"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Przenieś wszystkie na wierzch";
"IDS_WINDOW" = "Okno";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimalizuj";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera – instalator";
"IDS_SERVICES" = "Usługi";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Ukryj instalatora Opery";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Zamknij instalatora Opery";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Ukryj inne";
"IDS_SHOW_ALL" = "Pokaż wszystko";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera – instalator";
"IDS_HELP" = "Pomoc";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Pomoc instalatora Opery";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "Klikając Zaakceptuj i zainstaluj, zgadzasz się z %@0 oraz %@1. Możesz dowiedzieć się jak Opera chroni twoje dane zapoznając się z naszą %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Potrzebujemy jeszcze kilku chwil, aby dokończyć konfigurację.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Brak połączenia sieciowego";
"IDS_DOWNLOADING" = "Pobieranie…";
"IDS_FAILED" = "Oj.";
"IDS_INSTALL" = "Zaakceptuj i zainstaluj";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Zainstaluj dla zalogowanego użytkownika";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Zainstaluj dla wszystkich użytkowników (jako administrator)";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Kliknij „Zaakceptuj i zainstaluj” lub wybierz „Zainstaluj dla wszystkich użytkowników (jako administrator)” i spróbuj ponownie.";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Opcje";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Zaimportuj zakładki i dane z domyślnej przeglądarki";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Spróbuj ponownie";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Pobierz instalatora offline";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Ustaw Operę jako domyślną przeglądarkę";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Coś poszło nie tak. Próbujemy ponownie i potrwa to trochę dłużej.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Nie udało nam się zainstalować Opery na Twoim Macu. Sprawdź połączenie sieciowe i kliknij „Spróbuj ponownie”.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Sprawdź połączenie sieciowe i kliknij „Spróbuj ponownie”.";
"IDS_THANK_YOU" = "Dziękujemy za wybranie Opery";
"IDS_PREPARING" = "Przygotowywanie…";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Pomagaj w ulepszaniu Opery poprzez wysyłanie statystyk użytkowania";
"IDS_INSTALLING" = "Instalowanie…";
"IDS_DESCRIPTION" = "Szybsza, bardziej bezpieczna i inteligentna. Twoja osobista przeglądarka.";
"IDS_EULA" = "Umową licencyjną użytkownika końcowego";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "warunkami świadczenia usług";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Polityką prywatności";
