# Copyright (C) 2012 Better WP Security # This file is distributed under the same license as the Better WP Security package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Better WP Security 3.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/better-wp-security\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-09 21:19:04+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-07 21:29+0800\n" "Last-Translator: april \n" "Language-Team: Pablo Romero \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Language: es_ES\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: inc/admin/content.php:29 #: inc/admin/content.php:159 msgid "Dashboard" msgstr "tapalodo" #: inc/admin/content.php:30 msgid "Security" msgstr "kaligtasan" #: inc/admin/content.php:41 #: inc/admin/content.php:242 msgid "Change Admin User" msgstr "Baguhin ang Admin User" #: inc/admin/content.php:42 msgid "Admin User" msgstr "admin User" #: inc/admin/content.php:50 #: inc/admin/content.php:51 msgid "Away Mode" msgstr "layo Mode" #: inc/admin/content.php:59 #: inc/admin/content.php:60 #: inc/admin/content.php:271 msgid "Ban Users" msgstr "ban User" #: inc/admin/content.php:70 msgid "Change Content Directory" msgstr "Baguhin ang Nilalaman Directory" #: inc/admin/content.php:71 msgid "Content Directory" msgstr "nilalaman Directory" #: inc/admin/content.php:81 #: inc/admin/content.php:299 msgid "Backup WordPress Database" msgstr "Backup WordPress Database" #: inc/admin/content.php:82 msgid "Database Backup" msgstr "database Backup" #: inc/admin/content.php:92 #: inc/admin/content.php:315 msgid "Change Database Prefix" msgstr "Baguhin ang Database Prefix" #: inc/admin/content.php:93 msgid "Database Prefix" msgstr "database Prefix" #: inc/admin/content.php:103 #: inc/admin/content.php:104 msgid "Hide Backend" msgstr "Itago ang backend" #: inc/admin/content.php:112 #: inc/admin/content.php:113 #: inc/admin/content.php:349 #: inc/admin/content.php:353 #: inc/admin/content.php:360 #: inc/admin/content.php:363 msgid "Intrusion Detection" msgstr "panghihimasok detection" #: inc/admin/content.php:121 #: inc/admin/content.php:377 #: inc/admin/content.php:380 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "Limitahan pagtatangkang Login" #: inc/admin/content.php:122 msgid "Login Limits" msgstr "Pag-login Limitasyon" #: inc/admin/content.php:130 msgid "Secure Communications With SSL" msgstr "Secure Communications Sa SSL" #: inc/admin/content.php:131 #: inc/admin/content.php:391 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: inc/admin/content.php:139 msgid "WordPress System Tweaks" msgstr "WordPress Sistema aayos" #: inc/admin/content.php:140 #: inc/admin/content.php:409 msgid "System Tweaks" msgstr "Sistema aayos" #: inc/admin/content.php:148 #: inc/admin/content.php:149 #: inc/filecheck.php:515 msgid "View Logs" msgstr "Tingnan Log" #: inc/admin/content.php:179 #: inc/admin/content.php:182 #: inc/admin/content.php:190 #: inc/admin/content.php:193 #: inc/admin/content.php:202 #: inc/admin/content.php:205 #: inc/admin/content.php:217 #: inc/admin/content.php:226 msgid "System Status" msgstr "Sistema Katayuan" #: inc/admin/content.php:181 #: inc/admin/content.php:192 #: inc/admin/content.php:204 msgid "One-Click Protection" msgstr "IsangKlik Proteksyon" #: inc/admin/content.php:183 #: inc/admin/content.php:194 #: inc/admin/content.php:206 msgid "System Information" msgstr "Sistema Impormasyon" #: inc/admin/content.php:195 #: inc/admin/content.php:207 msgid "Rewrite Rules" msgstr "rewrite ang Mga Panuntunan" #: inc/admin/content.php:208 msgid "Wp-config.php Code" msgstr "Wp-config.php Code" #: inc/admin/content.php:219 msgid "Important" msgstr "mahalaga" #: inc/admin/content.php:228 msgid "Welcome!" msgstr "Maligayang pagdating!" #: inc/admin/content.php:244 #: inc/admin/content.php:258 #: inc/admin/content.php:273 #: inc/admin/content.php:287 #: inc/admin/content.php:301 #: inc/admin/content.php:317 #: inc/admin/content.php:331 #: inc/admin/content.php:351 #: inc/admin/content.php:362 #: inc/admin/content.php:379 #: inc/admin/content.php:393 #: inc/admin/content.php:408 #: inc/admin/content.php:424 msgid "Before You Begin" msgstr "Bago Simulan mo" #: inc/admin/content.php:245 msgid "Change The Admin User" msgstr "Baguhin Ang Admin User" #: inc/admin/content.php:256 msgid "Administor Away Mode" msgstr "Administor Malayo Mode" #: inc/admin/content.php:259 msgid "Away Mode Options" msgstr "Layo Mode ang Opsyon" #: inc/admin/content.php:260 msgid "Away Mode Rules" msgstr "Layo Mode Panuntunan" #: inc/admin/content.php:274 msgid "Banned Users Configuration" msgstr "Pinagbawalan User Configuration" #: inc/admin/content.php:285 msgid "Change wp-content Directory" msgstr "Baguhin ang wp-nilalaman Directory" #: inc/admin/content.php:288 msgid "Change The wp-content Directory" msgstr "Baguhin Ang wp-nilalaman Directory" #: inc/admin/content.php:302 msgid "Backup Your WordPress Database" msgstr "Backup ang Ang iyong WordPress Database" #: inc/admin/content.php:303 msgid "Schedule Automated Backups" msgstr "Iskedyul Automated backup" #: inc/admin/content.php:304 msgid "Backup Information" msgstr "backup Impormasyon" #: inc/admin/content.php:318 msgid "Change The Database Prefix" msgstr "Baguhin Ang Prefix ng Database" #: inc/admin/content.php:329 msgid "Hide WordPress Backend" msgstr "Itago ang WordPress backend" #: inc/admin/content.php:332 msgid "Hide Backend Options" msgstr "Itago ang mga backend ang Opsyon" #: inc/admin/content.php:333 msgid "Secret Key" msgstr "sikretong key" #: inc/admin/content.php:352 msgid "Check For File Changes" msgstr "Suriin Para sa mga mga Pagbabago ng file na" #: inc/admin/content.php:394 msgid "SSL Options" msgstr "SSL ang Opsyon" #: inc/admin/content.php:406 msgid "Various Security Tweaks" msgstr "Iba't-ibang kaligtasan aayos" #: inc/admin/content.php:422 msgid "Better WP Security Logs" msgstr "Mas mahusay na kaligtasan WP Log" #: inc/admin/content.php:425 msgid "Clean Database" msgstr "malinis Database" #: inc/admin/content.php:426 msgid "Current Lockouts" msgstr "kasalukuyang Lockouts" #: inc/admin/content.php:427 msgid "404 Errors" msgstr "404 error na" #: inc/admin/content.php:428 msgid "All Lockouts" msgstr "lahat ng Lockouts" #: inc/admin/content.php:429 msgid "Changed Files" msgstr "Binago ang File" #: inc/admin/content.php:442 msgid "Welcome to Better WP Security!" msgstr "Maligayang pagdating sa Mas mahusay WP kaligtasan!" #: inc/admin/content.php:443 msgid "Before we begin it is extremely important that you make a backup of your database. This will make sure you can get your site back to the way it is right now should something go wrong. Click the button below to make a backup which will be emailed to the website administrator at " msgstr "Bago tayo magsimula ito ay lubos na mahalaga na gumawa ka ng isang backup ng iyong database. Ito ay tiyakin na maaari kang makakuha ng iyong site pabalik sa ang paraan na ito ay ngayon ay dapat isang bagay pumunta mali. I-click ang button sa ibaba upang gumawa ng isang backup na-email sa administrator ng website sa" #: inc/admin/content.php:447 #: inc/admin/content.php:1509 msgid "Create Database Backup" msgstr "Lumikha ng Database Backup" #: inc/admin/content.php:452 msgid "No, thanks. I already have a backup" msgstr "Hindi, salamat. Mayroon na akong isang backup" #: inc/admin/content.php:463 msgid "Just one more question:" msgstr "Lamang ng isa pang tanong:" #: inc/admin/content.php:464 msgid "Better WP Security can automatically write to WordPress core files for you (wp-config.php and .htaccess). This saves time and prevents you from having to edit code yourself. While this is safe to do in nearly all systems it can, on some server configurations, cause problems. For this reason, before continuing, you have the option to allow this plugin to write to wp-config.php and .htaccess or not." msgstr "Mas mahusay WP kaligtasan ay maaaring awtomatikong sumulat sa WordPress core file para sa iyo (wp-config.php at. Htaccess). Ito ay sine-save ng oras at pinipigilan ka mula sa pagkakaroon upang i-edit ang code sa iyong sarili. Habang ito ay ligtas na gawin sa halos lahat ng mga system kaya nito, sa ilang mga configuration ng server, magdulot ng mga problema. Para sa kadahilanang ito, bago magpatuloy, mayroon kang pagpipilian upang payagan ang mga plugin ito upang sumulat sa wp-config.php at. Htaccess o hindi." #: inc/admin/content.php:465 msgid "Note, that this option can be changed later in the \"System Tweaks\" menu of this plugin. In addition, disabling file writes here will prevent this plugin from activation features such as changing the wp-content directory and changing the database prefix." msgstr "Tandaan, na ang pagpipilian na ito ay maaaring baguhin sa ibang pagkakataon sa \ "Sistema aayos \ " menu ng plugin na ito. Bilang karagdagan, hindi pagpapagana ng file nagsusulat dito ay pigilan ang plugin na ito mula sa activation mga tampok tulad ng mga pagbabago sa wp-nilalaman direktoryo at pagbabago sa database prefix." #: inc/admin/content.php:466 msgid "Finally, please remember that in nearly all cases there is no issue with allowing this plugin to edit your files. However if you know your have a unique server setup or simply would rather edit these files yourself I would recommend selecting \"Do not allow this plugin to change WordPress core files.\"" msgstr "Panghuli, mangyaring tandaan na sa halos lahat ng mga kaso walang isyu sa nagbibigay-daan sa ang plugin na ito upang i-edit ang iyong mga file. Subalit kung alam mo ang iyong magkaroon ng isang natatanging pag-setup ng server o lamang ay sa halip na i-edit ang mga file na ito sa iyong sarili Gusto ko magrekomenda ng pagpili \ \"Huwag payagan ang mga plugin ito upang baguhin ang mga file ng WordPress core. \"" #: inc/admin/content.php:470 msgid "Allow this plugin to change WordPress core files" msgstr "Payagan ang mga plugin ito upang baguhin ang mga file ng WordPress core" #: inc/admin/content.php:475 msgid "Do now allow this plugin to change WordPress core files." msgstr "Ngayon payagan ang mga plugin ito upang baguhin ang mga file ng WordPress core." #: inc/admin/content.php:497 msgid "Congratulations. Your site is secure from basic attacks. Please review the status items below and turn on as many remaining items as you safely can. Full descriptions for each option in this plugin can be found in the corresponding option page for that item." msgstr "Binabati kita. Secure ang iyong site mula sa pangunahing pag-atake. Mangyaring suriin ang mga item ng katayuan sa ibaba at i-on ng maraming mga natitirang mga item bilang mong ligtas na maaari. Buong paglalarawan para sa bawat pagpipilian sa plugin na ito ay matatagpuan sa kaukulang pahina ng pagpipilian para sa item na iyon." #: inc/admin/content.php:502 msgid "The button below will turn on all the basic features of Better WP Security which will help automatically protect your site from potential attacks. Please note that it will NOT automatically activate any features which may interfere with other plugins, themes, or content on your site. As such, not all the items in the status will turn green by using the \"Secure My Site From Basic Attacks\" button. The idea is to activate basic features in one-click so you don't have to worry about it." msgstr "Ang pindutan sa ibaba ay i-on ang lahat ng mga pangunahing tampok ng Mas mahusay na kaligtasan WP na makatulong sa awtomatikong maprotektahan ang iyong site mula sa mga potensyal na pag-atake. Mangyaring tandaan na HINDI awtomatikong ito ay isaaktibo ang anumang mga tampok na maaaring makagambala sa iba pang mga plugin, mga tema, o nilalaman sa iyong site. Gaya ng nabanggit, hindi lahat ang mga item sa ang katayuan ay i-berdeng pamamagitan ng paggamit ng \ \"Ligtas ang Aking Site Mula Basic na Pag-atake \" na button. Ang ideya ay upang i-activate ang mga pangunahing tampok sa isa-click kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito." #: inc/admin/content.php:503 msgid "Please note this will not make any changes to any files on your site including .htaccess and wp-config.php." msgstr "Mangyaring tandaan na ito ay hindi gumawa ng anumang mga pagbabago sa anumang mga file sa iyong site kabilang ang. Htaccess at wp-config.php." #: inc/admin/content.php:504 msgid "Secure My Site From Basic Attacks" msgstr "Secure ang Aking Site Mula Basic na Pag-atake" #: inc/admin/content.php:524 msgid "You are enforcing strong passwords for all users." msgstr "Ikaw ay pagpapatupad ng malakas na password para sa lahat ng mga gumagamit." #: inc/admin/content.php:526 msgid "You are enforcing strong passwords, but not for all users." msgstr "Ikaw ay pagpapatupad ng malakas na password, ngunit hindi para sa lahat ng mga gumagamit." #: inc/admin/content.php:526 #: inc/admin/content.php:528 #: inc/admin/content.php:536 #: inc/admin/content.php:538 #: inc/admin/content.php:546 #: inc/admin/content.php:548 #: inc/admin/content.php:570 #: inc/admin/content.php:577 #: inc/admin/content.php:584 #: inc/admin/content.php:591 #: inc/admin/content.php:599 #: inc/admin/content.php:601 #: inc/admin/content.php:608 #: inc/admin/content.php:622 #: inc/admin/content.php:629 #: inc/admin/content.php:636 #: inc/admin/content.php:643 #: inc/admin/content.php:650 #: inc/admin/content.php:657 #: inc/admin/content.php:671 #: inc/admin/content.php:673 msgid "Click here to fix." msgstr "Mag-click dito upang ayusin." #: inc/admin/content.php:528 msgid "You are not enforcing strong passwords." msgstr "Hindi ka pagpapatupad ng malakas na password." #: inc/admin/content.php:534 msgid "Your WordPress header is revealing as little information as possible." msgstr "Ang iyong WordPress header ay ibinubunyag ng kaunting impormasyon hangga't maaari." #: inc/admin/content.php:536 msgid "Your WordPress header is still revealing some information to users." msgstr "Pa rin ang iyong WordPress header ay ibinubunyag ang ilang impormasyon sa mga user." #: inc/admin/content.php:538 msgid "Your WordPress header is showing too much information to users." msgstr "Ang iyong WordPress header ay nagpapakita ng masyadong maraming impormasyon sa mga user." #: inc/admin/content.php:544 msgid "Non-administrators cannot see available updates." msgstr "Non-administrator ay hindi maaaring makita ang mga magagamit na update." #: inc/admin/content.php:546 msgid "Non-administrators can see some updates." msgstr "Non-administrator ay maaaring makita ang ilang mga update." #: inc/admin/content.php:548 msgid "Non-administrators can see all updates." msgstr "Non-administrator ay maaaring makita ang ilang mga update." #: inc/admin/content.php:554 msgid "The admin user still exists." msgstr "Ang admin gumagamit pa rin umiiral." #: inc/admin/content.php:554 msgid "Click here to rename admin." msgstr "Mag-click dito upang palitan ang pangalan ng admin." #: inc/admin/content.php:556 msgid "The admin user has been removed." msgstr "Ang admin user ay inalis." #: inc/admin/content.php:561 msgid "Your table prefix should not be " msgstr "Hindi dapat na ang iyong talahanayan prefix" #: inc/admin/content.php:561 msgid "Click here to rename it." msgstr "Mag-click dito upang palitan ang pangalan nito." #: inc/admin/content.php:563 msgid "Your table prefix is" msgstr "Iyong talahanayan prefix ay" #: inc/admin/content.php:568 msgid "You have scheduled regular backups of your WordPress database." msgstr "Naka-iskedyul na mga regular na backup ng iyong WordPress database." #: inc/admin/content.php:570 msgid "You are not scheduling regular backups of your WordPress database." msgstr "Hindi ka naka-iskedyul ng regular na backup ng iyong WordPress database." #: inc/admin/content.php:575 msgid "Your WordPress admin area is not available when you will not be needing it." msgstr "Iyong WordPress admin lugar ay hindi magagamit kapag hindi mo na nangangailangan ang mga ito." #: inc/admin/content.php:577 msgid "Your WordPress admin area is available 24/7. Do you really update 24 hours a day?" msgstr "Iyong WordPress admin lugar ay available 24/7. Mo ba talagang i-update ang 24 na oras sa isang araw?" #: inc/admin/content.php:582 msgid "Your login area is protected from brute force attacks." msgstr "Iyong login area ay protektado mula sa mga astig na pag-atake ng puwersa." #: inc/admin/content.php:584 msgid "Your login area is not protected from brute force attacks." msgstr "Iyong login area ay hindi protektado mula sa mga astig na pag-atake ng puwersa." #: inc/admin/content.php:589 msgid "Your WordPress admin area is hidden." msgstr "Nakatago ang iyong WordPress admin lugar." #: inc/admin/content.php:591 msgid "Your WordPress admin area is not hidden." msgstr "Ay hindi na nakatago ang iyong WordPress admin lugar." #: inc/admin/content.php:597 msgid "Your .htaccess file is fully secured." msgstr "Ay ganap na secure ang iyong. Htaccess file." #: inc/admin/content.php:599 msgid "Your .htaccess file is partially secured." msgstr "Bahagyang na-secure ang iyong. Htaccess file." #: inc/admin/content.php:601 msgid "Your .htaccess file is NOT secured." msgstr "HINDI secure ang iyong. Htaccess file." #: inc/admin/content.php:606 msgid "Your installation is actively blocking attackers trying to scan your site for vulnerabilities." msgstr "Ang iyong pag-install ay aktibong pag-block ng mga attackers sinusubukan upang i-scan ang iyong site para sa mga kahinaan." #: inc/admin/content.php:608 msgid "Your installation is not actively blocking attackers trying to scan your site for vulnerabilities." msgstr "Ang iyong pag-install ay hindi aktibong pag-block ng mga attackers sa pagsubok upang i-scan ang iyong site para sa mga kahinaan." #: inc/admin/content.php:613 msgid "Your installation is actively looking for changed files." msgstr "Ang iyong pag-install ay aktibong naghahanap para sa ay nagbago file." #: inc/admin/content.php:622 msgid "Your installation is not actively looking for changed files." msgstr "Ang iyong pag-install ay hindi aktibong naghahanap para sa ay nagbago file." #: inc/admin/content.php:627 msgid "Your installation does not accept long URLs." msgstr "Ang iyong pag-install ay hindi tumatanggap ng mahaba na URL." #: inc/admin/content.php:629 msgid "Your installation accepts long (over 255 character) URLS. This can lead to vulnerabilities." msgstr "Ang iyong pag-install ay tumatanggap ng haba (higit sa 255 na character) URLS. Ito ay maaaring humantong sa mga kahinaan." #: inc/admin/content.php:634 msgid "You are not allowing users to edit theme and plugin files from the WordPress backend." msgstr "Ikaw ay hindi nagpapahintulot sa mga user upang i-edit ang mga file ng tema at plugin mula sa WordPress backend." #: inc/admin/content.php:636 msgid "You are allowing users to edit theme and plugin files from the WordPress backend." msgstr "Ikaw ay nagpapahintulot sa mga user upang i-edit ang mga file ng tema at plugin mula sa WordPress backend." #: inc/admin/content.php:641 msgid "Better WP Security is allowed to write to wp-config.php and .htaccess." msgstr "Mas mahusay WP kaligtasan ay pinapayagang sumulat sa wp-config.php at. Htaccess." #: inc/admin/content.php:643 msgid "Better WP Security is not allowed to write to wp-config.php and .htaccess." msgstr "Mas mahusay WP kaligtasan ay hindi pinapayagang sumulat sa wp-config.php at. Htaccess." #: inc/admin/content.php:648 msgid "wp-config.php and .htacess are not writeable." msgstr "ay hindi writeable wp-config.php at. htacess." #: inc/admin/content.php:650 msgid "wp-config.php and .htacess are writeable." msgstr "writeable wp-config.php at. htacess." #: inc/admin/content.php:655 msgid "Version information is obscured to all non admin users." msgstr "Matatakpan ang bersyon impormasyon sa lahat ng mga hindi admin gumagamit." #: inc/admin/content.php:657 msgid "Users may still be able to get version information from various plugins and themes." msgstr "Mga gumagamit ay maaari pa ring upang makuha ang bersyon ng impormasyon mula sa iba't ibang mga plugin at tema." #: inc/admin/content.php:662 msgid "You have renamed the wp-content directory of your site." msgstr "Pangalan ng ang wp-content na direktoryo ng iyong site." #: inc/admin/content.php:664 msgid "You should rename the wp-content directory of your site." msgstr "Dapat mong palitan ang pangalan ng ang wp-content na direktoryo ng iyong site." #: inc/admin/content.php:664 msgid "Click here to do so." msgstr "Mag-click dito upang gawin ito." #: inc/admin/content.php:669 msgid "You are requiring a secure connection for logins and the admin area." msgstr "Ay nangangailangan ng isang secure na koneksyon para sa mga pag-login at admin na lugar." #: inc/admin/content.php:671 msgid "You are requiring a secure connection for logins or the admin area but not both." msgstr "Ikaw ay nangangailangan ng isang secure na koneksyon para sa mga pag-login o admin na lugar ngunit hindi pareho." #: inc/admin/content.php:673 msgid "You are not requiring a secure connection for logins or for the admin area." msgstr "Ikaw ay hindi nangangailangan ng isang secure na koneksyon para sa mga pag-login o para sa admin na lugar." #: inc/admin/content.php:679 msgid "Items in green are fully secured. Good Job!" msgstr "Mga item sa berde ay ganap na secure. Magandang Job!" #: inc/admin/content.php:680 msgid "Items in orange are partially secured. Turn on more options to fully secure these areas." msgstr "Item sa orange ay bahagyang secure. Lumiko sa higit pang mga pagpipilian ganap na secure ang mga lugar na ito." #: inc/admin/content.php:681 msgid "Items in red are not secured. You should secure these items immediately" msgstr "Mga item sa pula ay hindi secure. Dapat mong i-secure ang mga item na ito agad" #: inc/admin/content.php:682 msgid "Items in blue are not fully secured but may conflict with other themes, plugins, or the other operation of your site. Secure them on if you can but if you cannot do not worry about them." msgstr "Mga item sa asul ay hindi ganap na secure ngunit maaaring sumasalungat sa iba pang mga tema, plugin, o sa iba pang mga pagpapatakbo ng iyong site. Secure ang mga ito sa kung maaari mong ngunit kung hindi mo maaaring gawin mag-alala tungkol sa mga ito." #: inc/admin/content.php:699 msgid "No rules have been generated. Turn on more features to see rewrite rules." msgstr "Walang mga panuntunan ay nabuo. I-on ang higit pang mga tampok upang makita ng mga panuntunan sa muling pagsulat." #: inc/admin/content.php:735 msgid "No rules have been generated. Turn on more features to see wp-content rules." msgstr "Walang mga panuntunan ay nabuo.Lumiko sa mas maraming mga tampok upang makita ang wp-nilalaman panuntunan." #: inc/admin/content.php:769 msgid "User Information" msgstr "Impormasyon ukol sa Gumagamit" #: inc/admin/content.php:771 msgid "Public IP Address" msgstr "Pampublikong IP Address" #: inc/admin/content.php:771 #: inc/admin/content.php:850 msgid "Get more information on this address" msgstr "Kumuha ng higit pang impormasyon tungkol sa mga address na ito" #: inc/admin/content.php:772 msgid "User Agent" msgstr "user Agent" #: inc/admin/content.php:777 msgid "File System Information" msgstr "Impormasyon ng File System" #: inc/admin/content.php:779 msgid "Website Root Folder" msgstr "Website Root Folder" #: inc/admin/content.php:780 msgid "Document Root Path" msgstr "Landas ng dokumento Root" #: inc/admin/content.php:789 #: inc/admin/content.php:812 #: inc/admin/content.php:968 #: inc/admin/content.php:976 #: inc/admin/content.php:984 msgid "Yes" msgstr "oo" #: inc/admin/content.php:795 #: inc/admin/content.php:818 msgid "No." msgstr "Hindi." #: inc/admin/content.php:803 msgid ".htaccess File is Writable" msgstr ". htaccess file ay Writable" #: inc/admin/content.php:826 msgid "wp-config.php File is Writable" msgstr "wp-config.php file na Writable" #: inc/admin/content.php:831 msgid "Database Information" msgstr "database Impormasyon" #: inc/admin/content.php:833 msgid "MySQL Database Version" msgstr "MySQL Database Bersyon" #: inc/admin/content.php:834 msgid "MySQL Client Version" msgstr "MySQL Client Bersyon" #: inc/admin/content.php:835 msgid "Database Host" msgstr "database Host" #: inc/admin/content.php:836 msgid "Database Name" msgstr "database Pangalan" #: inc/admin/content.php:837 msgid "Database User" msgstr "database User" #: inc/admin/content.php:840 msgid "Not Set" msgstr "hindi Itakda" #: inc/admin/content.php:841 #: inc/admin/content.php:890 #: inc/admin/content.php:898 #: inc/admin/content.php:906 #: inc/admin/content.php:914 #: inc/admin/content.php:922 #: inc/admin/content.php:930 #: inc/admin/content.php:938 #: inc/admin/content.php:954 #: inc/admin/content.php:962 #: inc/admin/content.php:2244 msgid "Off" msgstr "mula sa" #: inc/admin/content.php:843 msgid "SQL Mode" msgstr "SQL Mode" #: inc/admin/content.php:848 msgid "Server Information" msgstr "server Impormasyon" #: inc/admin/content.php:850 msgid "Server / Website IP Address" msgstr "Server / IP Address ng Website" #: inc/admin/content.php:851 msgid "Server Type" msgstr "server Uri" #: inc/admin/content.php:852 msgid "Operating System" msgstr "operating System" #: inc/admin/content.php:853 msgid "Browser Compression Supported" msgstr "Browser Compression Suportadong" #: inc/admin/content.php:858 msgid "PHP Information" msgstr "na PHP Impormasyon" #: inc/admin/content.php:860 msgid "PHP Version" msgstr "na PHP Bersyon" #: inc/admin/content.php:861 msgid "PHP Memory Usage" msgstr "na PHP Memory Paggamit" #: inc/admin/content.php:861 msgid " MB" msgstr " MB" #: inc/admin/content.php:866 #: inc/admin/content.php:874 #: inc/admin/content.php:882 #: inc/admin/content.php:946 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: inc/admin/content.php:869 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "na PHP Memory Limitasyon" #: inc/admin/content.php:877 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "na PHP Max Upload Sukat" #: inc/admin/content.php:885 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "Laki ng Post ng na PHP Max" #: inc/admin/content.php:888 #: inc/admin/content.php:896 #: inc/admin/content.php:904 #: inc/admin/content.php:912 #: inc/admin/content.php:920 #: inc/admin/content.php:928 #: inc/admin/content.php:936 #: inc/admin/content.php:952 #: inc/admin/content.php:960 msgid "On" msgstr "sa" #: inc/admin/content.php:893 msgid "PHP Safe Mode" msgstr "na PHP Safe Mode" #: inc/admin/content.php:901 msgid "PHP Allow URL fopen" msgstr "na PHP Payagan ang URL fopen" #: inc/admin/content.php:909 msgid "PHP Allow URL Include" msgstr "na PHP Payagan URL Isama" #: inc/admin/content.php:917 msgid "PHP Display Errors" msgstr "na PHP Display error na" #: inc/admin/content.php:925 msgid "PHP Display Startup Errors" msgstr "na PHP Display Startup error na" #: inc/admin/content.php:933 msgid "PHP Expose PHP" msgstr "na PHP ilantad na PHP" #: inc/admin/content.php:941 msgid "PHP Register Globals" msgstr "na PHP Register Globals" #: inc/admin/content.php:949 msgid "PHP Max Script Execution Time" msgstr "na PHP Max Script execution Oras" #: inc/admin/content.php:949 msgid "Seconds" msgstr "segundo" #: inc/admin/content.php:957 msgid "PHP Magic Quotes GPC" msgstr "na PHP Magic Quote GPC" #: inc/admin/content.php:965 msgid "PHP open_basedir" msgstr "na PHP open_basedir" #: inc/admin/content.php:970 #: inc/admin/content.php:978 #: inc/admin/content.php:986 msgid "No" msgstr "hindi" #: inc/admin/content.php:973 msgid "PHP XML Support" msgstr "na PHP XML Support" #: inc/admin/content.php:981 msgid "PHP IPTC Support" msgstr "Suporta sa na PHP IPTC" #: inc/admin/content.php:989 msgid "PHP Exif Support" msgstr "Suporta sa na PHP Exif" #: inc/admin/content.php:994 msgid "WordPress Configuration" msgstr "WordPress Configuration" #: inc/admin/content.php:998 msgid "Multisite is enabled" msgstr "Multisite pinagana" #: inc/admin/content.php:1000 msgid "Multisite is NOT enabled" msgstr "Multisite ay HINDI pinagana" #: inc/admin/content.php:1003 msgid "\tMultisite" msgstr "\ tMultisite" #: inc/admin/content.php:1008 msgid "Enabled" msgstr "pinagana" #: inc/admin/content.php:1012 msgid "WARNING! Permalinks are NOT Enabled. Permalinks MUST be enabled for Better WP Security to function correctly" msgstr "BABALA!Ay HINDI Pinagana ang mga Permalinks.Mga Permalinks DAPAT na pinagana para sa Mas mahusay na WP kaligtasan upang gumana nang maayos" #: inc/admin/content.php:1015 msgid "WP Permalink Structure" msgstr "WP Permalink Istraktura" #: inc/admin/content.php:1016 msgid "Wp-config Location" msgstr "Wp-config Lokasyon" #: inc/admin/content.php:1020 msgid "Better WP Security variables" msgstr "Mas mahusay na kaligtasan WP variable" #: inc/admin/content.php:1024 msgid "Not Yet Available. Enable Hide Backend mode to generate key." msgstr "Hindi pa magagamit. Paganahin Itago ang ng backend mode upang bumuo ng key." #: inc/admin/content.php:1029 msgid "Hide Backend Key" msgstr "Itago ang backend Key" #: inc/admin/content.php:1030 msgid "Better WP Build Version" msgstr "Mas mahusay Build Bersyon WP" #: inc/admin/content.php:1031 msgid "Note: this is NOT the same as the version number on the plugins page and is instead used for support." msgstr "Tandaan: ito ay HINDI ang parehong bilang ang numero ng bersyon sa plugin na pahina at sa halip ay ginagamit para sa suporta." #: inc/admin/content.php:1044 msgid "By default WordPress initially creates a username with the username of \"admin.\" This is insecure as this user has full rights to your WordPress system and a potential hacker already knows that it is there. All an attacker would need to do at that point is guess the password. Changing this username will force a potential attacker to have to guess both your username and your password which makes some attacks significantly more difficult." msgstr "Sa pamamagitan ng default WordPress simula lumikha ng isang username gamit ang username ng \ \"admin. \" Ito ay hindi secure na ng gumagamit na ito ay may ganap na karapatan sa iyong WordPress sistema at isang potensyal na Hacker na alam na ito ay doon. Lahat ng isang pag-atake ay kailangang gawin sa puntong iyon ay hulaan ang password. Pagbabago ang username na ito ay puwersahin ang isang potensyal na umaatake sa hulaan ang parehong iyong username at ang iyong password na ginagawang ang ilang mga pag-atake ay makabuluhang mas mahirap." #: inc/admin/content.php:1045 msgid "Note that this function will only work if you chose a username other than \"admin\" when installing WordPress." msgstr "Tandaan na ang function na ito ay gagana lamang kung pinili mo ang isang username na iba kaysa sa \ \"admin \" kapag-install ng WordPress." #: inc/admin/content.php:1062 msgid "Enter Username" msgstr "Ipasok ang username" #: inc/admin/content.php:1067 msgid "Enter a new username to replace \"admin.\" Please note that if you are logged in as admin you will have to log in again." msgstr "Magpasok ng isang bagong username upang palitan ang \ \"admin. \" Mangyaring tandaan na kung ikaw ay naka-log in bilang admin ay mayroon kang mag-log in muli." #: inc/admin/content.php:1071 #: inc/admin/content.php:1335 #: inc/admin/content.php:1431 #: inc/admin/content.php:1472 #: inc/admin/content.php:1576 #: inc/admin/content.php:1709 #: inc/admin/content.php:2039 #: inc/admin/content.php:2270 #: inc/admin/content.php:2522 msgid "Save Changes" msgstr "I-save ang Mga Pagbabago" #: inc/admin/content.php:1076 msgid "Congratulations! You do not have a user named \"admin\" in your WordPress installation. No further action is available on this page." msgstr "Congratulations! Hindi ka magkaroon ng isang user na may pangalang \ \"admin \" sa iyong WordPress-install. Walang karagdagang aksyon ay magagamit sa pahinang ito." #: inc/admin/content.php:1087 msgid "As many of us update our sites on a general schedule it is not always necessary to permit site access all of the time. The options below will disable the backend of the site for the specified period. This could also be useful to disable site access based on a schedule for classroom or other reasons." msgstr "Tulad ng marami sa atin i-update ang aming mga site sa isang pangkalahatang iskedyul ito ay hindi palaging kinakailangan upang pinapahintulutan ang access ng site lahat ng oras. Mga pagpipilian sa ibaba ay huwag paganahin ang backend ng site para sa tinukoy na tagal ng panahon. Ito ay maaari ring maging kapaki-pakinabang upang huwag paganahin ang access ng site na batay sa isang iskedyul para sa silid-aralan o iba pang mga kadahilanan." #: inc/admin/content.php:1088 msgid "Please note that according to your" msgstr "Mangyaring tandaan na ayon sa iyong" #: inc/admin/content.php:1088 msgid "WordPress timezone settings" msgstr "Setting ng WordPress timezone" #: inc/admin/content.php:1088 msgid "your local time is" msgstr "iyong lokal na oras ay" #: inc/admin/content.php:1088 msgid "If this is incorrect please correct it on the" msgstr "Kung ito ay tama mangyaring itama ito sa" #: inc/admin/content.php:1088 msgid "WordPress general settings page" msgstr "WordPress pangkalahatang mga setting ng pahina" #: inc/admin/content.php:1088 msgid "by setting the appropriate time zone. Failure to do so may result in unintended lockouts." msgstr "sa pamamagitan ng pagtatakda ng naaangkop na time zone. Ang pagkabigong magawa ito ay maaaring magresulta sa hindi nilalayong lockouts." #: inc/admin/content.php:1143 msgid "Enable Away Mode" msgstr "Paganahin ang Layo Mode" #: inc/admin/content.php:1147 msgid "Check this box to enable away mode." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang mode." #: inc/admin/content.php:1152 msgid "Type of Restriction" msgstr "Uri ng paghihigpit" #: inc/admin/content.php:1155 msgid "Daily" msgstr "araw-araw" #: inc/admin/content.php:1156 msgid "One Time" msgstr "Isang Oras" #: inc/admin/content.php:1157 msgid "Selecting \"One Time\" will lock out the backend of your site from the start date and time to the end date and time. Selecting \"Daily\" will ignore the start and and dates and will disable your site backend from the start time to the end time." msgstr "Ang pagpili ng \ \"Isang Oras \" ay i-lock ang backend ng iyong site mula sa petsa ng pagsisimula at oras sa dulo petsa at oras. Ang pagpili ng \ \"Araw-araw \" ay huwag pansinin ang simula at petsa at huwag paganahin ang iyong site backend mula sa oras ng simula ang oras ng pagtatapos." #: inc/admin/content.php:1162 msgid "Start Date" msgstr "Petsa ng Pagsisimula" #: inc/admin/content.php:1201 msgid "Select the date at which access to the backend of this site will be disabled. Note that if \"Daily\" mode is selected this field will be ignored and access will be banned every day at the specified time." msgstr "Piliin ang petsa na kung saan ang access sa backend ng site na ito ay hindi pinagana. Tandaan na kung \ \"Araw-araw \" mode ay napili ang patlang na ito ay hindi papansinin at pag-access ay ipinagbawal na araw-araw sa tinukoy na oras." #: inc/admin/content.php:1207 msgid "End Date" msgstr "Petsa ng Pagtatapos" #: inc/admin/content.php:1246 msgid "Select the date at which access to the backend of this site will be re-enabled. Note that if \"Daily\" mode is selected this field will be ignored and access will be banned every day at the specified time." msgstr "Piliin ang petsa na kung saan ang access sa backend ng site na ito ay muling pinagana. Tandaan na kung \ \"Araw-araw \" mode ay napili ang patlang na ito ay hindi papansinin at pag-access ay ipinagbawal na araw-araw sa tinukoy na oras." #: inc/admin/content.php:1252 msgid "Start Time" msgstr "Simulan Oras" #: inc/admin/content.php:1288 msgid "Select the time at which access to the backend of this site will be disabled. Note that if \"Daily\" mode is selected access will be banned every day at the specified time." msgstr "Piliin ang oras kung saan ang access sa backend ng site na ito ay hindi pinagana. Tandaan na kung \ \"Araw-araw \" mode ay napili access ay ipinagbawal na araw-araw sa tinukoy na oras." #: inc/admin/content.php:1294 msgid "End Time" msgstr "Ang Oras ng Pagtatapos" #: inc/admin/content.php:1330 msgid "Select the time at which access to the backend of this site will be re-enabled. Note that if \"Daily\" mode is selected access will be banned every day at the specified time." msgstr "Piliin ang mga oras kung saan ang access sa backend ng site na ito ay muling pinagana. Tandaan na kung \ \"Araw-araw \" mode ay napili access ay ipinagbawal na araw-araw sa tinukoy na oras." #: inc/admin/content.php:1351 msgid "every day" msgstr "araw-araw" #: inc/admin/content.php:1358 #: inc/admin/content.php:1359 msgid " at " msgstr "sa" #: inc/admin/content.php:1365 msgid "The backend (administrative section) of this site will be unavailable" msgstr "Ang backend (-administratibo seksyon) ng site na ito ay hindi magagamit" #: inc/admin/content.php:1365 msgid "from" msgstr "mula sa" #: inc/admin/content.php:1365 #: inc/secure.php:538 msgid "until" msgstr "hanggang" #: inc/admin/content.php:1367 msgid "Away mode is currently diabled" msgstr "Layo mode ay kasalukuyang diabled" #: inc/admin/content.php:1378 msgid "This feature allows you to ban hosts and user agents from your site completely using individual or groups of IP addresses as well as user agents without having to manage any configuration of your server. Any IP or user agent found in the lists below will not be allowed any access to your site." msgstr "Ang tampok na ito ay nagbibigay-daan sa mong i-ban ang mga host at mga ahente ng gumagamit mula sa iyong site gamit ang mga indibidwal o grupo ng mga IP address pati na rin ang user agent nang hindi na kinakailangang upang pamahalaan ang anumang configuration ng iyong server. Anumang IP o ahente ng gumagamit na natagpuan sa listahan sa ibaba ay hindi papayagan ang anumang pag-access sa iyong site." #: inc/admin/content.php:1395 msgid "Enable Banned Users" msgstr "Paganahin ang Pinagbawalan mga gumagamit" #: inc/admin/content.php:1399 msgid "Check this box to enable the banned users feature." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang tampok ng mga ipinagbawal na mga gumagamit." #: inc/admin/content.php:1404 msgid "Ban Hosts" msgstr "ban host" #: inc/admin/content.php:1408 msgid "Use the guidelines below to enter hosts that will not be allowed access to your site. Note you cannot ban yourself." msgstr "Gamitin ang mga alituntunin sa ibaba upang ipasok ang mga host na hindi pinapayagan ang pag-access sa iyong site. Tandaang hindi ka maaaring mag-ban ang iyong sarili." #: inc/admin/content.php:1410 msgid "You may ban users by individual IP address or IP address range." msgstr "Maaari mong i-ban ang mga gumagamit sa pamamagitan ng indibidwal na IP address o hanay ng IP address." #: inc/admin/content.php:1411 #: inc/admin/content.php:1858 msgid "Individual IP addesses must be in IPV4 standard format (i.e. ###.###.###.###). Wildcards (*) are allowed to specify a range of ip addresses." msgstr "Ay dapat na ang mga indibidwal na addesses IP sa IPV4 standard format (ie # # #. # # #. # # #. # # #). Wildcard (*) ay pinapayagan upang tukuyin ang isang hanay ng mga ip address." #: inc/admin/content.php:1412 #: inc/admin/content.php:1859 msgid "If using a wildcard (*) you must start with the right-most number in the ip field. For example ###.###.###.* and ###.###.*.* are permitted but ###.###.*.### is not." msgstr "Kung gumagamit ng isang wildcard (*) dapat kang magsimula sa ang tamang bilang sa ip na patlang. Halimbawa # # #. # # #. # # #. * At # # #. # # #. *. * Ay pinahihintulutan ngunit # # #. # # #. *. # # # Ay hindi." #: inc/admin/content.php:1413 #: inc/admin/content.php:1860 msgid "Lookup IP Address." msgstr "Hanapin ang IP Address." #: inc/admin/content.php:1414 #: inc/admin/content.php:1861 msgid "Enter only 1 IP address or 1 IP address range per line." msgstr "Ipasok lamang ang 1 IP address o 1 IP address na hanay sa bawat linya." #: inc/admin/content.php:1420 msgid "Ban User Agents" msgstr "Ban Ahente User" #: inc/admin/content.php:1424 msgid "Use the guidelines below to enter user agents that will not be allowed access to your site." msgstr "Gamitin ang mga alituntunin sa ibaba upang ipasok ang mga ahente ng gumagamit ay hindi pinapayagan ang pag-access sa iyong site." #: inc/admin/content.php:1426 msgid "Enter only 1 user agent per line." msgstr "Ipasok lamang 1 user agent sa bawat linya." #: inc/admin/content.php:1442 msgid "By default WordPress puts all your content including images, plugins, themes, uploads, and more in a directory called \"wp-content\". This makes it easy to scan for vulnerable files on your WordPress installation as an attacker already knows where the vulnerable files will be at. As there are many plugins and themes with security vulnerabilities moving this folder can make it harder for an attacker to find problems with your site as scans of your site's file system will not produce any results." msgstr "Sa pamamagitan ng default WordPress naglalagay ang lahat ng nilalaman ng iyong kabilang ang mga imahe, mga plugin, mga tema, upload, at higit pa sa isang direktoryo na tinatawag na \ \"wp-content \". Na ito ay ginagawang madali upang i-scan para sa mahina na mga file sa iyong WordPress-install ng isang pag-atake na alam kung saan mahina file sa. Bilang may maraming mga plugin at mga tema na may mga kahinaan sa seguridad na paglipat ng folder na ito ay maaaring gawin itong mas mahirap para sa isang nang-aatake sa mga problema sa iyong site ng mga scan ng mga file system ng iyong site ay hindi ay gumawa ng anumang mga resulta." #: inc/admin/content.php:1443 msgid "Please note that changing the name of your wp-content directory on a site that already has images and other content referencing it will break your site. For that reason I highly recommend you do not try this on anything but a fresh WordPress install. In addition, this tool will not allow further changes to your wp-content folder once it has already been renamed in order to avoid accidently breaking a site later on. This includes uninstalling this plugin which will not revert the changes made by this page." msgstr "Mangyaring tandaan na ang pagbabago ng pangalan ng iyong wp-nilalaman direktoryo sa isang site na ay mayroon ng mga imahe at iba pang nilalaman na tumutukoy ito masira ng iyong site. Para sa kadahilanang iyon ko lubos na inirerekomenda hindi mo subukan ito sa anumang ngunit isang sariwang-install ng WordPress. Bilang karagdagan, ang tool na ito ay hindi payagan ang mga karagdagang pagbabago sa iyong wp-content folder sa sandaling ito ay na napalitan ng pangalan upang maiwasan ang accidently paglabag ang isang site sa ibang pagkakataon. Kabilang dito ang i-uninstall ito plugin na hindi ibalik ang mga pagbabago na ginawa sa pamamagitan ng pahina na ito." #: inc/admin/content.php:1444 msgid "Finally, changing the name of the wp-content directory may in fact break plugins and themes that have \"hard-coded\" it into their design rather than call it dynamically." msgstr "Sa wakas, ang pagbabago ng pangalan ng wp-nilalaman na direktoryo ay maaaring sa katunayan break na plugin at mga tema na may \ \"hard-code \" ito sa kanilang mga disenyo sa halip na tumawag ito dynamic." #: inc/admin/content.php:1445 msgid "WARNING: BACKUP YOUR WORDPRESS INSTALLATION BEFORE USING THIS TOOL!" msgstr "BABALA: backup ang iyong WordPress INSTALL BAGO paggamit ng tool na ito!" #: inc/admin/content.php:1446 msgid "RENAMING YOUR wp-content WILL BREAK LINKS ON A SITE WITH EXISTING CONTENT." msgstr "Pinapalitan ang pangalan ng IYONG wp-nilalaman AY BREAK ang mga link sa Isang SITE SA umiiral na nilalaman." #: inc/admin/content.php:1463 msgid "Directory Name" msgstr "direktoryo Pangalan" #: inc/admin/content.php:1468 msgid "Enter a new directory name to replace \"wp-content.\" You may need to log in again after performing this operation." msgstr "Magpasok ng bagong pangalan ng direktoryo upang palitan ang \ \"wp-nilalaman. \" Maaaring kailanganin mong mag-log in muli matapos na magsagawa ng operation na ito." #: inc/admin/content.php:1482 msgid "Congratulations! You have already renamed your \"wp-content\" directory." msgstr "Congratulations!Mo ang pangalan ng iyong \ \"wp-content \" direktoryo." #: inc/admin/content.php:1483 msgid "Your current content directory is: " msgstr "Ang iyong kasalukuyang nilalaman ng direktoryo ay:" #: inc/admin/content.php:1484 msgid "No further actions are available on this page." msgstr "Walang karagdagang pagkilos ay magagamit sa pahinang ito." #: inc/admin/content.php:1495 msgid "While this plugin goes a long way to helping secure your website nothing can give you a 100% guarantee that your site won't be the victim of an attack. When something goes wrong one of the easiest ways of getting your site back is to restore the database from a backup and replace the files with fresh ones. Use the button below to create a full backup of your database for this purpose. You can also schedule automated backups and download or delete previous backups." msgstr "Habang ang plugin na ito ay napupunta ng isang mahabang paraan sa pagtulong sa mga secure na iyong website walang maaaring magbigay sa iyo ng isang 100% garantiya na ang iyong site ay hindi ay maging biktima ng isang atake. Kapag ang isang bagay napupunta mali ang isa sa mga pinakamadaling paraan ng pagkuha ng iyong site ay upang ibalik ang database mula sa isang backup at palitan ang mga file na may mga sariwang mga. Gamitin ang pindutan sa ibaba upang lumikha ng isang buong backup ng iyong database para sa hangaring ito. Maaari ka ring mag-iskedyul ng mga awtomatikong backup at i-download o tanggalin ang mga nakaraang backup." #: inc/admin/content.php:1508 msgid "Press the button below to create a backup of your WordPress database. If you have \"Send Backups By Email\" selected in automated backups you will receive an email containing the backup file." msgstr "Pindutin ang pindutan sa ibaba upang lumikha ng isang backup ng iyong WordPress database. Kung ikaw ay may \ \"Magpadala ng mga backup Sa pamamagitan ng Email \" napili sa mga awtomatikong backup makakatanggap ka ng isang email na naglalaman ng mga backup file." #: inc/admin/content.php:1527 msgid "Enable Scheduled Backups" msgstr "Paganahin ang mga Naka-iskedyul na backup" #: inc/admin/content.php:1531 msgid "Check this box to enable scheduled backups which will be emailed to the address below." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang mga naka-iskedyul na backup na email sa address sa ibaba." #: inc/admin/content.php:1536 msgid "Backup Interval" msgstr "backup pagitan" #: inc/admin/content.php:1541 msgid "Hours" msgstr "oras" #: inc/admin/content.php:1542 msgid "Days" msgstr "araw" #: inc/admin/content.php:1543 msgid "Weeks" msgstr "linggo" #: inc/admin/content.php:1545 msgid "Select the frequency of automated backups." msgstr "Piliin ang dalas ng mga awtomatikong backup." #: inc/admin/content.php:1550 msgid "Send Backups by Email" msgstr "Magpadala ng mga backup sa pamamagitan ng Email" #: inc/admin/content.php:1554 msgid "Email backups to the current site admin." msgstr "Email backup sa kasalukuyang admin ng site." #: inc/admin/content.php:1559 #: inc/admin/content.php:1796 #: inc/admin/content.php:1900 #: inc/admin/content.php:2031 msgid "Email Address" msgstr "email Address" #: inc/admin/content.php:1563 msgid "The email address backups will be sent to." msgstr "Ang email address backup ay ipinadala sa." #: inc/admin/content.php:1568 msgid "Backups to Keep" msgstr "Backup upang Panatilihing" #: inc/admin/content.php:1572 msgid "Number of backup files to retain. Enter 0 to keep all files. Please note that this setting only applies if \"Send Backups by Email\" is not selected." msgstr "Bilang ng mga backup na file upang mapanatili ang. Ipasok ang 0 upang panatilihin ang lahat ng mga file. Mangyaring tandaan na ang setting na ito Nalalapat lamang kung \ \"Magpadala ng mga backup sa pamamagitan ng Email \" ay hindi napili." #: inc/admin/content.php:1589 msgid "Database backups are NOT saved to the server and instead will be emailed to" msgstr "Backup ng database ay HINDI nai-save sa server at sa halip ay email sa" #: inc/admin/content.php:1589 msgid "To change this unset \"Send Backups by Email\" in the \"Scheduled Automated Backups\" section above." msgstr "Upang baguhin ang I-unset ang \ \"Magpadala ng mga backup sa pamamagitan ng Email \" sa \ \"Mga Naka-iskedyul na mga Automated backup \" sa itaas." #: inc/admin/content.php:1593 msgid "Please note that for security backups are not available for direct download. You will need to go to " msgstr "Mangyaring tandaan na para sa mga backup seguridad ay hindi magagamit para sa direktang pag-download. Ikaw ay kailangan upang pumunta sa" #: inc/admin/content.php:1595 msgid " via FTP or SSH to download the files. This is because there is too much sensative information in the backup files and you do not want anyone just stumbling upon them." msgstr "sa pamamagitan ng FTP o SSH upang i-download ang mga file. Ito ay dahil mayroong masyadong maraming sensative impormasyon sa ang mga file ng backup at hindi mo nais na sinumang stumbling lamang kapag ang mga ito." #: inc/admin/content.php:1605 msgid "Last Scheduled Backup:" msgstr "Huling Naka-iskedyul Backup:" #: inc/admin/content.php:1606 msgid "Next Scheduled Backup:" msgstr "Susunod Naka-iskedyul na Backup:" #: inc/admin/content.php:1608 msgid "It looks like a scheduled backup is in progress please reload this page for more accurate times." msgstr "Mukhang isang naka-iskedyul na backup ay nasa progreso mangyaring i-reload ang pahinang ito para sa mas tumpak na beses." #: inc/admin/content.php:1620 msgid "By default WordPress assigns the prefix \"wp_\" to all the tables in the database where your content, users, and objects live. For potential attackers this means it is easier to write scripts that can target WordPress databases as all the important table names for 95% or so of sites are already known. Changing this makes it more difficult for tools that are trying to take advantage of vulnerabilites in other places to affect the database of your site." msgstr "Sa pamamagitan ng default na WordPress nagtatalaga ang prefix \ \"wp_ \" sa lahat ng mga talahanayan sa database na kung saan ang iyong nilalaman, ang mga gumagamit, at mga bagay nakatira. Para sa mga potensyal na attackers ang ibig sabihin nito ay ito ay mas madali upang magsulat ng mga script na maaaring target ang WordPress database tulad ng lahat ng mahalagang mga pangalan ng table para sa 95% o higit pa ng mga site na kilala. Pagbabago ng ginagawang mas mahirap para sa mga tool na sinusubukan upang samantalahin ng mga vulnerabilites sa iba pang mga lugar upang maapektuhan ang database ng iyong site." #: inc/admin/content.php:1621 msgid "Please note that the use of this tool requires quite a bit of system memory which my be more than some hosts can handle. If you back your database up you can't do any permanent damage but without a proper backup you risk breaking your site and having to perform a rather difficult fix." msgstr "Mangyaring tandaan na ang paggamit ng tool na ito ay nangangailangan ng lubos isang bit ng system memory na aking higit pa kaysa sa ilang host ay maaaring pangasiwaan ang. Kung i-back mo ang iyong database up hindi mo maaaring gawin ang anumang permanenteng pinsala ngunit walang tamang backup panganib paglabag sa iyong site at upang isagawa ang isang halip mahirap aayos." #: inc/admin/content.php:1622 msgid "WARNING: BACKUP YOUR DATABASE BEFORE USING THIS TOOL!" msgstr "BABALA: backup ang IYONG DATABASE BAGO paggamit ng tool na ito!" #: inc/admin/content.php:1634 msgid "Your database is using the default table prefix" msgstr "Sa iyong database na gamit ang default na prefix talahanayan" #: inc/admin/content.php:1634 msgid "You should change this." msgstr "Dapat mong baguhin ito." #: inc/admin/content.php:1636 msgid "Your current database table prefix is" msgstr "Iyong kasalukuyang prefix ng talahanayan ng database ay" #: inc/admin/content.php:1641 msgid "Press the button below to generate a random database prefix value and update all of your tables accordingly." msgstr "Pindutin ang pindutan sa ibaba upang bumuo ng isang random na ang database prefix halaga at i-update ang lahat ng iyong mga talahanayan naaayon." #: inc/admin/content.php:1642 msgid "Change Database Table Prefix" msgstr "Baguhin ang Prefix ng Table ng Database" #: inc/admin/content.php:1653 msgid "The \"hide backend\" feature changes the URL from which you can access your WordPress backend thereby further obscuring your site to potential attackers." msgstr "Ang \"itago ang backend \" tampok na mga pagbabago sa URL mula sa kung saan maaari mong ma-access ang iyong WordPress backend sa gayong paraan karagdagang obscuring iyong site sa mga potensyal na attackers." #: inc/admin/content.php:1654 msgid "This feature will need to modify your site's .htaccess file if you use the Apache webserver or, if you use NGINX you will need to add the rules manually to your virtualhost configuration. In both cases it requires permalinks to be turned on in your settings to function." msgstr "Ang tampok na ito ay kailangang baguhin. Htaccess file ng iyong site kung gagamitin mo ang Apache webserver o, kung gumamit ka ng NGINX kakailanganin mong manu-manong idagdag ang mga panuntunan sa iyong VirtualHost configuration. Sa parehong mga kaso ay nangangailangan ng permalinks na naka-on sa iyong mga setting upang gumana." #: inc/admin/content.php:1666 msgid "You must turn on" msgstr "Kailangan mong i-on ang" #: inc/admin/content.php:1666 msgid "WordPress permalinks" msgstr "WordPress permalinks" #: inc/admin/content.php:1666 msgid "to use this feature." msgstr "upang gamitin ang tampok na ito." #: inc/admin/content.php:1674 msgid "Enable Hide Backend" msgstr "Paganahin ang Itago ang backend" #: inc/admin/content.php:1678 msgid "Check this box to enable the hide backend." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang mga pagtaguan ng backend." #: inc/admin/content.php:1683 msgid "Login Slug" msgstr "Mag-login mamukpok" #: inc/admin/content.php:1687 msgid "Login URL:" msgstr "Mag-login na URL:" #: inc/admin/content.php:1692 msgid "Register Slug" msgstr "magrehistro mamukpok" #: inc/admin/content.php:1696 msgid "Register URL:" msgstr "Magrehistro URL:" #: inc/admin/content.php:1701 msgid "Admin Slug" msgstr "admin mamukpok" #: inc/admin/content.php:1705 msgid "Admin URL:" msgstr "Admin URL:" #: inc/admin/content.php:1722 msgid "Keep this key in a safe place. You can use it to manually fix plugins that link to wp-login.php. Once turning on this feature and plugins linking to wp-login.php will fail without adding ?[the key]& after wp-login.php. 99% of users will not need this key. The only place you would ever use it is to fix a bad login link in the code of a plugin or theme." msgstr "Panatilihin ang key na ito sa isang ligtas na lugar. Maaari mong gamitin ang mga ito upang mano-manong ayusin plugin na link sa wp-login.php. Sandaling i-on ang tampok na ito at ang mga plugin na naka-link sa wp-login.php ay mabibigo nang walang pagdaragdag ng? [Ang susi] at pagkatapos wp-login.php. 99% ng mga gumagamit ay hindi na kailangan ang key na ito. Ang tanging lugar na gusto mong kailanman gamitin ang mga ito ay upang ayusin ang isang masamang link sa pag-login sa code ng isang plugin o tema." #: inc/admin/content.php:1733 msgid "404 detection looks at a user who is hitting a large number of non-existent pages, that is they are getting a large number of 404 errors. It assumes that a user who hits a lot of 404 errors in a short period of time is scanning for something (presumably a vulnerability) and locks them out accordingly (you can set the thresholds for this below). This also gives the added benefit of helping you find hidden problems causing 404 errors on unseen parts of your site as all errors will be logged in the \"View Logs\" page. You can set threshholds for this feature below." msgstr "404 detection tumitingin sa isang gumagamit na naaabot ang isang malaking bilang ng mga pahinang hindi umiiral, na ito ay ang pagkuha ng malaking bilang ng mga 404 error. Ito Ipinagpapalagay na ang isang user na mga hit ng maraming ng mga 404 error sa isang maikling panahon ay pag-scan para sa isang bagay (siguro isang kahinaan) at lock out ang mga ito nang naaayon (maaari mong itakda ang mga hangganan para sa ibaba). Ito ay nagbibigay din ng karagdagang benepisyo ng pagtulong mahanap ka nakatagong problema na nagiging sanhi ng mga 404 error sa mga hindi nakikitang bahagi ng iyong site ng lahat ng mga error ay naka-log sa \ \"View Log \". Maaari mong magtakda ng mga threshholds para sa tampok na ito sa ibaba." #: inc/admin/content.php:1734 msgid "File change detection looks at the files in your WordPress installation and reports changes to those files. This can help you determine if an attacker has compromised your system by changing files within WordPress. Note that it will only automatically check once per day to reduce server load and other insanity." msgstr "Tinitingnan ang mga file sa iyong WordPress-install ang detection file na pagbabago at ang mga ulat ng mga pagbabago sa mga file na iyon. Ito ay maaaring makatulong sa iyo na matukoy kung ang isang pag-atake ay nakompromiso ang iyong system sa pamamagitan ng pagbabago ng mga file sa loob ng WordPress. Tandaan na ito lamang awtomatikong suriin nang isang beses bawat araw upang mabawasan ang server ng ​​pagkarga at iba pang mga labis na kabaliwan." #: inc/admin/content.php:1747 msgid "Press the button below to manually check for changed files and folders on your site." msgstr "Pindutin ang pindutan sa ibaba upang mano-manong suriin para sa mga Binago ang mga file at folder sa iyong site." #: inc/admin/content.php:1748 msgid "Check for file/folder changes" msgstr "Suriin para sa mga pagbabago sa file / folder" #: inc/admin/content.php:1762 msgid "Warning: Your server has less than 128MB of RAM dedicated to PHP. If you have many files in your installation or a lot of active plugins activating this feature may result in your site becoming disabled with a memory error. See the plugin homepage for more information." msgstr "Babala: Ang iyong server ay may mas mababa kaysa sa 128MB ng RAM na nakatuon sa na PHP. Kung mayroon kang maraming mga file sa iyong pag-install o ng maraming mga aktibong mga plugin na-activate ang tampok na ito ay maaaring magresulta sa iyong site pagiging hindi pinagana may isang error sa memorya. Tingnan ang plugin homepage para sa karagdagang impormasyon." #: inc/admin/content.php:1773 msgid "404 Detection" msgstr "404 detection" #: inc/admin/content.php:1778 msgid "Enable 404 Detection" msgstr "Paganahin ang 404 Detection" #: inc/admin/content.php:1782 msgid "Check this box to enable 404 intrusion detection." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang 404 panghihimasok detection." #: inc/admin/content.php:1787 msgid "Email 404 Notifications" msgstr "Email 404 Abiso" #: inc/admin/content.php:1791 msgid "Enabling this feature will trigger an email to be sent to the specified email address whenever a host is locked out of the system." msgstr "Paganahin ang tampok na-trigger ng ​​isang email na ipinadala sa tinukoy na email address tuwing host ang isang naka-lock ng system." #: inc/admin/content.php:1800 #: inc/admin/content.php:2035 msgid "The email address lockout notifications will be sent to." msgstr "Ang email address lockout mga notification ay ipinadala sa." #: inc/admin/content.php:1805 msgid "Check Period" msgstr "suriin ang Saklaw na Panahon" #: inc/admin/content.php:1809 msgid "The number of minutes in which 404 errors should be remembered. Setting this too long can cause legitimate users to be banned." msgstr "Ang bilang ng mga minuto kung saan 404 error ay dapat remembered. Set sa masyadong mahaba ay maaaring magdulot ng mga lehitimong gumagamit na naka-ban." #: inc/admin/content.php:1814 msgid "Error Threshold" msgstr "error sa Limitasyon" #: inc/admin/content.php:1818 msgid "The numbers of errors (within the check period timeframe) that will trigger a lockout." msgstr "Ang mga numero ng mga error (sa loob ng tagal ng panahon ng panahon ng check) na magpalitaw ng lockout." #: inc/admin/content.php:1823 msgid "Lockout Period" msgstr "Lockout Saklaw na Panahon" #: inc/admin/content.php:1827 msgid "The number of minutes a host will be banned from the site after triggering a lockout." msgstr "Ang bilang ng mga minuto host ay naka-ban mula sa site pagkatapos nagti-trigger ng ​​lockout." #: inc/admin/content.php:1832 #: inc/admin/content.php:2004 msgid "Blacklist Repeat Offender" msgstr "Blacklist Ulitin sala" #: inc/admin/content.php:1836 #: inc/admin/content.php:2008 msgid "If this box is checked the IP address of the offending computer will be added to the \"Ban Users\" blacklist after reaching the number of lockouts listed below." msgstr "Kung ang kahon na ito ay naka-check ang IP address ng computer na ang nakakapanakit ay idadagdag sa \ \"Ban User \" blacklist pagkatapos maabot ang bilang ng mga lockouts na nakalista sa ibaba." #: inc/admin/content.php:1837 msgid "Warning! If your site has a lot of missing files causing 404 errors using this feature can ban your own computer from your site. I would highly advice whitelisting your IP address below if this is the case." msgstr "Babala! Kung ang iyong site ay may maraming mga nawawalang mga file na nagiging sanhi ng 404 na mga error gamit ang tampok na ito ay maaaring mag-ban ang iyong sariling computer mula sa iyong site. Gusto ko lubos na payo whitelisting ang iyong IP address sa ibaba kung ito ang kaso." #: inc/admin/content.php:1842 #: inc/admin/content.php:2013 msgid "Blacklist Threshold" msgstr "blacklist ng Limitasyon" #: inc/admin/content.php:1846 #: inc/admin/content.php:2017 msgid "The number of lockouts per IP before the user is banned permanently from this site" msgstr "Ang bilang ng lockouts bawat IP bago ang user ay naka-ban permanenteng mula sa site na ito" #: inc/admin/content.php:1851 msgid "404 White List" msgstr "404 Puti Listahan" #: inc/admin/content.php:1855 msgid "Use the guidelines below to enter hosts that will never be locked out due to too many 404 errors. This could be useful for Google, etc." msgstr "Gamitin ang mga alituntunin sa ibaba upang ipasok ang mga host na hindi kailanman ay naka-lock dahil sa masyadong maraming mga error 404. Ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa Google, atbp." #: inc/admin/content.php:1857 msgid "You may whitelist users by individual IP address or IP address range." msgstr "Maaari mong i-whitelist ang mga gumagamit sa pamamagitan ng indibidwal na IP address o hanay ng IP address." #: inc/admin/content.php:1862 msgid "404 errors will still be logged for users on the whitelist. Only the lockout will be prevented" msgstr "404 error ay naka-log pa rin para sa mga user sa whitelist. Lamang ang lockout ay naghadlang" #: inc/admin/content.php:1868 msgid "File Change Detection" msgstr "file na Baguhin ang Detection" #: inc/admin/content.php:1873 msgid "Enable File Change Detection" msgstr "Paganahin ang pagkakita ng file na Baguhin ang" #: inc/admin/content.php:1877 msgid "Check this box to enable file change detection." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang file pagbabago detection." #: inc/admin/content.php:1882 msgid "Display file change admin warning" msgstr "Ipakita ang babala sa admin ng pagbabago ng file" #: inc/admin/content.php:1886 msgid "Disabling this feature will prevent the file change warning from displaying to the site administrator in the WordPress Dashboard. Not that disabling both the error message and the email address will result in no notifications of file changes. The only way you will be able to tell is by manually checking the log files." msgstr "Ang hindi pagpapagana sa tampok na ito ay pigilan ang babala ng pagbabago ng file mula sa pagpapakita sa site administrator sa Dashboard ng WordPress. Hindi na ang hindi pagpapagana ng parehong mensahe ng error at email address ay magreresulta sa walang abiso ng mga pagbabago ng file. Ang tanging paraan na magagawa mong upang sabihin sa pamamagitan ng manu-manong na-check ang mga file ng log." #: inc/admin/content.php:1891 msgid "Email File Change Notifications" msgstr "Email file na Baguhin ang Mga Notification" #: inc/admin/content.php:1895 msgid "Enabling this feature will trigger an email to be sent to the specified email address whenever a file change is detected." msgstr "Paganahin ang tampok na-trigger ng ​​isang email na ipinadala sa tinukoy na email address kailanman nakita ang isang file pagbabago." #: inc/admin/content.php:1904 msgid "The email address filechange notifications will be sent to." msgstr "Ang email address filechange mga notification ay ipinadala sa." #: inc/admin/content.php:1909 msgid "Include/Exclude List" msgstr "Isama / Ibukod ang Listahan" #: inc/admin/content.php:1913 msgid "Include" msgstr "isama" #: inc/admin/content.php:1914 msgid "Exclude" msgstr "huwag isama" #: inc/admin/content.php:1916 msgid "If \"Include\" is selected only the contents of the list below will be checked. If exclude is selected all files and folders except those listed below will be checked." msgstr "Kung \ \"Isama \" ay pinili lamang ang mga nilalaman ng listahan sa ibaba ay naka-check. Kung ibubukod napili ang lahat ng mga file at mga folder maliban sa mga nakalista sa ibaba ay naka-check." #: inc/admin/content.php:1921 msgid "File/Directory Check List" msgstr "Suriin Listahan ng File / Directory" #: inc/admin/content.php:1925 msgid "Enter directories or files you do not want to include in the check (i.e. cache folders, etc). Only 1 file or directory per line. You can specify all files of a given type by just entering the extension preceeded by a dot (.) for exampe, .jpg" msgstr "Ipasok ang direktoryo o file na hindi mo nais na isama sa check (ie cache folder, atbp). Lang 1 file o direktoryo sa bawat linya. Maaari mong tukuyin ang lahat ng mga file ng isang naibigay na uri sa pamamagitan lamang ng pagpasok ng extension preceeded ng isang tuldok (.) Para sa exampe,. Jpg" #: inc/admin/content.php:1926 msgid "Directories should be entered in the from the root of the WordPress folder. For example, if you wish to enter the uploads directory you would enter it as \"wp-content/uploads\" (assuming you have not renamed wp-content). For files just enter the filename without directory information." msgstr "Direktoryo ay dapat na ilagay sa mula sa root ng folder ng ​​WordPress. Halimbawa, kung nais mong ipasok ang direktoryo ng mga upload na nais mong ipasok ito bilang \ \"wp-content/uploads \" (ipagpalagay na hindi mo pa pangalan ng wp-content). Para sa mga file ipasok ang filename na walang impormasyon ng direktoryo." #: inc/admin/content.php:1930 msgid "Save Options" msgstr "I-save ang Opsyon" #: inc/admin/content.php:1942 msgid "If one had unlimited time and wanted to try an unlimited number of password combimations to get into your site they eventually would, right? This method of attach, known as a brute force attack, is something that WordPress is acutely susceptible by default as the system doesn\\t care how many attempts a user makes to login. It will always let you try agin. Enabling login limits will ban the host user from attempting to login again after the specified bad login threshhold has been reached." msgstr "Kung ang isa ay walang limitasyong oras at nais upang subukan ang isang walang limitasyong bilang ng mga password combimations upang makakuha ng sa iyong site nila kalaunan gagawin, i-right? Ang pamamaraan na ito ng-attach, na kilala bilang isang taong malupit na puwersa atake, isang bagay na WordPress ay kakaunti madaling kapitan sa pamamagitan ng default na bilang ang sistema doesn \ \ t pag-aalaga kung gaano karaming mga pagtatangka isang gumagamit ay gumawa sa pag-login. Ito ay palaging hayaan mong subukan agin. Ang pagpapaandar ng mga limitasyon sa pag-login ay ban ang gumagamit ng host mula sa subukang mag-login muli pagkatapos ay naabot na ang tinukoy na masamang pag-login threshhold." #: inc/admin/content.php:1959 msgid "Enable Login Limits" msgstr "Paganahin ang mga Limitasyon Login" #: inc/admin/content.php:1963 msgid "Check this box to enable login limits on this site." msgstr "Lagyan ng tsek ang kahon na ito upang paganahin ang mga pag-login na limitasyon sa site na ito." #: inc/admin/content.php:1968 msgid "Max Login Attempts Per Host" msgstr "Max Pag-login pagtatangka Bawat Host" #: inc/admin/content.php:1972 msgid "The number of login attempts a user has before their host or computer is locked out of the system." msgstr "Ang bilang ng mga pag-login sumusubok ang isang user ay may bago ang kanilang host o computer ay naka-lock out ng system." #: inc/admin/content.php:1977 msgid "Max Login Attempts Per User" msgstr "Max Pag-login pagtatangka Bawat User" #: inc/admin/content.php:1981 msgid "The number of login attempts a user has before their username is locked out of the system. Note that this is different from hosts in case an attacker is using multiple computers. In addition, if they are using your login name you could be locked out yourself." msgstr "Ang bilang ng mga pag-login sumusubok ang isang user ay may bago ang kanilang username ay naka-lock out ng system. Tandaan na ito ay naiiba mula sa host kung sakaling isang pag-atake ay gumagamit ng maramihang computer. Bilang karagdagan, kung sila ay gumagamit ng iyong pangalan sa pag-login ay maaaring ikaw ay naka-lock ang iyong sarili." #: inc/admin/content.php:1986 msgid "Login Time Period (minutes)" msgstr "Time Period na pag-login (minuto)" #: inc/admin/content.php:1990 msgid "The number of minutes in which bad logins should be remembered." msgstr "Ang bilang ng mga minuto na kung saan ang masamang pag-login ay dapat remembered." #: inc/admin/content.php:1995 msgid "Lockout Time Period (minutes)" msgstr "Lockout Time Period (minuto)" #: inc/admin/content.php:1999 msgid "The length of time a host or computer will be banned from this site after hitting the limit of bad logins." msgstr "Ang haba ng oras na nagho-host o computer ay naka-ban mula sa site na ito pagkatapos ng pagpindot sa limitasyon ng masamang pag-login." #: inc/admin/content.php:2022 msgid "Email Notifications" msgstr "email Abiso" #: inc/admin/content.php:2026 msgid "Enabling this feature will trigger an email to be sent to the specified email address whenever a host or user is locked out of the system." msgstr "Paganahin ang tampok na-trigger ng ​​isang email na ipapadala sa tinukoy na email address sa tuwing ang isang host o gumagamit ay naka-lock out ng system." #: inc/admin/content.php:2050 msgid "This page contains the logs generated by Better WP Security, current lockouts (which can be cleared here) and a way to cleanup the logs to save space on the server and reduce CPU load. Please note, you must manually clear these logs, they will not do so automatically. I highly recommend you do so regularly to improve performance which can otherwise be slowed if the system has to search through large log-files on a regular basis." msgstr "Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga log na nabuo sa pamamagitan ng Mas mahusay WP Security, kasalukuyang lockouts (na-clear dito) at isang paraan upang malinis ang mga tala upang i-save ang puwang sa server at bawasan ang CPU ng pagkarga. Tandaan, kailangan mong manu-manong i-clear ang mga mga log na ito, hindi sila ay gawin ito awtomatikong. Mataas ko inirerekumenda gagawin mo ito regular upang mapabuti pagganap na maaaring kung hindi man ay pinabagal kung ang sistema ay upang maghanap sa pamamagitan ng malaking mga log-file sa isang regular na batayan." #: inc/admin/content.php:2073 msgid "Old Data" msgstr "lumang Data" #: inc/admin/content.php:2076 msgid "Below is old security data still in your WordPress database. Data is considered old when the lockout has expired, or been manually cancelled, or when the log entry will no longer be used to generate a lockout." msgstr "Nasa ibaba ang lumang data ng seguridad pa rin sa iyong WordPress database. Ay itinuturing na ang data gulang kapag Nag-expire na ang lockout, o manu-manong Kinansela ang, o kapag ang log entry ay hindi na ginagamit upang bumuo ng lockout." #: inc/admin/content.php:2077 msgid "This data is not automatically deleted so that it may be used for analysis. You may delete this data with the form below. To see the actual data you will need to access your database directly." msgstr "Data na ito ay hindi awtomatikong tatanggalin sa gayon na maaaring ito ay ginagamit para sa pagsusuri. Maaari mong tanggalin ang data na ito gamit ang form sa ibaba. Upang makita ang aktwal na data, kakailanganin mong direktang ma-access ang iyong database." #: inc/admin/content.php:2078 msgid "Check the box next to the data you would like to clear and then press the \"Remove Old Data\" button. (note this will not erase entries that may still be used for lockouts)." msgstr "Lagyan ng check ang kahon sa tabi ng mga data na nais mong i-clear at pagkatapos ay pindutin ang \ \"Alisin ang Lumang Data \" na button. (tandaan na ito ay hindi burahin ang mga entry na maaari pa ring gamitin para sa mga lockouts)." #: inc/admin/content.php:2080 #: inc/admin/content.php:2081 #: inc/admin/content.php:2083 #: inc/admin/content.php:2084 msgid "Your database contains" msgstr "Sa iyong database na naglalaman ng" #: inc/admin/content.php:2080 msgid "bad login entries." msgstr "masamang mga entry sa pag-login." #: inc/admin/content.php:2081 msgid "404 errors." msgstr "404 error." #: inc/admin/content.php:2082 msgid "This will clear the 404 log below." msgstr "Na ito ay i-clear ang log ng 404 sa ibaba." #: inc/admin/content.php:2083 msgid "old lockouts." msgstr "lumang lockouts." #: inc/admin/content.php:2084 msgid "changed file records." msgstr "Binago ang mga tala ng file." #: inc/admin/content.php:2089 msgid "Remove Data" msgstr "alisin ang Data" #: inc/admin/content.php:2111 msgid "Locked out hosts" msgstr "Lock out host" #: inc/admin/content.php:2121 msgid "Currently no hosts are locked out of this website." msgstr "Sa kasalukuyan walang mga host ay naka-lock ng website na ito." #: inc/admin/content.php:2127 msgid "Locked out users" msgstr "Lock out mga gumagamit" #: inc/admin/content.php:2138 msgid "Currently no users are locked out of this website." msgstr "Sa kasalukuyan walang mga user ay naka-lock ng website na ito." #: inc/admin/content.php:2143 msgid "Release Lockout" msgstr "Paglabas na Lockout" #: inc/admin/content.php:2194 msgid "Return to Log" msgstr "Bumalik sa log" #: inc/admin/content.php:2212 msgid "Secure Socket Layers (aka SSL) is a technology that is used to encrypt the data sent between your server or host and the visitor to your web page. When activated it makes it almost impossible for an attacker to intercept data in transit therefore making the transmission of form, password, or other encrypted data much safer." msgstr "Secure Socket Layer (aka SSL) ay isang teknolohiya na ginamit upang i-encrypt ang data na ipinadala sa pagitan ng iyong server o pag-host at ang mga bisita sa iyong web page. Kapag activate ginagawang ito halos imposible para sa isang pag-atake na harangin ang data sa transit samakatuwid paggawa ng pagpapadala ng form, password, o iba pang mga naka-encrypt na data magkano ang mas ligtas." #: inc/admin/content.php:2213 msgid "Better WP Security gives you the option of turning on SSL (if your server or host support it) for all or part of your site. The options below allow you to automatically use SSL for major parts of your site, the login page, the admin dashboard, or the site as a whole. You can also turn on SSL for any post or page by editing the content you want to use SSL in and selecting \"Enable SSL\" in the publishing options of the content in question." msgstr "Mas mahusay WP kaligtasan ay nagbibigay sa iyo ng opsyon ng pag-on ng SSL (kung ang iyong server o host na sumusuporta ito) para sa lahat o bahagi ng iyong site. Mga pagpipilian sa ibaba ay payagan ang mga awtomatiko kang gumagamit ng SSL para sa mga pangunahing mga bahagi ng iyong site, ang pahina ng pag-login, ang admin dashboard, o site bilang isang buo. Maaari mo ring i-on ang SSL para sa anumang mga post o pahina sa pamamagitan ng pag-edit ang nilalaman na nais mong gamitin ang SSL sa at pagpili \ \"Paganahin ang SSL \" sa mga pagpipilian sa pag-publish ng nilalaman na pinag-uusapan." #: inc/admin/content.php:2214 msgid "While this plugin does give you the option of encrypting everything please note this might not be for you. SSL does add overhead to your site which will increase download times slightly. Therefore we recommend you enable SSL at a minimum on the login page, then on the whole admin section, finally on individual pages or posts with forms that require sensitive information." msgstr "Habang ang plugin na ito ay magbibigay sa iyo ang pagpipilian ng pag-encrypt ang lahat ng mangyaring tandaan na ito ay maaaring hindi para sa iyo. SSL ang idagdag ang overhead sa iyong site na taasan ang download beses bahagyang. Samakatuwid inirerekumenda namin mong paganahin ang SSL sa isang minimum na sa pahina ng pag-login, at pagkatapos ay sa buong seksyon ng admin, sa wakas sa indibidwal na mga pahina o mga post na may mga form na nangangailangan ng sensitibong impormasyon." #: inc/admin/content.php:2215 msgid "WARNING: Your server MUST support SSL to use these features. Using these features without SSL support on your server or host will cause some or all of your site to become unavailable." msgstr "BABALA: Ang iyong server DAPAT suportahan ang SSL upang gamitin ang mga tampok na ito. Ang paggamit ng mga tampok na ito nang walang SSL suporta sa iyong server o host ay magdudulot sa ilan o lahat ng iyong site upang maging hindi magagamit." #: inc/admin/content.php:2234 msgid "Are you sure you want to enable SSL? If your server does not support SSL you will be locked out of your WordPress admin backend." msgstr "Sigurado ka bang gusto mong paganahin ang SSL? Kung ang iyong server ay hindi sumusuporta sa SSL ka lock out ng iyong WordPress admin backend." #: inc/admin/content.php:2240 msgid "Enforce Front end SSL" msgstr "Ipatupad ang Front pagtatapos SSL" #: inc/admin/content.php:2245 msgid "Per Content" msgstr "bawat Nilalaman" #: inc/admin/content.php:2246 msgid "Whole Site" msgstr "buong Site" #: inc/admin/content.php:2248 msgid "Enables secure SSL connection for the front-end (public parts of your site). Turning this off will disable front-end SSL control, turning this on \"Per Content\" will place a checkbox on the edit page for all posts and pages (near the publish settings) allowing you turn to on SSL for selected pages or posts, and selecting \"Whole Site\" will force the whole site to use SSL (not recommended unless you have a really good reason to use it)." msgstr "Pinapagana ng secure SSL na koneksyon para sa front-end (pampublikong mga bahagi ng iyong site). Ino-off ito ay huwag paganahin ang front-end SSL kontrol, i ito sa \ \"Bawat Nilalaman \" ay maglagay ng checkbox sa pahina ng pag-edit para sa lahat ng mga post at mga pahina (malapit sa mga setting ng pag-publish) na nagbibigay-daan sa mong i-sa SSL para sa mga napiling mga pahina o mga post , at pagpili \ \"buong site \" puwersahin ang ang buong site upang gamitin ang SSL (hindi inirerekomenda maliban kung mayroon kang isang talagang magandang dahilan upang gamitin ito)." #: inc/admin/content.php:2253 msgid "Enforce Login SSL" msgstr "Ipatupad Login SSL" #: inc/admin/content.php:2257 msgid "Forces all logins to be served only over a secure SSL connection." msgstr "Pinipilit ang lahat ng mga pag-login sa hinahain lamang sa isang secure na koneksyon ng SSL." #: inc/admin/content.php:2262 msgid "Enforce Admin SSL" msgstr "Ipatupad Admin SSL" #: inc/admin/content.php:2266 msgid "Forces all of the WordPress backend to be served only over a secure SSL connection." msgstr "Mga Puwersa ng lahat ng WordPress backend na hinahain lamang sa isang secure na koneksyon ng SSL." #: inc/admin/content.php:2281 msgid "This page contains a number of tweaks that can significantly improve the security of your system." msgstr "Ang pahinang ito ay naglalaman ng isang bilang ng mga pag-aayos na maaaring makabuluhang mapabuti ang seguridad ng iyong system." #: inc/admin/content.php:2282 msgid "Server tweaks make use of rewrite rules and, in the case of Apache or LiteSpeed, will write them to your .htaccess file. If you are however using NGINX you will need to manually copy the rules on the Better WP Security Dashboard and put them in your server configuration." msgstr "Las mejoras de servidor usan reglas de reescritura (rewrite rules) y, en el caso de Apache o LiteSpeed, las escribirán en tu archivo .htaccess. Si estás usando NGINX, tendrás que copiar manualmente las reglas del escritorio deaServer tweak paggamit ng mga panuntunan sa muling pagsulat at, sa kaso ng Apache o LiteSpeed​​, isulat ang mga ito sa iyong. Htaccess file. Kung ikaw ay gumagamit ng NGINX gayunpaman, kakailanganin mong manu-manong kopyahin ang mga panuntunan sa ang Better WP kaligtasan Dashboard at ilagay ang mga ito sa configuration ng iyong server. Better WP Security y ponerlas en la configuración de tu servidor." #: inc/admin/content.php:2283 msgid "The other tweaks, in some cases, make use of editing your wp-config.php file. Those that do can be manually turned off by reverting the changes that file." msgstr "Ang iba pang mga pag-aayos, sa ilang mga kaso, gumawa ng paggamit ng pag-edit ng iyong wp-config.php file. Mga na gawin nang mano-mano naka-off sa pamamagitan ng pagpapanumbalik ng mga pagbabago na file." #: inc/admin/content.php:2284 msgid "Be advsied, some of these tweaks may in fact break other plugins and themes that make use of techniques that are often seen in practice as suspicious. That said, I highly recommend turning these on one-by-one and don't worry if you cannot use them all." msgstr "Ma-advsied, ang ilan sa mga tweak sa katunayan ay lumalabag sa iba pang mga plugin at mga tema na gumawa ng paggamit ng mga diskarte na ay madalas na nakikita sa kaugalian bilang kahina-hinala. Na sinabi, masidhing kong inirerekomenda ang magiging mga ito sa isa-by-isa at huwag mag-alala kung hindi mo maaaring gamitin ang mga ito sa lahat ng." #: inc/admin/content.php:2296 msgid "Your webserver is unsupported. You must use Apache, LiteSpeed or NGINX to make use of these rules." msgstr "Ay hindi suportado ang iyong webserver. Dapat mong gamitin ang ang ng Apache, LiteSpeed ​​o NGINX sa paggamit ng mga panuntunang ito." #: inc/admin/content.php:2304 msgid "Server Tweaks" msgstr "server aayos" #: inc/admin/content.php:2309 msgid "Protect Files" msgstr "protektahan ang File" #: inc/admin/content.php:2313 msgid "Prevent public access to readme.html, readme.txt, wp-config.php, install.php, wp-includes, and .htaccess. These files can give away important information on your site and serve no purpose to the public once WordPress has been successfully installed." msgstr "Pigilan ang pampublikong access sa readme.html, readme.txt, wp-config.php, install.php, wp-Kabilang dito, at. Htaccess. Ang mga file na ito ay maaaring magbigay ang layo ng mahalagang impormasyon sa iyong site at maghatid ng walang layunin sa publiko sa sandaling WordPress ay matagumpay na na-install." #: inc/admin/content.php:2314 #: inc/admin/content.php:2336 #: inc/admin/content.php:2346 #: inc/admin/content.php:2477 #: inc/admin/content.php:2488 #: inc/admin/content.php:2498 #: inc/admin/content.php:2508 #: inc/admin/content.php:2518 msgid "Warning: This feature is known to cause conflicts with some plugins and themes." msgstr "Babala: Ang tampok na ito ay kilala upang magsanhi ng mga kontrahan sa ilang mga plugin at tema." #: inc/admin/content.php:2320 msgid "Disable Directory Browsing" msgstr "Huwag paganahin ang Directory Pagba-browse" #: inc/admin/content.php:2324 msgid "Prevents users from seeing a list of files in a directory when no index file is present." msgstr "Pinipigilan ang mga user na makita ang isang listahan ng mga file sa isang direktoryo kapag walang index file." #: inc/admin/content.php:2325 msgid "Warning: This feature is known to cause conflicts with some server configurations in which this feature has already been enabled in Apache." msgstr "Babala: Ang tampok na ito ay kilala upang magsanhi ng mga kontrahan na may ilang mga configuration ng server na kung saan ang tampok na ito na pinagana sa Apache." #: inc/admin/content.php:2331 msgid "Filter Request Methods" msgstr "Filter Kahilingan Paraan" #: inc/admin/content.php:2335 msgid "Filter out hits with the trace, delete, or track request methods." msgstr "Filter out ang mga hit na may trace, tanggalin, o subaybayan ang mga pamamaraan ng kahilingan." #: inc/admin/content.php:2341 msgid "Filter Suspicious Query Strings" msgstr "Filter kahina-hinalang ng Query string" #: inc/admin/content.php:2345 msgid "Filter out suspicious query strings in the URL. These are very often signs of someone trying to gain access to your site but some plugins and themes can also be blocked." msgstr "Filter out ang kahina-hinalang mga query string sa URL. Mga ito ay madalas palatandaan ng isang taong sumusubok upang makakuha ng access sa iyong site ngunit ang ilang mga plugin at tema ay maaari ring ma-block." #: inc/admin/content.php:2351 msgid "Header Tweaks" msgstr "header aayos" #: inc/admin/content.php:2356 msgid "Remove WordPress Generator Meta Tag" msgstr "Alisin ang WordPress Generator Meta Tag" #: inc/admin/content.php:2360 msgid "Removes the meta tag from your sites header. This process hides version information from a potential attacker making it more difficult to determine vulnerabilities." msgstr "Tinatanggal ang meta tag mula sa iyong mga site sa header. Ang prosesong ito Itinatago bersyon ng impormasyon mula sa isang potensyal na umaatake na ginagawang mas mahirap upang matukoy ang mga kahinaan." #: inc/admin/content.php:2365 msgid "Remove wlwmanifest header" msgstr "Alisin ang wlwmanifest header" #: inc/admin/content.php:2369 msgid "Removes the Windows Live Writer header. This is not needed if you do not use Windows Live Writer or other blogging clients that rely on this file." msgstr "Tinatanggal ang Windows Live Writer header. Ito ay hindi kinakailangan kung hindi ka gumagamit ng Windows Live Writer o iba pang mga kliyente ng blogging na umaasa sa ang file na ito." #: inc/admin/content.php:2374 msgid "Remove EditURI header" msgstr "Alisin ang EditURI header" #: inc/admin/content.php:2378 msgid "Removes the RSD (Really Simple Discovery) header. If you don't integrate your blog with external XML-RPC services such as Flickr then the \"RSD\" function is pretty much useless to you." msgstr "Tinatanggal ang RSD (Talagang Simple Discovery) header. Kung hindi mo isama ang iyong blog gamit ang panlabas na XML-RPC mga serbisyo tulad ng Flickr at pagkatapos ang \ \"RSD \" function na ay medyo magkano walang silbi sa iyo." #: inc/admin/content.php:2379 msgid "Warning: This feature is known to cause conflicts with some 3rd party application and services that may want to interact with WordPress." msgstr "Babala: Ang tampok na ito ay kilala upang magsanhi ng mga kontrahan na may ilang mga 3rd party application at serbisyo na maaaring gusto mong makipag-ugnay sa WordPress." #: inc/admin/content.php:2384 msgid "Dashboard Tweaks" msgstr "dashboard aayos" #: inc/admin/content.php:2389 msgid "Hide Theme Update Notifications" msgstr "Itago ang mga Abiso sa Update ng Tema" #: inc/admin/content.php:2393 msgid "Hides theme update notifications from users who cannot update themes. Please note that this only makes a difference in multi-site installations." msgstr "Itinatago ng tema update notification mula sa mga gumagamit na hindi maaaring i-update ang tema. Mangyaring tandaan na lamang ito gumagawa ng isang pagkakaiba sa mga multi-site na na-install." #: inc/admin/content.php:2398 msgid "Hide Plugin Update Notifications" msgstr "Itago ang mga Abiso sa Update ng Plugin" #: inc/admin/content.php:2402 msgid "Hides plugin update notifications from users who cannot update themes. Please note that this only makes a difference in multi-site installations." msgstr "Itinatago plugin mga notification ng update mula sa mga gumagamit na hindi maaaring i-update ang tema. Mangyaring tandaan na lamang ito gumagawa ng isang pagkakaiba sa mga multi-site na na-install." #: inc/admin/content.php:2407 msgid "Hide Core Update Notifications" msgstr "Itago ang mga Abiso ng Core Update" #: inc/admin/content.php:2411 msgid "Hides core update notifications from users who cannot update themes. Please note that this only makes a difference in multi-site installations." msgstr "Itinatago mga notification ng core update mula sa mga gumagamit na hindi maaaring i-update ang tema. Mangyaring tandaan na lamang ito gumagawa ng isang pagkakaiba sa mga multi-site na na-install." #: inc/admin/content.php:2416 msgid "Strong Password Tweaks" msgstr "Malakas Password aayos" #: inc/admin/content.php:2421 msgid "Enable strong password enforcement" msgstr "Paganahin ang pagpapatupad ng malakas na password" #: inc/admin/content.php:2425 msgid "Enforce strong passwords for all users with at least the role specified below." msgstr "Ipatupad ng malakas na mga password para sa lahat ng mga gumagamit na may hindi bababa sa ang papel na tinukoy sa ibaba." #: inc/admin/content.php:2430 msgid "Strong Password Role" msgstr "Malakas Password Tungkulin" #: inc/admin/content.php:2440 msgid "Minimum role at which a user must choose a strong password. For more information on WordPress roles and capabilities please see" msgstr "Minimum papel sa kung saan ang isang gumagamit ay dapat pumili ng isang malakas na password. Para sa karagdagang impormasyon sa mga tungkulin at kakayahan ng WordPress mangyaring tingnan ang" #: inc/admin/content.php:2441 msgid "Warning: If your site invites public registrations setting the role too low may annoy your members." msgstr "Babala: Kung ang iyong site paanyaya pampublikong mga pagrerehistro ng pagtatakda ng papel sa masyadong mababa ay maaaring inisin ang iyong mga kasapi." #: inc/admin/content.php:2446 msgid "Other Tweaks" msgstr "Iba pang mga aayos" #: inc/admin/content.php:2451 msgid "Remove WordPress Login Error Messages" msgstr "Alisin ang WordPress Pag-login error sa Mensahe" #: inc/admin/content.php:2455 msgid "Prevents error messages from being displayed to a user upon a failed login attempt." msgstr "Pinipigilan ng mga mensahe ng error na ipinapakita sa isang gumagamit kapag ang isang nabigong pagtatangka sa pag-login." #: inc/admin/content.php:2460 msgid "Write to WordPress core files" msgstr "Isulat sa WordPress core file" #: inc/admin/content.php:2464 msgid "Allow Better WP Security to write to .htaccess and wp-config.php. With this turned on this plugin will automatically write to your .htaccess and wp-config.php files. With it turned off you will need to manually make changes to these files and both the renaming of wp-content and the changing of the database table prefix will not be available." msgstr "Payagan ang mga Mas mahusay WP kaligtasan sa sumulat sa. Htaccess at wp-config.php. Gamit ang naka-on ang plugin na ito ay awtomatikong sumulat sa iyong. Htaccess at wp-config.php file. Gamit ito naka-off ang kakailanganin mo upang mano-manong na gumawa ng mga pagbabago sa mga file na ito at sa parehong pagpapalit ng pangalan ng wp-nilalaman at ang pagbabago ng talahanayan ng database ng prefix ay hindi magiging available." #: inc/admin/content.php:2465 msgid "This option is safe in nearly all instances however, if you know you have a server configuration that may conflict or simply want to make the changes yourself then uncheck this feature." msgstr "Ang pagpipilian na ito ay ligtas sa halos lahat ng mga pagkakataon gayunpaman, kung alam mo kung mayroon kang isang configuration ng server na maaaring salungatan o nais lamang upang gumawa ng mga pagbabago sa iyong sarili pagkatapos ay i-uncheck ang tampok na ito." #: inc/admin/content.php:2466 msgid "Warning: This feature is known to cause conflicts with some server configurations." msgstr "Babala: Ang tampok na ito ay kilala upang magsanhi ng mga kontrahan na may ilang mga configuration ng server." #: inc/admin/content.php:2471 msgid "Reduce comment spam" msgstr "Bawasan magkomento spam" #: inc/admin/content.php:2475 msgid "This option will cut down on comment spam by denying comments from bots with no referrer or without a user-agent identified." msgstr "Ang pagpipiliang ito ay magbawas sa spam ng komento sa pamamagitan ng hindi pagbibigay ng mga komento mula sa mga bot na walang referrer o walang user-agent nakilala." #: inc/admin/content.php:2476 #: inc/admin/content.php:2487 msgid "Note this feature only applies if \"Write to WordPress core files\" is enabled." msgstr "Tandaan Nalalapat lamang ang tampok na ito kung \ \"Sumulat sa WordPress core mga file \" ay pinagana." #: inc/admin/content.php:2482 msgid "Remove write permissions from .htaccess and wp-config.php" msgstr "Alisin ang mga sumulat ng pahintulot mula sa. Htaccess at wp-config.php" #: inc/admin/content.php:2486 msgid "Prevents scripts and users from being able to write to the wp-config.php file and .htaccess file. Note that in the case of this and many plugins this can be overcome however it still does make the files more secure. Turning this on will set the unix file permissions to 0444 on these files and turning it off will set the permissions to 0644." msgstr "Pinipigilan ang mga script at mga user mula sa sumulat sa wp-config.php file at. Htaccess file. Tandaan na sa kaso ng mga ito at maraming mga plugin na ito ay maaaring pagtagumpayan subalit hindi pa rin ito ang mga file na mas ligtas. Ino ito sa itakda ang Unix pahintulot ng file sa 0444 sa mga file na ito at i-off ito ay itakda ang mga pahintulot sa 0644." #: inc/admin/content.php:2493 msgid "Display random version number to all non-administrative users" msgstr "Ipakita ang random na numero ng bersyon sa lahat ng mga walang-administratibo na mga gumagamit" #: inc/admin/content.php:2497 msgid "Displays a random version number to visitors who are not logged in at all points where version number must be used and removes the version completely from where it can." msgstr "Nagpapakita ng isang random na numero ng bersyon sa mga bisita na hindi naka-log in sa lahat ng mga puntos na kung saan ay dapat gamitin ang numero ng bersyon at inaalis ang bersyon sa ganap na mula sa kung saan maaari ito." #: inc/admin/content.php:2503 msgid "Prevent long URL strings" msgstr "Pigilan ang mga mahabang string ng URL" #: inc/admin/content.php:2507 msgid "Limits the number of characters that can be sent in the URL. Hackers often take advantage of long URLs to try to inject information into your database." msgstr "Naglilimita sa bilang ng mga character na maaaring ipadala sa URL. Hacker madalas na samantalahin ng mahaba ang URL upang subukang upang mag-inyeksyon ang impormasyon sa iyong database." #: inc/admin/content.php:2513 msgid "Turn off file editor in WordPress Back-end" msgstr "I-off ang editor ng file sa WordPress Back-end" #: inc/admin/content.php:2517 msgid "Disables the file editor for plugins and themes requiring users to have access to the file system to modify files. Once activated you will need to manually edit theme and other files using a tool other than WordPress." msgstr "Hindi pinapagana ang file na editor para sa mga plugin at mga tema na nangangailangan ng mga user na may access sa file system upang baguhin ang mga file. Kapag activate ang kakailanganin mo upang mano-manong i-edit ang tema at iba pang mga file gamit ang isang tool na iba sa WordPress." #: inc/admin/process.php:99 #: inc/admin/process.php:610 msgid "Database Backup Completed." msgstr "Nakumpleto ang Database Backup." #: inc/admin/process.php:121 msgid "Database Backup Ignored." msgstr "Binalewalang ang Database Backup." #: inc/admin/process.php:139 msgid "WordPress Core File Writing confirmed." msgstr "WordPress file na Pagsusulat Core nakumpirma na." #: inc/admin/process.php:158 msgid "WordPress Core File Writing ignored." msgstr "WordPress file na Pagsusulat Core pinansin." #: inc/admin/process.php:177 msgid "Site Secured." msgstr "Site secure." #: inc/admin/process.php:205 msgid "Settings Saved. Your website is not protected from most attacks." msgstr "Mga Setting Nai-save. Ang iyong website ay hindi protektado mula sa karamihan ng mga pag-atake." #: inc/admin/process.php:218 msgid "Successfully Changed admin Username. If you are logged in as admin you will have to log in again before continuing." msgstr "Matagumpay na Binago ang admin Username. Kung ikaw ay naka-log in bilang admin ay mayroon kang mag-log in muli bago magpatuloy." #: inc/admin/process.php:226 msgid "You must enter a valid username. Please try again" msgstr "Kailangan mong magpasok ng isang wastong username. Mangyaring subukang muli" #: inc/admin/process.php:238 msgid " already exists. Please try again" msgstr "Umiiral na. Mangyaring subukang muli" #: inc/admin/process.php:261 msgid " is not a valid username. Please try again" msgstr "ay hindi isang wastong username. Mangyaring subukang muli" #: inc/admin/process.php:279 #: inc/admin/process.php:333 #: inc/admin/process.php:518 #: inc/admin/process.php:630 #: inc/admin/process.php:884 #: inc/admin/process.php:964 #: inc/admin/process.php:1178 #: inc/admin/process.php:1327 #: inc/admin/process.php:1394 msgid "Settings Saved" msgstr "Mga Setting Nai-save" #: inc/admin/process.php:295 msgid "The ending date must be after the current date." msgstr "Ang pangwakas na petsa ay dapat na pagkatapos ng kasalukuyang petsa." #: inc/admin/process.php:307 msgid "Your current settings would lock you out 24 hours a day. Please make sure start and end times differ." msgstr "Iyong kasalukuyang mga setting ay i-lock mo ang 24 na oras sa isang araw. Mangyaring siguraduhin na simula at wakas na beses naiiba." #: inc/admin/process.php:451 msgid "You cannot ban yourself. Please try again." msgstr "Hindi ka maaaring mag-ban ang iyong sarili. Mangyaring subukan muli." #: inc/admin/process.php:476 msgid " is not a valid user agent. Please try again." msgstr "ay hindi isang wastong user agent. Mangyaring subukan muli." #: inc/admin/process.php:494 #: inc/admin/process.php:916 #: inc/admin/process.php:1376 #: inc/admin/process.php:1467 msgid "Settings Saved." msgstr "Mga Setting Nai-save." #: inc/admin/process.php:500 #: inc/admin/process.php:922 #: inc/admin/process.php:1369 #: inc/admin/process.php:1460 msgid "Settings Saved. You will have to manually add rewrite rules to your configuration. See the Better WP Security Dashboard for a list of the rewrite rules you will need." msgstr "Mga Setting Nai-save.Sa manu-manong magdagdag ng mga panuntunan sa muling pagsulat sa iyong configuration. Tingnan ang Mas mahusay WP kaligtasan Dashboard para sa isang listahan ng mga ang mga patakaran sa muling pagsulat na kakailanganin mo." #: inc/admin/process.php:531 msgid "Unable to rename the wp-content folder. Operation cancelled." msgstr "Hindi ma-palitan ang pangalan ng wp-content folder. Ang operasyon kinansela." #: inc/admin/process.php:649 msgid "The email address you entered is not a valid email address. You must enter a valid email address." msgstr "Ang email address na iyong ipinasok ay hindi isang wastong email address. Kailangan mong magpasok ng isang wastong email address." #: inc/admin/process.php:710 msgid "Database Prefix Changed" msgstr "Pinalitan ang Database Prefix" #: inc/admin/process.php:753 msgid "Error: Could not rename table " msgstr "Error: Hindi mapalitan ang pangalan ng talahanayan" #: inc/admin/process.php:753 msgid ". You may have to rename the table manually." msgstr ".Ikaw ay maaaring magkaroon upang palitan ang pangalan ng talahanayan ng mano-mano." #: inc/admin/process.php:790 msgid "Could not update prefix refences in options tables." msgstr "Hindi ma-update ang mga refences ng prefix sa mga pagpipilian sa talahanayan." #: inc/admin/process.php:811 msgid "Could not update prefix refences in usermeta table." msgstr "Hindi ma-update ang mga refences ng prefix sa usermeta talahanayan." #: inc/admin/process.php:893 msgid "You must enable permalinks in your WordPress settings for this feature to work." msgstr "v" #: inc/admin/process.php:942 msgid "File Check Complete." msgstr "file na Suriin Kumpletong." #: inc/admin/process.php:991 msgid "The email address you entered for the file check email is not a valid email address. You must enter a valid email address." msgstr "Ang email address na iyong ipinasok " #: inc/admin/process.php:1005 msgid "The email address you entered for the detect 404 email is not a valid email address. You must enter a valid email address." msgstr "Ang email address na iyong ipinasok para makita 404 email ay hindi isang wastong email address. Kailangan mong magpasok ng isang wastong email address." #: inc/admin/process.php:1027 #: inc/admin/process.php:1211 msgid "Lockout time period needs to be aan integer greater than 0." msgstr "Lockout oras ng panahon ay kailangang Aan integer mas malaki kaysa sa 0." #: inc/admin/process.php:1038 #: inc/admin/process.php:1222 msgid "Login time period needs to be aan integer greater than 0." msgstr "Ang tagal ng panahon ng pag-login kailangang Aan integer mas malaki kaysa sa 0." #: inc/admin/process.php:1049 msgid "The error threshold needs to be aan integer greater than 0." msgstr "Ang threshold ng error kailangang Aan integer mas malaki kaysa sa 0." #: inc/admin/process.php:1200 msgid "The email address you entered for lockout notifications is not a valid email address. You must enter a valid email address." msgstr "Ang email address na iyong ipinasok para sa mga notification lockout ay hindi isang wastong email address. Kailangan mong magpasok ng isang wastong email address." #: inc/admin/process.php:1233 msgid "Max login attempts per host needs to be aan integer greater than 0." msgstr "Max pag-login pagtatangka sa bawat host ay kailangang Aan integer mas malaki kaysa sa 0." #: inc/admin/process.php:1244 msgid "Max login attempts per user needs to be aan integer greater than 0." msgstr "Max pag-login pagtatangka sa bawat gumagamit ay kailangang Aan integer mas malaki kaysa sa 0." #: inc/admin/process.php:1265 msgid "The selected records have been cleared." msgstr "Ang mga napiling mga tala ay clear." #: inc/admin/process.php:1293 msgid "The selected lockouts have been cleared." msgstr "Ang mga napiling lockouts-clear." #: inc/admin/process.php:1349 #: inc/admin/process.php:1440 msgid "Settings Saved. You will have to manually add code to your wp-config.php file See the Better WP Security Dashboard for the code you will need." msgstr "Mga Setting Nai-save.Mayroon kang manu-manong magdagdag ng code sa iyong wp-config.php file Tingnan ang Better WP kaligtasan Dashboard para sa code na kakailanganin mo." #: inc/admin/process.php:1363 #: inc/admin/process.php:1454 msgid "Settings Saved. You will have to manually add rewrite rules and wp-config.php code to your configuration. See the Better WP Security Dashboard for a list of the rewrite rules and wp-config.php code you will need." msgstr "Mga Setting Nai-save.Mayroon kang upang mano-manong magdagdag ng mga panuntunan sa muling pagsulat at wp-config.php code sa iyong configuration. Tingnan ang Mas mahusay na kaligtasan WP Dashboard para sa isang listahan ng mga panuntunan sa muling pagsulat at wp-config.php code kakailanganin mo." #: inc/admin/tables.php:40 msgid "The following is a list of 404 errors found on your site with the last time the error was encountered, the relative url, the referrer (if applicable), and the number of times the error was encountered given last." msgstr "Ang sumusunod ay isang listahan ng mga 404 error na natagpuan sa iyong site sa ang huling oras na ang error ay nakatagpo ng, ang mga kamag-anak na url, ang referrer (kung naaangkop), at ang dami ng beses na ang error ay nakatagpo ng ibinigay huling." #: inc/admin/tables.php:56 msgid "Last Found" msgstr "huling Nahanap" #: inc/admin/tables.php:57 msgid "URI" msgstr "URI" #: inc/admin/tables.php:58 msgid "Referrer" msgstr "referrer" #: inc/admin/tables.php:59 msgid "Count" msgstr "bilangin" #: inc/admin/tables.php:244 msgid "The following is a log of all lockouts in the system." msgstr "Ang sumusunod ay isang log ng mga lahat ng mga lockouts sa system." #: inc/admin/tables.php:260 #: inc/admin/tables.php:430 msgid "Time" msgstr "oras" #: inc/admin/tables.php:261 msgid "Reason" msgstr "dahilan" #: inc/admin/tables.php:262 msgid "Host" msgstr "paghandaan" #: inc/admin/tables.php:263 msgid "User" msgstr "gumagamit" #: inc/admin/tables.php:414 msgid "The following is a log of all file changes seen by the system." msgstr "Ang sumusunod ay isang log ng lahat ng mga pagbabago sa file na nakita ng system." #: inc/admin/tables.php:431 msgid "Added" msgstr "idinagdag" #: inc/admin/tables.php:432 msgid "Deleted" msgstr "tinanggal" #: inc/admin/tables.php:433 #: inc/filecheck.php:351 #: inc/filecheck.php:373 #: inc/filecheck.php:395 msgid "Modified" msgstr "Binago" #: inc/admin/tables.php:434 msgid "Details" msgstr "Mga Detalye" #: inc/admin/tables.php:502 msgid "View Details" msgstr "Tingnan ang Mga Detalye" #: inc/admin/tables.php:602 #: inc/filecheck.php:347 msgid "Files Added" msgstr "file Idinagdag" #: inc/admin/tables.php:618 #: inc/admin/tables.php:776 #: inc/admin/tables.php:934 #: inc/filecheck.php:350 #: inc/filecheck.php:372 #: inc/filecheck.php:394 msgid "File" msgstr "ang File" #: inc/admin/tables.php:619 #: inc/admin/tables.php:777 #: inc/admin/tables.php:935 msgid "modified" msgstr "binagong" #: inc/admin/tables.php:620 #: inc/admin/tables.php:778 #: inc/admin/tables.php:936 msgid "hash" msgstr "sumira" #: inc/admin/tables.php:760 msgid "Files Removed" msgstr "file Inalis" #: inc/admin/tables.php:918 #: inc/filecheck.php:391 msgid "Files Modified" msgstr "file Binago" #: inc/auth.php:39 msgid "ERROR: We are sorry , your ability to login has been suspended due to too many recent failed login attempts. Please try again later." msgstr " ERROR : Paumanhin, ang iyong kakayahan upang mag-login ay nasuspinde dahil sa masyadong maraming kamakailang nabigong mga pagtatangka sa pag-login. Mangyaring subukan muli mamaya." #: inc/auth.php:47 msgid "ERROR: Invalid username or incorrect password." msgstr " ERROR : Di-wastong username o password ng hindi tama." #: inc/backup.php:159 msgid "Site Database Backup" msgstr "Database Backup ng Site" #: inc/backup.php:161 msgid "Attached is the backup file for the database powering" msgstr "Kalakip ay ang backup na file para sa mga database ng powering" #: inc/backup.php:161 msgid " taken" msgstr "kinuha" #: inc/filecheck.php:301 msgid "WordPress File Change Warning" msgstr "Babala sa Pagbabago ng WordPress ang File" #: inc/filecheck.php:304 msgid "

A file (or files) on your site at " msgstr "

Ang isang file (o mga file) sa iyong site sa" #: inc/filecheck.php:304 msgid " have been changed. Please review the report below to verify changes are not the result of a compromise." msgstr "ay nabago na. Mangyaring suriin ang mga ulat sa ibaba upang i-verify ang mga pagbabago ay hindi resulta ng isang kompromiso." #: inc/filecheck.php:340 msgid "Scan Time:" msgstr "I-scan Oras:" #: inc/filecheck.php:341 msgid "Files Added:" msgstr "File Idinagdag:" #: inc/filecheck.php:342 msgid "Files Deleted:" msgstr "File Tinanggal:" #: inc/filecheck.php:343 msgid "Files Modified:" msgstr "File Binago:" #: inc/filecheck.php:352 #: inc/filecheck.php:374 #: inc/filecheck.php:396 msgid "File Hash" msgstr "ang File Hash" #: inc/filecheck.php:364 msgid "No files were added." msgstr "Walang naidagdag na mga file." #: inc/filecheck.php:369 msgid "Files Deleted" msgstr "file Tinanggal" #: inc/filecheck.php:386 msgid "No files were removed." msgstr "Walang naalis na mga file." #: inc/filecheck.php:408 msgid "No files were changed." msgstr "Walang mga file ay nabago." #: inc/filecheck.php:515 msgid "Better WP Security has noticed a change to some files in your WordPress installation. Please review the logs to make sure your system has not been compromised." msgstr "Mas mahusay WP kaligtasan ay napansin ang pagbabago sa ilang mga file sa iyong WordPress-install. Mangyaring suriin ang mga log upang matiyak na ang iyong system ay hindi nakompromiso." #: inc/filecheck.php:515 msgid "Dismiss Warning" msgstr "dismiss Babala" #: inc/secure.php:514 msgid "Site Lockout Notification" msgstr "Lockout Notification ng Site" #: inc/secure.php:519 msgid "too many login attempts." msgstr "masyadong maraming mga pagtatangka sa pag-login." #: inc/secure.php:523 msgid "too many attempts to open a file that does not exist." msgstr "napakaraming mga pagtatangka upang buksan ang isang file na hindi umiiral." #: inc/secure.php:530 msgid "WordPress user" msgstr "WordPress gumagamit" #: inc/secure.php:530 msgid "at host, " msgstr "sa host," #: inc/secure.php:534 msgid "host" msgstr "paghandaan" #: inc/secure.php:538 msgid "A " msgstr "isang" #: inc/secure.php:538 msgid "has been locked out of the WordPress site at" msgstr "ay nai-lock out ng site ng WordPress sa" #: inc/secure.php:538 msgid "due to " msgstr "dahil sa" #: inc/secure.php:538 msgid " You may login to the site to manually release the lock if necessary." msgstr "Maaari kang mag-login sa site upang mano-manong bitawan ang lock kung kinakailangan.c" #: inc/secure.php:761 msgid "error" msgstr "mali" #: inc/secure.php:936 msgid "ERROR: You MUST Choose a password that rates at least Strong on the meter. Your setting have NOT been saved." msgstr " ERROR : DAPAT mong Pumili ng isang password na rate ng hindi bababa sa Malakas sa metro. Ang iyong setting ay HINDI nai-save." #: inc/secure.php:1004 msgid "Sorry, but you must enter a strong password" msgstr "Paumanhin, ngunit kailangan mong magpasok ng isang malakas na password" #: inc/setup.php:89 msgid "ERROR: You must activate this plugin from the network dashboard." msgstr " ERROR : Kailangan mong i-activate ang plugin mula sa dashboard ng network." #: lib/bit51/bit51.php:98 msgid "Settings" msgstr "Mga Setting" #: lib/bit51/bit51.php:300 msgid "Need Help?" msgstr "Kailangan ng Tulong?" #: lib/bit51/bit51.php:322 msgid "No news items, feed might be broken..." msgstr "Walang mga item ng balita, ang feed ay maaaring sira ..." #: lib/bit51/bit51.php:338 msgid "The Latest from Bit51" msgstr "Ang Pinakabagong mula Bit51" #: lib/bit51/bit51.php:350 msgid "Have you found this plugin useful? Please help support it's continued development with a donation of $20, $50, or $100!" msgstr "Na iyong natagpuan kapaki-pakinabang ang plugin na ito? Mangyaring tulungan sinusuportahan ito ay patuloy na pagbuo ng donasyon ng $ 20, $ 50, o $ 100!" #: lib/bit51/bit51.php:354 msgid "Short on funds?" msgstr "Maikling sa pondo?" #: lib/bit51/bit51.php:358 msgid "Rate" msgstr "singil" #: lib/bit51/bit51.php:358 msgid " 5★'s on WordPress.org" msgstr "Mga 5 ★ 'sa WordPress.org" #: lib/bit51/bit51.php:360 msgid "Talk about it on your site and link back to the " msgstr "Makipag-usap tungkol dito sa iyong site at link pabalik sa" #: lib/bit51/bit51.php:360 msgid "plugin page." msgstr "plugin pahina." #: lib/bit51/bit51.php:362 msgid "Tweet about it. " msgstr "Tweet tungkol dito." #: lib/bit51/bit51.php:366 #: lib/bit51/bit51.php:430 msgid "Support This Plugin" msgstr "Suportahan ang ito Plugin" #: lib/bit51/bit51.php:380 msgid "Like Bit51 on Facebook" msgstr "Tulad Bit51 sa Facebook" #: lib/bit51/bit51.php:382 msgid "Follow Bit51 on Twitter" msgstr "Sundin Bit51 sa Twitter" #: lib/bit51/bit51.php:384 msgid "Find Bit51 on Google+" msgstr "Maghanap ng Bit51 sa Google+" #: lib/bit51/bit51.php:386 msgid "Subscribe with RSS or Email" msgstr "Mag-subscribe sa RSS o Email" #: lib/bit51/bit51.php:390 msgid "Bit51 on the Web" msgstr "Bit51 sa Web" #: lib/bit51/bit51.php:430 msgid "It looks like you've been enjoying" msgstr "Mukhang ikaw ay tinatangkilik" #: lib/bit51/bit51.php:430 msgid "for at least 30 days. Would you consider a small donation to help support continued development of the plugin?" msgstr "para sa hindi bababa sa 30 araw. Gusto mo isaalang-alang ang isang maliit na donasyon upang matulungan ang suporta sa patuloy na pagbuo ng plugin?" #: lib/bit51/bit51.php:430 msgid "Rate it 5★'s" msgstr "Rate ito 5 ★ 's" #: lib/bit51/bit51.php:430 msgid "Tell Your Followers" msgstr "Sabihin sa iyong mga tagasunod" #: lib/bit51/bit51.php:430 msgid "Don't Bug Me Again" msgstr "Huwag Bug Akin Muli" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Better WP Security" msgstr "Mas mahusay WP kaligtasan" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://bit51.com/software/better-wp-security/" msgstr "http://bit51.com/software/better-wp-security/" #. Description of the plugin/theme msgid "Helps protect your Wordpress installation from attackers. Hardens standard Wordpress security by hiding vital areas of your site, protecting access to important files via htaccess, preventing brute-force login attempts, detecting attack attempts, and more." msgstr "Tumutulong sa mga protektahan ang iyong Wordpress-install mula sa attackers. Hardens karaniwang Wordpress seguridad sa pamamagitan ng itinatago ng mga mahalagang lugar ng iyong site, pagprotekta ng access sa mga mahalagang mga file sa pamamagitan ng htaccess, na pinipigilan ang mga astig-lakas na mga pagtatangka sa pag-login, detect ang mga pagtatangka sa pag-atake, at higit pa." #. Author of the plugin/theme msgid "Bit51.com" msgstr "Bit51.com" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://bit51.com" msgstr "http://bit51.com"