RewriteEngine On
RewriteRule ^domains/[^\/]+/html/webstats[/]?$  https://beta-ac.mediatemple.net/services/manage/grid/reports/urchin/141611/urchin.cgi [R]