tantan-flickr - en to unknown language translation catalogue (143 entries)

en: %1$d - %2$d of %3$d Photos
target: %1$d - %2$d af %3$d fotos

en: %d Photos
target: %d Fotos

en: %d comments
target: %d kommentarer

en: %d photos
target: %d fotos

en: &laquo; Previous
target: &laquo; Forrige

en: &lt; Reset API Key
target: &lt; Nulstil API Key

en: <strong>Error</strong>: Please create at least one Flickr photo set, and then click the "Refresh" button above to see your photos.
target: <strong>Fejl</strong>: Lav mindst ét Flickr sæt og klik så på  "Genopfrisk" knappen herover for at se dine fotos.

en: <strong>No</strong>, don't display my Flickr Albums on this blog
target: <strong>Nej</strong>, vis ikke mine Flickr albums på denne blog

en: <strong>Note:</strong> You can revoke the permissions granted here in <a href="http://flickr.com/services/auth/list.gne">your Flickr access control panel</a>.
target: <strong>Note:</strong> Du kan tilbagekalde tilladelserne givet her i<a href="http://flickr.com/services/auth/list.gne">dit Flickr access control panel</a>.

en: <strong>Note:</strong> Your theme does not look it's properly configured for WordPress Widgets. Here are instructions on <a href="http://automattic.com/code/widgets/themes/">how to add WordPress Widgets</a> to your existing theme.
target: <strong>OBS:</strong> Dit theme ser ikke ud til at være korrekt sat op til at understøtte WordPress Widgets. Her er instruktioner i <a href="http://automattic.com/code/widgets/themes/">hvordan du tilføjer WordPress Widgets</a> til dit eksisterende theme.

en: <strong>Yes</strong>, display my Flickr Albums on this blog
target: <strong>Ja</strong>, vis mine Flickr albums på denne blog

en: Add Flickr to the <a href="post-new.php">write post</a> screen.
target: Tilføj Flickr til <a href="post-new.php">skriv indlæg</a> siden.

en: Add Lightbox style popup overlays to displays to your photos.
target: Tilføjer Lightbox popup til fremvisning af dine fotos.

en: Add a comment &gt;
target: Tilføj en kommentar &gt;

en: After you have your key, click the configuration link to view the details for your new key
target: Klik på konfigurationslinket når du har fået din key, for at se detaljerne om din nye key

en: Alignment
target: Justering

en: All Albums
target: Alle albums

en: Allow visitors to comment on the photos displayed on your blog (without having to register with Flickr).
target: Lader dine besøgende kommentere billederne på din blog uden at være registrerede på Flickr.

en: Amount:
target: Beløb:

en: Apply Permissions &gt;
target: Tilføj tilladelser &gt;

en: Apply for your own <a href="http://www.flickr.com/services/api/key.gne" target="_blank">Flickr API key</a>. If you already have an API key setup, <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/" target="_blank">you can use that instead</a>.
target: Ansøg om din egen <a href="http://www.flickr.com/services/api/key.gne" target="_blank">Flickr API key</a>. Hvis du allerede har en API key sat op <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/" target="_blank">kan du bruge den i stedet</a>.

en: Apply the permissions granted in Step 1 to this photo album. This step may take a couple minutes to complete (depending on how many albums you have), since it's also going to pull down your Flickr information.
target: Tilføj tilladelserne du gav i Trin 1 til dette fotoalbum. Dette kan tage et par minutter at gennemføre (afhængigt af hvor mange albums du har), da der også skal hentes informationer fra Flickr.

en: Back to Photo Album
target: Tilbage til fotoalbum

en: Before you can setup your blog to pull in your Flickr photos, you need to get your own Flickr API key.
target: Før du kan sætte din blog op til at hente dine Flickr fotos skal du have din egen Flickr API key.

en: Cancel
target: Annuller

en: Center
target: Centreret

en: Change the authentication type to <b>Desktop Application</b>
target: Ændr godkendelsestypen til <b>Desktop Application</b>

en: Comments
target: Kommentarer

en: Configure your sidebar &gt;
target: Konfigurér din sidebar &gt;

en: Custom Comments:
target: Direkte kommentarer:

en: Customizations
target: Tilføjelser

en: Enable the Flickr Widget for your sidebar.
target: Aktiver Flickr Widget til din sidebar.

en: Enter a link URL or click above for presets.
target: Indtast link URL eller klik herover

en: Enter the path where you want your photo album to be shown.
target: Indtast den sti hvor du vil have dit fotoalbum.

en: Enter your blog's title and a short description.
target: Indtast din blogs titel og en kort beskrivelse

en: Error: Flickr plugin is not setup!
target: Fejl: Flickr plugin er ikke installeret!

en: Everyone
target: Alle

en: Flickr Account:
target: Flickr konto:

en: Flickr Settings
target: Flickr indstillinger

en: Group Photos
target: Fotos fra grupper

en: Hide photos that have been marked <em>Private</em>
target: Skjul fotos der er markeret <em>Private</em>

en: If you find this plugin helpful, please consider donating a few dollars to support this plugin. Thanks!
target: Hvis du benytter dette plugin, overvej da at donere et par dollars for at støtte udviklingen. Tak!

en: Insert Highlight Photo
target: Indsæt valgt foto

en: Insert into Post
target: Indsæt i indlæg

en: Install the <a href="http://www.wordpress.org/">latest version of WordPress</a> if you want to show your recent Flickr photos in your WordPress sidebar.
target: Installér den <a href="http://www.wordpress.org/">nyeste version af WordPress</a> hvis du vil vise dine seneste Flickr fotos  i din WordPress sidebar.

en: Instructions
target: Instruktioner

en: Interesting
target: Interessant

en: Large
target: Stor

en: Leave a comment
target: Giv en kommentar

en: Left
target: Venstre

en: Link to the Flickr page for this photo
target: Link til dette fotos Flickr side

en: Link to this blog's page
target: Link til denne blogs side

en: Login to Flickr and grant <em>read only</em> permissions to this photo album. Once you are done, close the popup window and click the button in Step 2.
target: Log ind på Flickr og giv <em>read only</em> adgang til dette fotoalbum. Når dette er gjort, luk popup-vinduet og klik på knappen i Trin 2.

en: Look and Feel:
target: Udseende:

en: Make sure you have proper permissions before using any photos.
target: Sørg for du har de rette tilladelser før du bruger nogen fotos.

en: Media Bar:
target: Værktøjslinie:

en: My Photos
target: Mine fotos

en: Next &raquo;
target: Næste &raquo;

en: Next Page &raquo;
target: Næste side &raquo;

en: Next Photo
target: Næste foto

en: No comments for this photo.
target: Ingen kommentarer til dette foto

en: No tags found.
target: Ingen tags fundet

en: None
target: Ingen

en: Not all WordPress themes are created equal, and you may need to tweak a couple templates to match the look and feel of our own blog. Look inside the <code>wp-content/plugins/tantan-flickr/templates</code> directory for the template files.
target: Ikke alle WordPress themes er helt ens, så du kan få brug for at ændre i et par templates for at matche udseendet på din blog. Kig i <code>wp-content/plugins/tantan-flickr/templates</code> mappen for at finde template filerne.

en: Now click "edit configuration" again to view the details for newly configured API key and copy and paste the <b>key</b> and <b>shared secret</b> fields into the form below.<br><br>Note that it may take a minute or two to get your key fully activated.
target: Klik nu på  "edit configuration" igen for at se detaljerne for din nyligt konfigurerede API key og cpoy/paste <b>key</b> og <b>shared secret</b> felterne ind i formularen herunder. <br><br>Bemærk at det kan tage et par minutter før din key er fuldt aktiveret.

en: Number of Photos:
target: Antal fotos:

en: Organize Albums
target: Organisér albums

en: Organize Groups
target: Organisér grupper

en: Other Albums
target: Andre albums

en: Photo Album Configuration
target: Fotoalbum konfiguration

en: Photo Album Syndication:
target: Integrering af fotoalbum:

en: Photo Albums
target: Fotoalbums

en: Photos
target: Fotos

en: Photos %1$d - %2$d tagged with <strong>%3$s</strong>
target: Fotos %1$d - %2$d tagget med <strong>%3$s</strong>

en: Photos should link to:
target: Fotos skal linke til:

en: Photos tagged with <strong>%s</strong>
target: Fotos tagget med <strong>%s</strong>

en: Please wait. Now loading your albums...
target: Vent venligst. Indlæser dine albums

en: Please wait. Now loading your groups...
target: Vent venligst. Indlæser dine grupper...

en: Popular Tags
target: Populære tags

en: Popup Overlays:
target: Popup Overlay:

en: Previous Photo
target: Forrige foto

en: Private Photos:
target: Private fotos:

en: RSS Updates:
target: RSS Opdateringer:

en: Randomize:
target: Sortér tilfældigt

en: Refresh All Albums
target: Genopfrisk alle albums

en: Refresh All Groups
target: Genopfrisk alle grupper

en: Releases:
target: Udgivelser:

en: Remove Link &gt;
target: Fjern link &gt;

en: Retrieve Flickr Permissions &gt;
target: Indhent Flick tilladelser &gt;

en: Right
target: Højre

en: Save
target: Gem

en: Size
target: Størrelse

en: Small
target: Lille

en: Sorry, no albums found!
target: Beklager, ingen albums fundet

en: Sorry, no photos found!
target: Beklager, ingen fotos fundet

en: Sorry, this feature is not enabled.
target: Beklager, denne funktion er ikke slået til

en: Sorry, this feature is not supported
target: Beklager, denne funktion understøttes ikke

en: Square
target: Kvadrat

en: Step 1:
target: Trin 1:

en: Step 2:
target: Trin 2:

en: Subscribe to the <a href="http://feeds.feedburner.com/TanTanToolkit">TanTanToolkit feed</a> and get notified when there's an update to this plugin.
target: Abonnér på <a href="http://feeds.feedburner.com/TanTanToolkit">TanTanToolkit nyhedsfeed'et</a> og bliv informeret når der er opdateringer til dette plugin.

en: Support Group:
target: Supportgruppe:

en: Support for groups are not enabled. <a href="http://code.google.com/p/photo-album/wiki/GroupsSupport">Please see this page for instructions on how to configure the plugin to display photos from groups.</a>
target: Understøttelse af grupper er ikke slået til. <a href="http://code.google.com/p/photo-album/wiki/GroupsSupport">Se denne side for instruktion i at konfigurere plugin'et til at vise fotos fra grupper.</a>

en: The URL specified above
target: Web-adresen angivet herover

en: The photo album has not been configured.
target: Fotoalbummet er ikke konfigureret endnu

en: This album is not available.
target: Dette album er ikke tilgængeligt

en: This is the configuration screen for the <a href="http://tantannoodles.com/toolkit/photo-album/">Flickr Photo Album plugin for WordPress</a>.
target: Dette er konfigurationssiden til <a href="http://tantannoodles.com/toolkit/photo-album/">Flickr fotoalbum plugin til WordPress</a>.

en: This photo is not available.
target: Dette foto er ikke tilgængeligt

en: This plugin is provided by <a href="http://www.tantannoodles.com">TanTanNoodles</a> and licensed free of charge for you to use under the GPL license. This plugin is <em>unsupported</em> and comes with no official technical support. However, you can check the following pages for the latest updates to this plugin, along with any unofficial technical support:
target: Dette plugin stilles til rådighed af<a href="http://www.tantannoodles.com">TanTanNoodles</a> og er frigiviet under GPL licensen. Dette plugin er <em>usupporteret</em> og der findes ingen officiel teknisk support. Du kan dog besøge de følgende sider for at finde de nyeste opdateringer til dette plugin, sammen med uofficiel teknisk support:

en: This widget displays your recent photos. Photos refresh automatically every hour. Don't forget to save your settings.
target: Denne widget viser dine seneste fotos. Billederne opdateres automatisk hver time. Glem ikke at gemme dine indstillinger.

en: This will show your recent photos in your site's sidebar.
target: Dette vil vise dine seneste fotos i din blogs sidebar.

en: Title
target: Titel

en: Title:
target: Titel:

en: Uploaded By:
target: Uploaded af:

en: Video Player
target: Videoafspiller

en: View all %d albums &gt;
target: Se alle %d albums &gt;

en: View more photos &gt;
target: Se flere fotos &gt;

en: View slideshow &gt;
target: Se diasshow &gt;

en: View this album on Flickr
target: Se dette album på Flickr

en: View this group on Flickr
target: Se denne gruppe på Flickr

en: View this photo at Flickr
target: Se dette foto på Flickr

en: View this photo on Flickr
target: Se dette foto på Flickr

en: View this tag on Flickr
target: Se dette tag på Flickr

en: View this video on Flickr
target: Se denne video på Flickr

en: View your album:
target: Se dit album:

en: Where you want your photos to link to, when inserted into a blog post or from the sidebar
target: Hvor dine billeder skal linke til, når de er indsat i et indlæg eller i sidebar'en

en: Your Flickr albums will be cached locally to help speed things up. Click <strong>refresh</strong> to synchronize and refresh all your albums, or after you've created a new set.
target: Dine Flickr-albums vil blive cachet lokalt for at øge hastigheden. Klik på <strong>Genopfrisk</strong> for at synkronisere og genopfriske alle dine albums, eller efter du har lavet et nyt sæt.

en: Your Flickr groups will be cached locally to help speed things up. Click <strong>refresh</strong> to synchronize and refresh all your groups.
target: Dine Flickr grupper vil blive cachet lokalt for at øge hastigheden. Klik <strong>genopfrisk</strong> for at synkronisere og genopfriske alle dine grupper.

en: Your Photo Album has been granted <em>read only</em> permissions to this Flickr account
target: Dit fotoalbum har fået tildelt <em>read only</em> adgang til denne Flickr konto

en: Your Photo Album is not currently linked to a Flickr account.
target: Dit fotoalbum er i øjeblikket ikke linket til en Flickr konto

en: clear cache
target: ryd cache

en: close after inserting photo
target: luk efter foto er indsat

en: hide album
target: skjul album

en: hide group
target: skjul gruppe

en: more tags &raquo;
target: flere tags &raquo;

en: order:
target: sortering:

en: refresh albums
target: genopfrisk albums

en: save settings &gt;
target: gem indstillinger &gt;

en: search
target: Søg

en: slideshow
target: diasshow

en: toggle group hiding
target: tillad skjulte grupper

en: you are on the first photo
target: du er ved det første foto

en: you are on the last photo
target: du er ved det sidste foto
