"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Постави све напред";
"IDS_WINDOW" = "Прозор";
"IDS_MINIMIZE" = "Спусти";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera инсталација";
"IDS_SERVICES" = "Услуге";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Сакриј Opera инсталацију";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Напусти Opera инсталацију";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Сакриј остале";
"IDS_SHOW_ALL" = "Покажи све";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera инсталација";
"IDS_HELP" = "Помоћ";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Помоћ за Opera инсталацију";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Биће нам потребно неколико тренутака да све подесимо.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Нема мрежне конекције";
"IDS_DOWNLOADING" = "Преузимање...";
"IDS_FAILED" = "Упс.";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Инсталирај за мог корисника";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Инсталирај за све кориснике као администратор";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Опције";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Увези обележиваче и податке из подразумеваног прегледача";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Пробај поново";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Преузми за инсталирање ван мреже";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Постави Opera као подразумевани прегледач";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Дошло је до грешке. Покушаћемо поново и то ће потрајати мало дуже.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Нисмо били у могућности да инсталирамо апликацију Opera на вашем Mac рачунару. Кликните на „Покушај поново“ након што проверите мрежну конекцију.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Кликните на „Покушај поново“ након што проверите мрежну конекцију";
"IDS_THANK_YOU" = "Захваљујемо вам што сте изабрали Opera";
"IDS_PREPARING" = "Припремање...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Помози у побољшању прегледача Opera слањем информација о коришћењу функција";
"IDS_INSTALLING" = "Инсталирање...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Брже, сигурније, паметније. Ваш лични претраживач.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";