"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Porta tutto in primo piano";
"IDS_WINDOW" = "Finestra";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimizza";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Installazione di Opera";
"IDS_SERVICES" = "Servizi";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Nascondi Installazione di Opera";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Esci da Installazione di Opera";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Nascondi altre";
"IDS_SHOW_ALL" = "Mostra tutte";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Installazione di Opera";
"IDS_HELP" = "Guida";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Guida di Installazione di Opera";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "Cliccando su Accetta e Installa accetti l'%@0 e le %@1 di Opera. Puoi scoprire come Opera protegge i tuoi dati nella nostra %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Servirà qualche istante per impostare tutto.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Connessione di rete assente";
"IDS_DOWNLOADING" = "Trasferimento in corso...";
"IDS_FAILED" = "Oops.";
"IDS_INSTALL" = "Accetta e Installa";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Installa solo per questo utente";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Installa da amministratore per tutti gli utenti";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Per favore, cliccare su \"Accetta e Installa\" o selezionare \"Installa come amministratore per tutti gli utenti\" per tentare di nuovo.";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Opzioni";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Importa segnalibri e dati dal browser predefinito";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Riprova";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Scarica il programma di installazione offline";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Rendi Opera il browser predefinito";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Qualcosa è andato storto. Stiamo provando nuovamente ma richiederà un po' più di tempo.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Non è stato possibile installare Opera su questo Mac. Cliccare su \"Riprova\" dopo aver verificato la connessione di rete.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Per favore, cliccare su \"Riprova\" dopo aver verificato la connessione di rete";
"IDS_THANK_YOU" = "Grazie per aver scelto Opera";
"IDS_PREPARING" = "Preparazione...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Aiutaci a migliorare Opera inviandoci statiche di utilizzo delle varie funzioni";
"IDS_INSTALLING" = "Installazione in corso...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Più veloce, più sicuro, più intelligente. Il tuo browser personale.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Condizioni di Servizio";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Informativa sulla Privacy";
