"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Alle nach vorne bringen";
"IDS_WINDOW" = "Fenster";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimieren";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera-Installer";
"IDS_SERVICES" = "Dienste";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Opera-Installer verbergen";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Opera-Installer beenden";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Andere ausblenden";
"IDS_SHOW_ALL" = "Alle einblenden";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera-Installer";
"IDS_HELP" = "Hilfe";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Opera-Installer-Hilfe";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "Indem Sie auf Akzeptieren und Installieren klicken, erklären Sie sich mit der %@0 und den %@1 von Opera einverstanden. Wie Opera Ihre Daten schützt, erfahren Sie in unseren %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Es dauert etwas, bis alles eingerichtet ist.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Keine Netzwerkverbindung";
"IDS_DOWNLOADING" = "Download läuft...";
"IDS_FAILED" = "Hoppla!";
"IDS_INSTALL" = "Akzeptieren und Installieren";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Für meinen Benutzer installieren";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Für alle Benutzer als Administrator installieren";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Bitte klicken Sie auf »Akzeptieren und Installieren« oder wählen Sie »Für alle Benutzer als Administrator installieren«, um es erneut zu versuchen.";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Optionen";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Lesezeichen und Daten aus dem Standardbrowser importieren";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Neu versuchen";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Offline-Installer abrufen";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Opera als Standardbrowser einstellen";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es noch einmal. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Wir konnten Opera nicht auf Ihrem Mac installieren. Bitte prüfen Sie die Verbindung und klicken Sie dann auf »Neu versuchen«.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Bitte prüfen Sie die Netzwerkverbindung und klicken Sie auf »Neu versuchen«.";
"IDS_THANK_YOU" = "Vielen Dank, dass Sie sich für Opera entschieden haben.";
"IDS_PREPARING" = "Vorbereitung läuft...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Helfen Sie Opera zu verbessern, indem Sie Informationen über die Verwendung der Funktionen senden";
"IDS_INSTALLING" = "Installation läuft...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Schneller, sicherer, intelligenter. Ihr persönlicher Browser.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Nutzungsbedingungen";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Datenschutzbestimmungen";
