"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Breng alles naar voren";
"IDS_WINDOW" = "Venster";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimaliseer";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera Installer";
"IDS_SERVICES" = "Diensten";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Opera Installer verbergen";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Opera Installer afsluiten";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Verberg anderen";
"IDS_SHOW_ALL" = "Toon alles";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera Installer";
"IDS_HELP" = "Help";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Opera Installer Help";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "Klik op \"Accepteer en installeer\" om Opera's %@0 en %@1 te accepteren. Lees onze %@2 om te zien hoe Opera privégegevens beschermt.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "We hebben even tijd nodig om alles in te stellen.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Geen netwerkverbinding";
"IDS_DOWNLOADING" = "Downloaden...";
"IDS_FAILED" = "Oeps!";
"IDS_INSTALL" = "Accepteer en installeer";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Installeren voor mijn gebruiker";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Voor alle gebruikers installeren als beheerder";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Klik op \"Accepteer en installeer\" of kies \"Voor alle gebruikers installeren als beheerder\" om het opnieuw te proberen";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Opties";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Bladwijzers en data vanuit de standaardbrowser importeren";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Probeer opnieuw";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Download offline-installer";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Opera als standaardbrowser gebruiken";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Er ging iets mis. We proberen het opnieuw; dat zal nog iets langer duren.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "We konden Opera niet installeren op je Mac. Klik op \"Opnieuw proberen\" nadat je je verbinding hebt gecontroleerd.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Klik op \"Opnieuw proberen\" nadat je je netwerkverbinding hebt gecontroleerd";
"IDS_THANK_YOU" = "Bedankt dat je Opera hebt gekozen";
"IDS_PREPARING" = "Voorbereiden...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Help mee om Opera te verbeteren door informatie over gebruik van features te verzenden";
"IDS_INSTALLING" = "Installeren...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Sneller, veiliger, slimmer. Je persoonlijke browser.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "servicevoorwaarden";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "privacyverklaring";
