"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Tümünü Öne Getir";
"IDS_WINDOW" = "Pencere";
"IDS_MINIMIZE" = "Küçült";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera Yükleyici";
"IDS_SERVICES" = "Hizmetler";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Opera Yükleyiciyi Gizle";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Opera Yükleyiciden Çık";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Diğerlerini Gizle";
"IDS_SHOW_ALL" = "Tümünü Göster";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera Yükleyici";
"IDS_HELP" = "Yardım";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Opera Yükleyici Yardım";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Her şeyi kurmak birkaç dakika sürebilir.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Ağ bağlantısı yok";
"IDS_DOWNLOADING" = "İndiriliyor...";
"IDS_FAILED" = "Hay aksi!";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Kullanıcım için yükle";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Tüm kullanıcılar için yönetici olarak yükle";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Seçenekler";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Yer işaretlerini ve veriyi varsayılan tarayıcıdan al";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Yeniden Dene";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Çevrimdışı yükleyiciyi indir";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Opera'yı varsayılan tarayıcım yap";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Bir şeyler ters gitti. Yeniden deniyoruz, biraz daha zaman alabilir.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Mac cihazınıza Opera kurulumu başarısız. Bağlantınızı kontrol ettikten sonra \"Tekrar Dene\"yi tıklatın.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Ağ bağlantınızı kontrol ettikten sonra lütfen \"Tekrar Dene\"yi tıklatın";
"IDS_THANK_YOU" = "Opera'yı seçtiğiniz için teşekkürler";
"IDS_PREPARING" = "Hazırlanıyor...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Belirli özellikleri nasıl kullandığınızla ilgili bilgi göndererek Opera'nın geliştirilmesine yardımcı olun";
"IDS_INSTALLING" = "Kuruluyor...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Daha hızlı, daha güvenli, daha akıllı. Kişisel tarayıcınız.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";
