Gravity Forms - en to ar translation catalogue (659 entries)

en:  2 to 3 times a month
ar: مرتين او ثلاثة فى الشهر

en:  Bulk action
ar: تنفيذ الامر

en:  Bulk action
ar: تطبيق الامر

en: $150,000 or more
ar: $150,000 او اكثر

en: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
ar: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; الوردبرس

en: %d entries
ar: المدخلات %d

en: %s ago
ar: %s مضى

en: %s deleted.
ar: %s حذف

en: %s moved to Trash.
ar: %s نقل الى سلة المهملات

en: %s restored from the Trash.
ar: %s استرجع من سلة المهملات

en: %s restored from the spam.
ar: %s استرجع من البريد المزعج

en: &lt; Prev
ar: &lt; السابق

en: 1 entry
ar: مدخل واحد

en: 1-3 years
ar: 1-3 سنوات

en: 1-6 months
ar: 1-6 اشهر

en: 12 hour
ar: 12 ساعه

en: 2 to 3 times a week
ar: مرتين او ثلاثة فى الاسبوع

en: 24 hour
ar: 24 ساعه

en: 65 or Above
ar: 65 او اعلى

en: <em>This page does not exist.</em>
ar: <em>هذه الصفحة غير موجودة</em>

en: AM
ar: صباحا

en: Accept
ar: موافق

en: Active
ar: تفعيل

en: Add Form
ar: اضف نموذج

en: Add Gravity Form
ar: اضف نموذج

en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add Note
ar: اضف الملاحظه

en: Add Star
ar: اضف نجمه

en: Add a condition
ar: اضف شرط

en: Add a row
ar: اضف صف

en: Add another row
ar: اضف صف اخر

en: Add-Ons
ar: الاضافات

en: Address
ar: العنوان

en: Address Type
ar: نوع العنوان

en: Admin Notification
ar: تنبيهات الادارة

en: Admin Only
ar: للمدراء فقط

en: Advanced
ar: الخصائص المتقدمة

en: Advanced Fields
ar: حقول متقدمة

en: Africa
ar: افريقيا

en: Age
ar: السن

en: Agree
ar: موافق

en: All
ar: الجميع

en: All Categories
ar: كل الاقسام

en: All Pricing Fields
ar: جميع حقول السعر

en: Allowed Files
ar: الملفات المتاحه

en: Amount
ar: المبلغ

en: Any
ar: اى

en: Apply
ar: تطبيق

en: Apr
ar: ابريل

en: April
ar: ابريل

en: Are you sure you wish to cancel these changes?
ar: هل انت متاكد من الغاء هذه التغييرات؟

en: Are you sure you wish to delete this confirmation?
ar: هل انت متاكد من حذف  هذه التغييرات؟

en: Aug
ar: يوليو

en: August
ar: اغسطس

en: Australian Dollar
ar: دولار استرالى

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Bad
ar: سئ

en: Base Price
ar: السعر الأساسي

en: Blue
ar: ازرق

en: Body
ar: المحتوى

en: Brazilian Real
ar: الريل البرازيلى

en: Bulk action
ar: تنفيذ الامر

en: Can't find your form? Make sure it is active.
ar: لايمكنك ايجاد النموذج ؟ تاكد ان النموذج فعال.

en: Canadian
ar: الكندى

en: Canadian Dollar
ar: دولار كندى

en: Cancel
ar: الغاء

en: Cancel Subscription
ar: الغاء الاشتراك

en: Cancel this upload
ar: الغاء هذا الرفع

en: Canceled
ar: ملغى

en: Cancelled
ar: تم الالغاء

en: Captcha
ar: الصورة العشوائية

en: Card Number
ar: رقم البطاقه الائتمانية

en: Card Type
ar: نوع البطاقه

en: Cardholder Name
ar: اسم حامل البطاقه

en: Cardholder\'s Name
ar: اسم حامل البطاقة

en: Category
ar: تصنيف

en: Checkboxes
ar: مربعات الخيارات

en: Choice
ar: خيار

en: Choices
ar: خيارات

en: City
ar: المدينة

en: Click to select...
ar: اضغط هنا للاختيار ...

en: Click to view
ar: اضغط هنا للمشاهدة

en: Client IP Address
ar: IP Address للعميل

en: Close
ar: اغلاق

en: Close Window
ar: اغلق النافذه

en: Confirm Email
ar: تاكيد البريد الالكترونى

en: Confirm Password
ar: تاكيد كلمة المرور

en: Confirmation Name
ar: اسم التاكيد

en: Confirmation Type
ar: نوع التاكيد

en: Confirmation deleted.
ar: تم حذف التاكيد

en: Confirmations
ar: التاكيدات

en: Contact Us
ar: اتصل بنا

en: Content
ar: المحتوى

en: Countries
ar: الدول

en: Country
ar: الدولة

en: Create Form
ar: انشئ نموذج

en: Create a New Form
ar: انشئ نموذج جديد

en: Creating Form...
ar: جارى انشاء النموذج ...

en: Credit Card
ar: بطاقة ائتمان

en: Currency
ar: العملة

en: Custom Field
ar: حقل خاص

en: Czech Koruna
ar: الكورنا التشيكى

en: Daily
ar: يومى

en: Danish Krone
ar: الكورنى الدنماركى

en: Date
ar: التاريخ

en: Date Field
ar: حقل التاريخ

en: Day
ar: يوم

en: Days of the Week
ar: ايام الاسبوع

en: Dec
ar: ديسمبر

en: December
ar: ديسمبر

en: Default
ar: الافتراضى

en: Default %s
ar: الافتراضى %s

en: Default Confirmation
ar: التاكيد الافتراضى

en: Default Country
ar: الدولةة الافتراضية

en: Default Value
ar: القيمة الافتراضية

en: Delete
ar: حذف

en: Delete Permanently
ar: حذف دائم

en: Delete file
ar: حذف ملف

en: Delete permanently
ar: حذف دائم

en: Delete this entry permanently
ar: حذف هذا المدخلة بشكل دائم

en: Delete this file
ar: p`t hglgt

en: Delete this item
ar: حذف هذا العنصر

en: Delete this notification
ar: حذف هذا التاكيد

en: Description
ar: الوصف

en: Deselect All
ar: الغاء تحديد الكل

en: Details
ar: التفاصيل

en: Developer Docs
ar: وثائق المطورين

en: Developer tools
ar: ادوات المطور

en: Disable Quantity
ar: تعطيل الكمية

en: Disagree
ar: غير موافق

en: Display form description
ar: عرض وصف النموذج

en: Display form title
ar: عرض عنوان النموذج

en: Divorced
ar: مطلق

en: Donation
ar: تبرع

en: Donations are not editable
ar: الترعات غير قابله للتعديل

en: Download file
ar: تنزيل الملف

en: Drop Down
ar: قائمة منبثقة

en: Drop files here or
ar: اترك الملفات هنا او

en: Duplicate
ar: نسخ

en: Duplicate this confirmation
ar: نسخ هذا التاكيد

en: Duplicate this form
ar: نسخ هذا النموذج

en: Duplicate this notification
ar: نسخ هذا التنبيه

en: Dutch
ar: هولندى

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Field Options
ar: تعديل خيارات الحقل

en: Edit Form
ar: تعديل نموذج

en: Edit Post
ar: تعديل المقال

en: Edit settings for this form
ar: تعديل الاعدادات لهذا النموذج

en: Edit this form
ar: تعديل هذا النموذج

en: Edit this item
ar: تعديل هذا العنصر

en: Education
ar: التعليم

en: Email
ar: البريد الالكترونى

en: Empty Trash
ar: تفريغ سلة المهملات

en: Enable AJAX
ar: تفعيل الـ Ajax

en: Enable Condition
ar: تفعيل الشرط

en: End
ar: نهاية

en: English
ar: انجليزى

en: Enter Email
ar: ادخل البريد الالكترونى

en: Enter Password
ar: ادخل كلمة المرور

en: Enter a value
ar: ادخل قيمة

en: Enter name
ar: ادخل الاسم

en: Enter the base price for this product.
ar: أدخل السعر الأساسي لهذا المنتج.

en: Enter value
ar: ادخل القيمة

en: Entries
ar: المدخلات

en: Entries updated successfully
ar: تم تحديث المدخلات بنجاح

en: Entry
ar: المدخلة

en: Entry #
ar: المدخلة #

en: Entry #
ar: المدخلة #

en: Entry Date
ar: تاريخ المدخلة

en: Entry ID
ar: رقم المدخلة

en: Entry Id
ar: رقم المدخلة

en: Entry List
ar: قائمة المدخلة

en: Entry URL
ar: رابط المدخلة

en: Entry Updated.
ar: تم تحديث المدخلة

en: Entry deleted.
ar: تم حذف المدخلة

en: Entry not found
ar: المدخلة غير موجودة

en: Entry updated successfully
ar: تم تحديث المدخلة بنجاح

en: Error
ar: خطأ

en: Euro
ar: اليورو

en: Everyday
ar: يوميا

en: Everyone
ar: الجميع

en: Examples
ar: الامثلة

en: Excerpt
ar: الوصف المختصر

en: Existing
ar: موجود بالفعل

en: Expiration Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Export Entries
ar: تصدير المدخلات

en: Export Forms
ar: تصدير نموذج

en: Export Selected Fields
ar: تصدير الحقول المختارة

en: Export Selected Form
ar: تصدير النموذج المختار

en: Export Selected Forms
ar: تصدير النموذج المختار

en: Failed to upload file.
ar: خطأ فى رفع الملف

en: Feb
ar: فبراير

en: February
ar: فبراير

en: Female
ar: أنثى

en: Field
ar: حقل

en: Field Choices
ar: خيارات الحقل

en: Field Description
ar: وصف الحقل

en: Field ID
ar: رقم الحقل

en: Field Label
ar: العنوان

en: Field Size
ar: حجم الحقل

en: Field Type
ar: نوع الحقل

en: Field type
ar: نوع الحقل

en: File
ar: ملف

en: File Upload
ar: رفع ملف

en: File exceeds size limit
ar: الملف يتخطى الحجم الاقصى

en: First
ar: الاول

en: First Choice
ar: الخيار الاول

en: First Option
ar: الخيار الاول

en: Font Color
ar: لون الخط

en: Form
ar: نموذج

en: Form Basics
ar: اساسيات النموذج

en: Form Description
ar: وصف النموذج

en: Form Editor
ar: تحرير النموذج

en: Form Field
ar: حقل النموذج

en: Form Id
ar: رقم النموذج

en: Form Name
ar: اسم النموذج

en: Form Options
ar: خيارات النموذج

en: Form Preview
ar: مشاهدة النموذج

en: Form Settings
ar: اعدادات النموذج

en: Form Title
ar: عنوان النموذج

en: Form deleted.
ar: تم حذف النموذج.

en: Form duplicated.
ar: تم نسخ النموذج.

en: Form moved to the trash.
ar: تم نقل النموذج لسلة المهملات

en: Form restored.
ar: تم استرجاع النموذج.

en: Form title
ar: عنوان النموذج

en: Form updated successfully
ar: تم تحديث النموذج بنجاح

en: Form updated successfully.
ar: تم تحديث النموذج بنجاح.

en: Forms
ar: النماذج

en: Forms updated successfully
ar: تم تحديث النماذج بنجاح

en: French
ar: فرنساوى

en: Friday
ar: الجمعه

en: From Email
ar: من البريد الالكترونى

en: From Email Address
ar: من البريد الالكترونى

en: From Name
ar: اسم النموذج

en: Full
ar: كامل

en: Full Size
ar: الحجم الكامل

en: Full Size - Centered
ar: الحجم الكامل - فى الوسط

en: Full Size - Left Aligned
ar: الحجم الكامل - جهة الشمال

en: Full Size - Right Aligned
ar: الحجم الكامل - جهة اليمين

en: Full-Time
ar: دوام كامل

en: GO
ar: اذهب

en: Gender
ar: الجنس

en: General Questions
ar: اسئله عامة

en: General Settings
ar: الخيارات العامة

en: German
ar: المانى

en: Getting Started
ar: ابدء

en: Good
ar: جيد

en: Green
ar: اخضر

en: HTML Content
ar: محتوى HTML

en: Help
ar: مساعدة

en: Hidden
ar: مخفى

en: Hidden Field
ar: حقل مخفى

en: Hide
ar: اخفاء

en: Hide Country
ar: اخفاء الدولة

en: High School
ar: مدرسة ثانوية

en: Hong Kong Dollar
ar: دولار هونج كونج

en: How To
ar: كيف

en: Hungarian Forint
ar: الفورنت الهنغاري

en: Id
ar: رقم

en: Image
ar: صورة

en: Image Path:
ar: مسار الصورة:

en: Image Path:
ar: مسار الصورة:

en: Import
ar: استيراد

en: Import Forms
ar: استيراد النماذج

en: Import/Export
ar: استيراد / الاستيراد

en: Important
ar: مهم

en: Inactive
ar: تعطيل

en: Income
ar: الدخل

en: Insert A Form
ar: ادخل نموذج

en: Insert Choices
ar: ادخل الخيارات

en: Insert Form
ar: ادخل نموذج

en: International
ar: الدولى

en: Invalid credit card number.
ar: رقم البطاقة الائتمانية غير صالح.

en: Israeli New Sheqel
ar: الشيكل الاسرائيلى

en: Item
ar: عنصر

en: Item has been deleted.
ar: تم حذف العنصر

en: Jan
ar: يناير

en: January
ar: يناير

en: Japanese Yen
ar: الين اليابانى

en: Job Type
ar: نوع الوظيفة

en: Jul
ar: يونية

en: July
ar: يوليو

en: Jun
ar: مايو

en: June
ar: يونية

en: Language
ar: اللغة

en: Large
ar: كبير

en: Large - Centered
ar: الصورة الكبيرة  - فى الوسط

en: Large - Left Aligned
ar: الصورة الكبيرة  - جهة الشمال

en: Large - Right Aligned
ar: الصورة الكبيرة  - جهة اليمين

en: Last
ar: الاخير

en: Last 30 Days
ar: اخر 30 يوم

en: License Key
ar: مفتاح التفعيل

en: List
ar: قائمة

en: Loading...
ar: تحميل ...

en: Madagascar
ar: v

en: Malaysian Ringgit
ar: رينغيت ماليزي

en: Male
ar: ذكر

en: Mar
ar: مارس

en: March
ar: مارس

en: Marital Status
ar: الحالة الاجتماعية

en: Married
ar: متزوج

en: Math Challenge
ar: تحدى رياضى

en: May
ar: مايو

en: Medium
ar: متوسط

en: Medium - Centered
ar: الصورة المتوسط - فى الوسط

en: Medium - Left Aligned
ar: الصورة المتوسط - جهة اليسار

en: Medium - Right Aligned
ar: الصورة المتوسط - جهة اليمين

en: Message
ar: الرسالة

en: Mexican Peso
ar: البيزو المكسيكى

en: Mismatch
ar: عدم تطابق

en: Monday
ar: الاثنين

en: Month
ar: شهر

en: Monthly
ar: شهرى

en: Months of the Year
ar: اشهر السنه

en: Move this entry to the trash
ar: نقل هذا المدخلة الى سلة المهملات

en: Move to Trash
ar: نقل الى سلة المهملات

en: Move to trash
ar: نقل الى سلة المهملات

en: Much Better
ar: افضل بكثير

en: Multi Select
ar: خيارات متعددة

en: MySQL Version
ar: نسخة الـ MySQL

en: Name
ar: الاسم

en: New
ar: جديد

en: New Form
ar: نموذج جديد

en: New Zealand Dollar
ar: الدولار النيوزلاندى

en: New submission from
ar: تقديم الجديد من

en: Next
ar: التالى

en: Next &gt;
ar: التالى &gt;

en: Next Button
ar: الزرار التالى

en: Next Page
ar: الصفحة التالية

en: No
ar: لا

en: No Icon
ar: بدون ايقونة

en: No response
ar: لا يوجد رد

en: No results
ar: لا يوجد نتائج

en: No results matched
ar: لايوجد نتائج متطابقة

en: No results.
ar: لا يوجد نتائج

en: Norwegian Krone
ar: الكورن النيرويجى

en: Not Important
ar: غير مهم

en: Not Spam
ar: ليس بريد مزعج

en: Not Sure
ar: غير متاكد

en: Not authorized
ar: غير مصرح

en: Not found
ar: غير موجود

en: Notes
ar: الملاحظات

en: Notification deleted.
ar: حذف التنبيهات.

en: Notification duplicates.
ar: نسخ التنبيهات

en: Notification not found
ar: التنبيه غير موجود

en: Notifications
ar: التنبيهات

en: Notifications were resent successfully.
ar: تم اعادة ارسال التنبيهات بنجاح

en: Nov
ar: نوفمبر

en: November
ar: نوفمبر

en: Number
ar: رقم

en: Number of Entries
ar: عدد المدخلات

en: Oct
ar: اكتوبر

en: October
ar: اكتوبر

en: Once a month
ar: مرة كل شهر

en: Once a week
ar: مرة فى الاسبوع

en: Oops! We could not locate your form.
ar: عفوا! لم نتمكن من تحديد موقع النموذج الخاص بك.

en: Option
ar: خيار

en: Options
ar: الخيارات

en: Orange
ar: برتقالى

en: Order
ar: الطلب

en: Orders
ar: الطلبات

en: Other
ar: اخر

en: Over 3 Years
ar: اكثر من 3 سنوات

en: PHP Version
ar: نسخة الـ PHP

en: PM
ar: مساء

en: Page
ar: صفحة

en: Page Break
ar: صفحة جديدة

en: Page Names
ar: اسماء الصفحات

en: Paragraph Text
ar: نص فقرة

en: Part-Time
ar: دوام جزئى

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Payment Amount
ar: مبلغ الدفع

en: Payment Date
ar: تاريخ الدفع

en: Payment Details
ar: تفاصيل الدفع

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع

en: Payment Status
ar: حالة الدفع

en: Pending
ar: معلق

en: Permanently Delete Entries
ar: حذف المدخلات بشكل دائم

en: Philippine Peso
ar: بيزو فلبيني

en: Phone
ar: رقم الجوال

en: Please enter a URL.
ar: من فضلك ادخل الرابط.

en: Please enter a confirmation name.
ar: من فضلك ادخل اسم التاكيد.

en: Please enter a valid date.
ar: من فضلك ادخل تاريخ صالح

en: Please enter a valid email address.
ar: من فضلك ادخل بريد الكترونى صالح

en: Please enter a valid number
ar: من فضلك ادخل رقم صالح

en: Please enter a valid quantity
ar: يرجى إدخال كمية صالحة

en: Please enter a valid time.
ar: من فضلك ادخل وقت صالح.

en: Please enter a valid value.
ar: من فضلك ادخل قيمة صالحة.

en: Please enter a value between %s and %s.
ar: من فضلك ادخل قيمة ما بين %s و %s.

en: Please enter a value greater than or equal to %s.
ar: من فضلك ادخل قيمة اكبر من او تساوى %s.

en: Please enter a value less than or equal to %s.
ar: من فضلك ادخل قيمة اقل من او تساوى %s.

en: Please enter name.
ar: من فضلك ادخل الاسم.

en: Please select a form
ar: من فضلك اختار نموذج

en: Please select a page.
ar: من فضلك اختار الصفحة

en: Please select at least one entry.
ar: من فضلك اختار على الاقل مدخل واحد

en: Please wait for the uploading to complete
ar: من فضلك انتظر اكتمال الرفع

en: Polish Zloty
ar: الزلوتي البولندية

en: Portuguese
ar: برتغالى

en: Post Author
ar: كاتب المقال

en: Post Body
ar: محتوى المقال

en: Post Category
ar: تصنيف المقال

en: Post Edit URL
ar: رابط تعديل المقالات

en: Post Excerpt
ar: الوصف المختصر للمقال

en: Post Fields
ar: حقول المقال

en: Post Format
ar: نوع المقال

en: Post Id
ar: رقم المقال

en: Post Image
ar: صورة التدوينة

en: Post Status
ar: حالة المقال

en: Post Tags
ar: وسوم المقال

en: Post Title
ar: عنوان المقال

en: Postal Code
ar: الرمز البريدى

en: Pound Sterling
ar: الجنيه الاسترليني

en: Prefer Not to Answer
ar: افضل عدم الاجابة

en: Preview
ar: مشاهدة

en: Preview this Form
ar: Preview this form

en: Preview this form
ar: شاهد هذا النموذج

en: Previous
ar: السابق

en: Previous Page
ar: الصفحة السابقة

en: Price
ar: السعر

en: Price:
ar: المبلغ:

en: Pricing Fields
ar: حقول السعر

en: Print
ar: طباعة

en: Print Entries
ar: طباعة المدخلات

en: Print Preview
ar: طباعه المشاهده

en: Product
ar: المنتج

en: Product Field
ar: حقل المنتج

en: Product Name
ar: اسم المنتج

en: Product fields are not editable
ar: حقول المنتج غير قابلة للتعديل

en: Properties
ar: الخصائص الاساسية

en: Quantity
ar: الكمية

en: Quantity:
ar: الكمية

en: Radio Buttons
ar: خيارات متعددة

en: Read more about reCAPTCHA
ar: اقرء  المزيد عن reCAPTCHA

en: Red
ar: احمر

en: Redirect
ar: التوجيه

en: Redirect URL
ar: رابط التوجيه

en: Refunds
ar: استرجاع الاموال

en: Remove Star
ar: مسح نجمه

en: Remove a condition
ar: حذف شرط

en: Remove this row
ar: حذف هذا السطر

en: Reply To
ar: رد الى

en: Required
ar: مطلوب

en: Required Field
ar: حقل مطلوب

en: Resend Notifications
ar: اعادة التنبيهات

en: Resending...
ar: جارى اعادة الارسال ...

en: Restore
ar: استرجاع

en: Restore this entry
ar: استرجاع هذا المدخلة

en: Results
ar: النتائج

en: Retired
ar: متقاعد

en: Russian
ar: روسى

en: Sample Option
ar: خيار بسيط

en: Saturday
ar: السبت

en: Save
ar: حفظ

en: Save Confirmation
ar: حفظ التاكيد

en: Save Form
ar: حفظ النموذج

en: Save Notification
ar: حفظ التنبيهات

en: Save Settings
ar: حفظ الخيارات

en: Save Your Form
ar: حفظ النموذج

en: Save Your New Form
ar: احفظ نموذجك الجديد

en: Save as
ar: حفظ كـ

en: Saved! Redirecting...
ar: تم الحفظ ! جارى التوجيه  ...

en: Saving...
ar: جارى الحفظ ...

en: Search
ar: بحث

en: Second Choice
ar: الخيار الثانى

en: Second Option
ar: الخيار الثانى

en: Section Break
ar: قسم جديد

en: Security Code
ar: الرمز السرى

en: Select A Form
ar: اختار نموذج

en: Select All
ar: تحديد الكل

en: Select Categories
ar: اختار التصنيفات

en: Select File
ar: اختار ملف

en: Select Forms
ar: اختيار النماذج

en: Select a Currency
ar: اختار العملة

en: Select a Field
ar: اختار حقل

en: Select a Form
ar: اختار نموذج

en: Select a category
ar: اختار تصنيف

en: Select a form
ar: اختار الننموذج

en: Select a form below to add it to your post or page.
ar: اختار نموذج من الاسفل لاضافتة الى المقال او الصفحة.

en: Select a page
ar: اختار صفحة

en: Select a product field
ar: اختار حقل المنتج

en: Select all %s{0}%s entries.
ar: اختار جميع الـ %s{0}%s المدخلات

en: Select an email field
ar: اختار حقل بريد الكترونى

en: Select files
ar: اختار الملفات

en: Select image size
ar: اختار حجم الصورة

en: Selected
ar: مختار

en: Send To
ar: ارسال الى

en: Send To Email Address
ar: ارسل الى البريد الالكترونى

en: Send this notification if
ar: ارسل التنبيه اذا

en: Send to
ar: ارسل الى

en: Send to Email
ar: ارسل الى بريد الكترونى

en: Sep
ar: اغسطس

en: September
ar: سبتمبر

en: Settings
ar: الاعدادات

en: Settings Updated
ar: تم تحديث الاعدادات

en: Settings updated
ar: تم تحديث الاعدادات

en: Shipping
ar: الشحن

en: Show
ar: عرض

en: Simple
ar: بسيط

en: Singapore Dollar
ar: دولار سنغافورى

en: Single
ar: اعزب

en: Single Line Text
ar: نص من سطر واحد

en: Size
ar: الحجم

en: Small
ar: صغير

en: Social Security Number
ar: رقم التضامن الاجتماعى

en: Sorry. This form is no longer available.
ar: عفوا

en: Sorry. You must be logged in to view this form.
ar: آسف. يجب عليك تسجيل الدخول لمشاهدة هذا النموذج.

en: Source URL
ar: رابط المصدر

en: Source Url
ar: رابط المصدر

en: Spanish
ar: اسبانى

en: Standard Fields
ar: حقول اساسية

en: Start
ar: بداية

en: Start Date
ar: تاريخ البدء

en: Status
ar: الحالة

en: Step
ar: خطوة

en: Steps
ar: الخطوات

en: Street Address
ar: عنوان الشارع

en: Strong
ar: قوى

en: Strongly Disagree
ar: غير موافق بشدة

en: Student
ar: الطلب

en: Subject
ar: العنوان

en: Subject:
ar: العنوان

en: Submit
ar: ارسال

en: Subscription Details
ar: تفاصيل الاشتراك

en: Subscription Id
ar: رقم الاشتراك

en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

en: Success
ar: نجاح

en: Sunday
ar: الاحد

en: Swedish Krona
ar: الكرونا السويدية

en: Swiss Franc
ar: الفرنك السويسري

en: Switch Form
ar: تغيير النموذج

en: Tags
ar: وسوم

en: Taiwan New Dollar
ar: تايوان الدولار جديد

en: Technology
ar: التكنولوجيا

en: Temporary
ar: مؤقت

en: Text
ar: نص

en: Text Color
ar: لون النص

en: Text:
ar: النص:

en: Thai Baht
ar: البات التايلندي

en: The form for this entry does not exist
ar: النموذج لهذا المدخلة غير موجود

en: The uploaded file type is not allowed.
ar: نوع الملف المرفوع غير مصرح به.

en: Theme
ar: القالب

en: There was a problem with your submission.
ar: كانت هناك مشكلة مع تقديمكم.

en: Third Choice
ar: الخيار الثالث

en: Third Option
ar: الخيار الثالث

en: This field is required.
ar: هذا الحقل مطلوب.

en: This form is not yet available.
ar: هذا النموذج غير متاح

en: This type of file is not allowed. Must be one of the following:
ar: نوع الملف التالى . لابد ان يكون من التالى:

en: Thumbnail
ar: الصور المصغره

en: Thumbnail - Centered
ar: الصورة المصغرة - فى الوسط

en: Thumbnail - Left Aligned
ar: الصورة المصغره - جهة اليسار

en: Thumbnail - Right Aligned
ar: الصورة المصغرة  - جهة اليمين

en: Thursday
ar: الخميس

en: Time
ar: الوقت

en: Title
ar: العنوان

en: Today
ar: اليوم

en: Total
ar: المجموع

en: Total:
ar: المجموع:

en: Transaction ID
ar: رقم التحويل

en: Trash
ar: سلة المهملات

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Turkish
ar: تركى

en: Type
ar: النوع

en: U.S. Dollar
ar: الدولار الامريكى

en: Under $20,000
ar: اقل من $20,000

en: Under 18
ar: اقل من 18

en: Uninstall
ar: الغاء التثبيت

en: Uninstall  Add-On
ar: الغاء تثبيت الاضافة

en: Uninstall %
ar: الغاء تثبيت %

en: Uninstall Add-On
ar: الغاء تثبيت الاضافة

en: Uninstall Gravity Forms
ar: الغاء تثبيت النماذج

en: Unit Price
ar: سعر الوحدة

en: Unread
ar: غير مقروء

en: Untitled
ar: غير معنون

en: Untitled Confirmation
ar: تاكيد غير معنون

en: Untitled Form
ar: نموذج غير معنون

en: Update
ar: تحديث

en: Update Available
ar: يوجد تحديث متاح

en: Update Form
ar: تحديث النموذج

en: Update Form Settings
ar: تحديث اعدادات النموذج

en: Update Notification
ar: تحديث التنبيهات

en: Update Settings
ar: تحديث الاعدادات

en: Updates
ar: التحديثات

en: Use this confirmation if
ar: استخدم هذا التاكيد اذا

en: User
ar: العضو

en: User Display Name
ar: الاسم الظاهر للعضو

en: User Email
ar: البريد الالكترونى للعضو

en: User IP
ar: IP العضو

en: User Login
ar: تسجيل دخول العضو

en: User Notification
ar: تنبيهات العضو

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
ar: VIRGIN ISLANDS, U.S.

en: Value
ar: قيمة

en: Very Important
ar: مهم جدا

en: View
ar: مشاهدة

en: View All Entries
ar: شاهد جميع المدخلات

en: View All Forms
ar: شاهد جميع النماذج

en: View entries generated by this form
ar: شاهد المدخلات المدخله بهذا النموذج

en: View this entry
ar: شاهد

en: View user profile
ar: مشاهدة الملف الشخصى للعضو

en: Views
ar: المشاهدات

en: WARNING: You are about to delete this item.
ar: تحذير:سوف تقوم بحذف هذا العنصر

en: WARNING: You are about to delete this notification.
ar: تحذير: سوف تقوم بحذف هذا التنبيه

en: Warning
ar: تحديث

en: Website
ar: الموقع الشخصى

en: Wednesday
ar: الاربعاء

en: Week
ar: اسبووع

en: Weekly
ar: اسبوعى

en: What would you like to do next?
ar: ماذا تحب ان تفعل فى الخطوة التالية؟

en: White
ar: ابيض

en: Widowed
ar: ارمل

en: WordPress Version
ar: نسخة الوردبرس

en: YYYY
ar: DD

en: Year
ar: سنة

en: Yes
ar: نعم

en: Yesterday
ar: امس

en: You don't have permissions to view this page
ar: ليس لديك تصريح لعرض هذهالصفحة

en: You have successfully saved your form!
ar: لقد قمت بحفظ النموذج بنجاح

en: You're done. That's it.
ar: هذا فقط , لقد انتهيت

en: Your emails do not match.
ar: البريد الالكترونى غير متطابق.

en: Your passwords do not match.
ar: كلمات المرور لا تتطابق

en: ZIP / Postal Code
ar: الرمز البريدى

en: ZIP Code
ar: الرمز البريدى

en: Zip
ar: الرمز البريدى

en: Zip Code
ar: الرمز البريدى

en: added on
ar: اضيف فى

en: advanced options
ar: الخيارات المتقدمة

en: begin form
ar: يبدء من

en: click to delete this field
ar: اضغط لحذف الحقل

en: click to duplicate this field
ar: اضغط لنسخ الحقل

en: close window
ar: اغلاق النافذه

en: contains
ar: يحتوى على

en: delete
ar: حذف

en: end of page
ar: نهاية الصفحة

en: ends with
ar: ينتهى بـ

en: enter name
ar: ادخل الاسم

en: entries
ar: المدخلات

en: entry
ar: المدخلة

en: form
ar: نموذج

en: forms
ar: النماذج

en: greater than
ar: اكبر  من

en: if
ar: لو

en: in progress
ar: جارى

en: is
ar: هو

en: is not
ar: ليس

en: less than
ar: اقل من

en: max characters
ar: حرف كحد أقصى

en: of
ar: من

en: options:
ar: الخيارات:

en: per day
ar: كل يوم

en: per month
ar: كل شهر

en: per week
ar: كل اسبوع

en: per year
ar: كل سنه

en: reCAPTCHA Settings
ar: اعدادات reCAPTCHA

en: reCaptcha Language
ar: لفة الـ reCaptcha

en: show empty fields
ar: عرض الحقول الفارغة

en: show values
ar: عرض القيم

en: starts with
ar: يبدء بـ

en: subscriptions
ar: الاشتراكات

en: this field if
ar: هذا الحقل اذا

en: this page
ar: هذه الصفحة
