msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XML Sitemap and Google News feeds/4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 18:03+0100\n"
"Last-Translator: RavanH <ravanhagen@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Donate to keep the free XML Sitemap Feeds plugin development & support going!"
msgstr "Faites un don pour aider le développement et support de l'extension XML Sitemap Feeds. Merci !"

#: ../includes/admin.php:15
msgid "These settings control the XML Sitemap generation."
msgstr "Ces options contrôlent le XML Sitemap."

#: ../includes/admin.php:15
#, php-format
msgid "XML Sitemaps are disabled if you have set the option %s (above) to %s."
msgstr "Les XML Sitemaps sont désactivé si l'option %s (en haut) est mis à %s."

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Site Visibility"
msgstr ""

#: ../includes/admin.php:15
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr ""

#: ../includes/admin.php:39
msgid "Regular XML Sitemaps"
msgstr "XML Sitemaps normaux"

#: ../includes/admin.php:41
#: ../includes/admin.php:47
msgid "View"
msgstr ""

#: ../includes/admin.php:45
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google News Sitemap"

#: ../includes/admin.php:123
#, php-format
msgid "Rules to append to %s generated by WordPress."
msgstr "Règles à ajouter au %s produit par WordPress."

#: ../includes/admin.php:123
msgid "Warning: Only set rules here when you know what you are doing, otherwise you might break access to your site.<br />Note: These rules will not have effect when you are using a static robots.txt file."
msgstr "Attention: Ajoutez des règles ici seulement si vous saviez le faire, vous risquez bloquer l'accès aux moteurs de recherche.<br />Note: Ces règles n'ont pas d'influence si vous utilisez un fichier robots.txt statique."

#: ../includes/admin.php:185
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML Sitemaps"

#: ../includes/admin.php:188
msgid "Enable XML sitemaps"
msgstr "Activez XML Sitemaps"

#: ../includes/admin.php:191
msgid "Include post types"
msgstr "Types d'articles à inclure"

#: ../includes/admin.php:194
msgid "Include taxonomies"
msgstr "Taxonomies à inclure"

#: ../includes/admin.php:201
msgid "Additional robots.txt rules"
msgstr "Règles robots.txt additionelles"