"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "அனைத்தையும் முன்னால் கொண்டுவா";
"IDS_WINDOW" = "சாளரம்";
"IDS_MINIMIZE" = "சிறிதாக்கு";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera நிறுவி";
"IDS_SERVICES" = "சேவைகள்";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Opera நிறுவியை மறை";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Opera நிறுவியை வெளியேற்று";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "மற்றவற்றை மறை";
"IDS_SHOW_ALL" = "அனைத்தும் காண்பி";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera நிறுவி";
"IDS_HELP" = "உதவி";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Opera நிறுவி உதவி";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "அனைத்தையும் அமைத்துக் கொள்வதற்கு எங்களுக்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் தேவைப்படும்.";
"IDS_NO_NETWORK" = "நெட்வொர்க் இணைப்பு இல்லை";
"IDS_DOWNLOADING" = "பதிவிறக்குகிறது...";
"IDS_FAILED" = "அச்சச்சோ.";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "எனது பயனருக்காக நிறுவவும்";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "நிர்வாகியாக அனைத்து பயனர்களுக்கும் நிறுவவும்";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "விருப்பங்கள்";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "புத்தகக்குறிகளையும் தரவையும் இயல்புநிலை உலாவியிலிருந்து இறக்குமதி செய்க";
"IDS_TRY_AGAIN" = "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "ஆஃப்லைன் நிறுவியைப் பெறு";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Opera -ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக்கவும்";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "ஏதோ தவறு நடந்தது. நாங்கள் மீண்டும் முயற்சிக்கிறோம், இதற்கு சிறிதளவு நேரம் எடுக்கும்.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "உங்கள் Mac-இல் Opera-ஐ எங்களால் நிறுவ முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்த பின்னர் \"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்த பின்னர் \"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்";
"IDS_THANK_YOU" = "Opera-ஐத் தேர்வுசெய்தமைக்கு நன்றி";
"IDS_PREPARING" = "தயார்ப்படுத்துகிறது...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "அம்ச பயன்பாட்டுத் தகவலை அனுப்புவதன் மூலம் Opera ஐ மேம்படுத்த உதவவும்";
"IDS_INSTALLING" = "நிறுவுகிறது...";
"IDS_DESCRIPTION" = "வேகமானது, பாதுகாப்பானது, ஸ்மார்ட்டானது. உங்கள் தனிப்பட்ட உலாவி.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";
