"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Perkelti viską į priekį";
"IDS_WINDOW" = "Langas";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimizuoti";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "„Opera“ diegimo programa";
"IDS_SERVICES" = "Paslaugos";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Paslėpti „Opera“ diegimo programą";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Uždaryti „Opera“ diegimo programą";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Paslėpti kitus";
"IDS_SHOW_ALL" = "Rodyti viską";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "„Opera“ diegimo programa";
"IDS_HELP" = "Žinynas";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "„Opera“ diegimo programos žinynas";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Prireiks šiek tiek laiko, kol viską paruošime.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Nėra tinklo ryšio";
"IDS_DOWNLOADING" = "Atsisiunčiama...";
"IDS_FAILED" = "Oi.";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Įdiegti mano naudotojui";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Įdiegti visiems naudotojams nustačius administratoriaus teises";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Parinktys";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Importuoti adresyno įrašus ir duomenis iš numatytosios naršyklės";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Bandykite dar kartą";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Gaukite atjungtinę diegimo programą";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Padarykite „Opera“ numatytąja naršykle";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Kilo problemų. Bandome dar kartą, o tai užtruks šiek tiek ilgiau.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Nepavyko įdiegti „Opera“ jūsų „Mac“. Patikrinę tinklo ryšį spustelėkite „Bandyti dar kartą“.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Patikrinę tinklo ryšį spustelėkite „Bandyti dar kartą“";
"IDS_THANK_YOU" = "Dėkojame, kad pasirinkote „Opera“";
"IDS_PREPARING" = "Ruošiama...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Padėkite tobulinti „Opera“ siųsdami funkcijų naudojimo informaciją";
"IDS_INSTALLING" = "Diegiama...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Greitesnė, saugesnė, sumanesnė. Tavo asmeninė naršyklė.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";
