msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XML Sitemap and Google News feeds/4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 17:10+0100\n"
"Last-Translator: RavanH <ravanhagen@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Donate to keep the free XML Sitemap Feeds plugin development & support going!"
msgstr "Doneer om de ontwikkeling en ondersteuning van de vrije XML Sitemap Feeds plugin gaande te houden!"

#: ../includes/admin.php:15
msgid "These settings control the XML Sitemap generation."
msgstr "Deze instellingen besturen de XML Sitemap generatie."

#: ../includes/admin.php:15
#, php-format
msgid "XML Sitemaps are disabled if you have set the option %s (above) to %s."
msgstr "XML Sitemaps zijn uitgeschakeld als de optie %s (boven) op %s staat."

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Site Visibility"
msgstr ""

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr ""

#: ../includes/admin.php:39
msgid "Regular XML Sitemaps"
msgstr "Standaard XML Sitemaps"

#: ../includes/admin.php:41
#: ../includes/admin.php:47
msgid "View"
msgstr ""

#: ../includes/admin.php:45
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google News Sitemap"

#: ../includes/admin.php:123
#, php-format
msgid "Rules to append to %s generated by WordPress."
msgstr "Regels om aan de WordPress gegenereerde %s toe te voegen."

#: ../includes/admin.php:123
msgid "Warning: Only set rules here when you know what you are doing, otherwise you might break access to your site.<br />Note: These rules will not have effect when you are using a static robots.txt file."
msgstr "Waarschuwing: Definieer hier alleen regels als je weet wat je doet, anders zou je de toegang tot je site kunnen verstoren.<br />Let op: Deze regels hebben geen effect"

#: ../includes/admin.php:185
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML Sitemaps"

#: ../includes/admin.php:188
msgid "Enable XML sitemaps"
msgstr "XML sitemaps activeren"

#: ../includes/admin.php:191
msgid "Include post types"
msgstr "Post types bijsluiten"

#: ../includes/admin.php:194
msgid "Include taxonomies"
msgstr "Taxonomieën bijsluiten"

#: ../includes/admin.php:201
msgid "Additional robots.txt rules"
msgstr "Aanvullende robots.txt regels"