"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Porta-ho tot a primer pla";
"IDS_WINDOW" = "Finestra";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimitza";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Instal·lador d'Opera Air";
"IDS_SERVICES" = "Serveis";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Oculta l'Instal·lador d'Opera Air";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Surt de l'Instal·lador d'Opera Air";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Oculta els altres";
"IDS_SHOW_ALL" = "Mostra-ho tot";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Instal·lador d'Opera Air";
"IDS_HELP" = "Ajuda";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Ajuda de l'Instal·lador d'Opera Air";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Ens calen uns minuts per poder configurar-ho tot.";
"IDS_NO_NETWORK" = "No hi ha connexió de xarxa";
"IDS_DOWNLOADING" = "S'està baixant...";
"IDS_FAILED" = "Vaja.";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Instal·lació per la meu usuari";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Instal·lació per a tots els usuaris com a admin";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA AIR.";
"IDS_OPTIONS" = "Opcions";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Importa preferits i dades del navegador predeterminat";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Torna a provar-ho";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Obtingues l'instal·lador fora de línia";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Fes que Opera Air sigui el navegador predeterminat";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "S'ha produït un error. Ho estem tornant a provar i trigarem una estona.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "No hem pogut instal·lar l'Opera Air al vostre Mac. Feu clic a \"Torna a provar-ho\" després de comprovar la connexió.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Feu clic a \"Torna a provar-ho\" després de comprovar la connexió de xarxa.";
"IDS_THANK_YOU" = "Gràcies per triar Opera Air";
"IDS_PREPARING" = "S'està preparant...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Envieu informació d'ús de funcions i ajudeu a millorar Opera Air";
"IDS_INSTALLING" = "S'està instal·lant...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Més ràpid, segur i intel·ligent. El teu navegador personal.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";
