# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2010 Nicolas Kuttler
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Nicolas Kuttler <wp@nkuttler.de>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Move WordPress Comments 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/move-wordpress-comments\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-01 09:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 10:46+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Kuttler <wp@nkuttler.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: move-wordpress-comments.php:100
msgid "Post:"
msgstr "Artikel:"

#: move-wordpress-comments.php:101
msgid "Parent comment:"
msgstr "übergeordneter Kommentar:"

#: move-wordpress-comments.php:102
#, php-format
msgid "(This is #%s)"
msgstr "(Dies ist %s)"

#: move-wordpress-comments.php:103
msgid "Move"
msgstr "Bewegen"

#: move-wordpress-comments.php:159 move-wordpress-comments.php:175
msgid "Move Comments"
msgstr "Kommentare bewegen"

#: move-wordpress-comments.php:182
msgid "on"
msgstr "ein"

#: move-wordpress-comments.php:186
msgid "off"
msgstr "aus"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Move WordPress Comments"
msgstr "WordPress Kommentare bewegen"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.nkuttler.de/wordpress/nkmovecomments/"
msgstr ""

#. Description of an extension
msgid "Move comments between posts and fix comment threading."
msgstr ""
"Kommentare zu einem anderen Artikeln bewegen und die Baumstruktur korrigieren"

#. Author of an extension
msgid "Nicolas Kuttler"
msgstr ""

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.nkuttler.de/"
msgstr ""