"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Izvirzīt visu priekšplānā";
"IDS_WINDOW" = "Logs";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimizēt";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera instalēšanas programma";
"IDS_SERVICES" = "Pakalpojumi";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Paslēpt Opera instalēšanas programmu";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Iziet no Opera instalēšanas programmas";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Paslēpt citus";
"IDS_SHOW_ALL" = "Rādīt visu";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera instalēšanas programma";
"IDS_HELP" = "Palīdzība";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Opera instalēšanas programmas palīdzība";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Nedaudz uzgaidiet.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Nav tīkla savienojuma";
"IDS_DOWNLOADING" = "Lejupielāde...";
"IDS_FAILED" = "Atvainojiet!";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Instalēt pašreizējam lietotājam";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Instalēt visiem lietotājiem ar administratora atļaujām";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Opcijas";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Importēt grāmatzīmes un datus no noklusējuma pārlūkprogrammas";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Mēģināt vēlreiz";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Iegūt instalēšanas bezsaistē programmu";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Iestatīt pārlūkprogrammu Opera kā noklusējuma pārlūkprogrammu";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Radās neparedzēta problēma. Pieprasījums tiek atkārtots. Nedaudz uzgaidiet.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Neizdevās instalēt pārlūkprogrammu Opera jūsu Mac datorā. Pārbaudiet tīkla savienojumu un pēc tam noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Pārbaudiet tīkla savienojumu un pēc tam noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz";
"IDS_THANK_YOU" = "Paldies, ka izvēlējāties pārlūkprogrammu Opera!";
"IDS_PREPARING" = "Notiek sagatavošana...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Palīdzēt uzlabot lietojumprogrammu Opera, nosūtot informāciju par funkciju lietošanu";
"IDS_INSTALLING" = "Notiek instalēšana...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Ātrāka, drošāka, gudrāka. Jūsu personīgā pārlūkprogramma";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";
