#: amr-ical-events-list.php:929
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Week  %u"
msgstr "наделя %u"

#: amr-ical-config.php:193
#@ amr-ical-events-list
msgid "What"
msgstr "что"

#: amr-ical-config.php:192
#@ amr-ical-events-list
msgid "When"
msgstr "когда"

#: amr-ical-config.php:194
#@ amr-ical-events-list
msgid "Where"
msgstr "где"

#: amr-ical-events-list.php:232
#@ amr-ical-events-list
msgid "calendar"
msgstr "календарь"

#: amr-ical-list-admin.php:321
#@ amr-ical-events-list
msgid "strftime"
msgstr "Strftime"

#: amr-ical-config.php:171
#@ amr-ical-events-list
msgid "Year"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:172
#@ amr-ical-events-list
msgid "Quarter"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:173
#@ amr-ical-events-list
msgid "Astronomical Season"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:174
#@ amr-ical-events-list
msgid "Traditional Season"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:175
#@ amr-ical-events-list
msgid "Western Zodiac"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:176
#@ amr-ical-events-list
msgid "Month"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:177
#@ amr-ical-events-list
msgid "Week"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:178
#@ amr-ical-events-list
msgid "Day"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:351
#@ amr-ical-events-list
msgid "Timing"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:626
#@ amr-ical-events-list
msgid "Events plugin by anmari"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:644
#@ amr-ical-events-list
msgid "No events found within start and end date"
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:654
#@ amr-ical-events-list
msgid "Resetting options..."
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:655
#@ amr-ical-events-list
msgid "Options Deleted..."
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:656
#@ amr-ical-events-list
msgid "Error deleting option..."
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:657
#@ amr-ical-events-list
msgid "Options updated with defaults..."
msgstr ""

#: amr-ical-config.php:666
#@ amr-ical-events-list
msgid " Converting option key to lowercase"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:47
#@ amr-ical-events-list
msgid "The <a href=\"http://au.php.net/manual/en/class.datetime.php\"> DateTime Class </a> must be enabled on your system for this plugin to work. They may need to be enabled at compile time.  The class should exist by default in PHP version 5.2."
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:92
#@ amr-ical-events-list
msgid "Add this calendar to your google calendar"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:95
#@ amr-ical-events-list
msgid "Add to your Google Calendar"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:193
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Refresh calendars - last refresh was at %s"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:207
msgid "Total events: "
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:212
#: amr-ical-events-list.php:222
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Subscribe to %s Calendar"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:418
#, php-format
msgid "%u year"
msgid_plural "%u years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:423
#, php-format
msgid "%u month "
msgid_plural "%u months "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:428
#, php-format
msgid "%u week "
msgid_plural "%u weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:434
#, php-format
msgid "%u day"
msgid_plural "%u days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:440
#, php-format
msgid "%u hour"
msgid_plural "%u hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:445
#, php-format
msgid "%u minute"
msgid_plural "%u minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:450
#, php-format
msgid "%u second"
msgid_plural "%u seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: amr-ical-events-list.php:465
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Timezone: %s, Click for %s"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:514
#@ amr-ical-events-list
msgid "No event description available"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1284
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Unable to load or cache ical calendar %s"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1301
#@ amr-ical-events-list
msgid "Start date: "
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1302
#@ amr-ical-events-list
msgid "End date: "
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1427
#@ amr-ical-events-list
msgid "Invalid Start date"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1457
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Invalid Ical URL passed in query string %s"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1510
msgid "Settings"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:44
#@ amr-ical-events-list
msgid "Jump Back in days:"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:47
#@ amr-ical-events-list
msgid "Back"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:51
#@ amr-ical-events-list
msgid "Show less days and events"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:53
#@ amr-ical-events-list
msgid "Show Less"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:56
#@ amr-ical-events-list
msgid "Show more days and events"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:57
#@ amr-ical-events-list
msgid "Show More"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:61
#@ amr-ical-events-list
msgid "Start from day:"
msgstr ""

#: amr-ical-events-plusHIDE.php:62
#@ amr-ical-events-list
msgid "Forward"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:37
#@ amr-ical-events-list
msgid "Invalid URL: "
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:51
#@ amr-ical-events-list
msgid "Invalid List Type entered:"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:73
#@ amr-ical-events-list
msgid "Check \"days\" in list type settings too"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:247
msgid "Error in form - calprop array not found"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:311
#@ amr-ical-events-list
msgid " These are also used for the grouping headings."
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:312
#@ amr-ical-events-list
msgid "Use the standard PHP format strings: "
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:313
#@ amr-ical-events-list
msgid "Php manual - date datetime formats"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:316
#@ amr-ical-events-list
msgid "date"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:317
#@ amr-ical-events-list
msgid " (will localise), "
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:318
#@ amr-ical-events-list
msgid "Php manual - Strftime datetime formats"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:533
#@ amr-ical-events-list
msgid "Significant effort goes into these plugins to ensure that they <strong>work straightaway</strong> with minimal effort, are easy to use but <strong>very configurable</strong>, that they are <strong>well tested</strong>,that they produce <strong>valid html and css</strong> both at the front and admin area. If you wish to remove the credit link or using the plugin commercially, then please donate."
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:535
#@ amr-ical-events-list
msgid "Donate"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:536
msgid "Support at Wordpress"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:538
msgid "Plugin website"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:559
msgid "Unable to create Custom css file for you to edit if you wish - not essential."
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:563
#, php-format
msgid "Copied %s1 to %s2 to allow custom css"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:599
#@ amr-ical-events-list
msgid "Timezone for date and time calculations is "
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:618
#@ amr-ical-events-list
msgid "Donation made"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:622
#@ amr-ical-events-list
msgid " Do not generate css"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:624
#@ amr-ical-events-list
msgid "Css file to generate from plugin directory"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:639
#@ amr-ical-events-list
msgid "Go to Plugin Editor, select this plugin and scroll to the file"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:641
#@ amr-ical-events-list
msgid "Edit"
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:646
#@ amr-ical-events-list
msgid "Message if no events found: "
msgstr ""

#: amr-import-ical.php:42
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Your cache directory %s has been created"
msgstr ""

#: amr-import-ical.php:45
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Error creating cache directory %s. Please check permissions"
msgstr ""

#: amr-import-ical.php:100
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Calendar file not found: %s"
msgstr ""

#: amr-import-ical.php:467
#, php-format
#@ amr-ical-events-list
msgid "Error reading cached file: %s"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:189
#@ amr-ical-events-list
msgid "Last Refresh time unexpectedly not available"
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1299
#@ amr-ical-events-list
msgid "Days to show: "
msgstr ""

#: amr-ical-events-list.php:1300
#@ amr-ical-events-list
msgid "Events to show: "
msgstr ""

#: amr-ical-list-admin.php:75
#@ amr-ical-events-list
msgid "Calendar page url in this website, for event title links"
msgstr ""

