"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Přenést vše do popředí";
"IDS_WINDOW" = "Okna";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimalizovat";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Instalátor aplikace Opera";
"IDS_SERVICES" = "Služby";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Skrýt instalátor aplikace Opera";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Ukončit instalátor aplikace Opera";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Skrýt ostatní";
"IDS_SHOW_ALL" = "Zobrazit vše";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Instalátor aplikace Opera";
"IDS_HELP" = "Nápověda";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Nápověda instalátoru aplikace Opera";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Prosím o malé strpení, než všechno nastavíme.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Nedostupné síťové připojení";
"IDS_DOWNLOADING" = "Stahuje se...";
"IDS_FAILED" = "Jejda!";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Instalovat pro přihlášeného uživatele";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Instalovat pro všechny uživatele (jako správce)";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Volby";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Importovat záložky a data z výchozího prohlížeče";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Zkusit znovu";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Získat instalátor pro instalaci bez připojení";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Nastavit Operu výchozím prohlížečem";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Něco se nezdařilo. Zkoušíme to znovu a zabere to trochu více času.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Opera nemohla být na váš Mac instalována. Klepněte na \"Zkusit znovu\", jakmile ověříte funkčnost vašeho připojení.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Prosím, klepněte na \"Zkusit znovu\", jakmile ověříte funkčnost vašeho síťového připojení";
"IDS_THANK_YOU" = "Díky, že jste si vybrali Operu";
"IDS_PREPARING" = "Připravuje se...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Zasílat výrobci informace o používání jednotlivých funkcí";
"IDS_INSTALLING" = "Instaluje se...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Rychlejší, bezpečnější, chytřejší. Váš osobní prohlížeč.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";
